Ôi chao! Cái thằng Ferdinand này! Đúng là đồ vô dụng! Lại bị cái thằng ong mật nhỏ đánh chết! Thưa Hầu tước đại nhân, vậy rốt cuộc chúng ta nên làm gì đây ạ!

Keyne đế quốc, Bắc Hải hành tỉnh, quận Đạt Phật Ni.

Trong pháo đài của Hầu tước Hồ bá.

Bá tước Novi hào chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong đại sảnh như kiến bò trên chảo nóng, miệng không ngừng than thở, ai oán không dứt. Toàn thân ông ta trông như vừa mất cha mẹ vậy.

"Hiện tại," Hồ bá nói, "vậy chỉ còn một lựa chọn duy nhất là ngày mai cùng đi gặp Raven thôi."

Hồ bá cầm một lát táo khô cho vào miệng. Ông ta nhắm mắt lại, vừa nhấm nháp vừa suy nghĩ.

"Gặp hắn ư??" Novi hào sửng sốt, vẻ mặt không thể tin được. "Đúng là thằng ong mật nhỏ đó là Hầu tước thật, nhưng ngài cũng là Hầu tước cơ mà! Hơn nữa, hắn mới làm Hầu tước được mấy ngày chứ? Nếu có gặp, cũng phải là hắn đến bái kiến ngài mới phải! Làm gì có chuyện ngài phải đi gặp hắn chứ? Vả lại, cái tỉnh Bắc Hải này rõ ràng là địa bàn của chúng ta mà! Người ta vẫn thường nói, cường long còn chẳng lấn được địa đầu xà cơ mà! Ngài quá đề cao cái thằng ong mật nhỏ đó rồi! Hắn là cái thá gì chứ! Hừ!"

Novi hào có dáng người cường tráng, cao lớn, giữa đỉnh đầu còn để lại một búi tóc tết dày. Trên trán ông ta còn đeo một sợi dây băng tinh xảo. Ở giữa sợi dây có gắn một mặt dây chuyền nhỏ hình tròn bằng vàng ròng, bên trong chạm khắc tinh xảo gia huy của dòng tộc Novi hào, cực kỳ giống kiểu mai hoa trang mà phụ nữ hay vẽ trên trán. Lúc này, với vẻ mặt không cam lòng, ông ta nhảy dựng lên rồi mạnh bạo nhổ một bãi xuống đất. "Nếu không phải nhờ vào Cự Long, thành Venice này làm sao mà nhanh chóng rơi vào tay cái thằng ong mật nhỏ đó được chứ! Rốt cuộc thì Ferdinand đã làm cái quái gì vậy? Hả? Chẳng lẽ ham mê tửu sắc quá độ mà hỏng việc rồi sao?

Đường đường là một siêu phàm lục giai, dù không nói là hoàn toàn áp chế, thì cũng phải ngang sức ngang tài với Raven chứ!

Bây giờ thì hay rồi, hắn ta đạp chân một cái là chết, để lại một mớ bòng bong lớn thế này cho chúng ta. Giờ thì thành Venice đã bị Raven chiếm mất rồi. Chúng ta bị kẹt ở giữa, nếu giúp Raven thì đắc tội Đại Đế. Còn không giúp Raven thì lập tức sẽ gặp họa. Thế này thì, thế này thì... Đây đúng là một củ khoai lang bỏng tay mà!" Novi hào cứ lải nhải phàn nàn không ngừng, như thể ngày tận thế đã đến nơi rồi.

Dù không phải tận thế, nhưng đối với ông ta mà nói, cũng chẳng khác là bao.

Ông ta nào có bận tâm Ferdinand sống chết ra sao! Quân vương đô có bại trận hay không! Thực ra, điều ông ta sợ hãi nhất chính là khi phải đối mặt với Raven, buộc lòng phải chọn phe. Rất rõ ràng, ông ta không chọn phe Raven. Trước đó, chỉ là vì muốn có thêm chút quân bài để đàm phán với Ferdinand, ông ta mới lấy cớ "kẻ vô danh không ngừng tàn sát quý tộc" mà thôi.

Vả lại, dù nói thế nào đi nữa, ông ta cũng đã giúp Ferdinand rồi, nếu Raven truy cứu đến cùng... Novi hào không dám nghĩ thêm nữa.

"Ông hoảng cái gì chứ."

Trong mắt Hồ bá thoáng hiện một tia ghét bỏ, nhưng ông ta cố kìm lại. "Chẳng lẽ ông chưa từng nghe câu nói đó sao? Từ xưa đến nay, biên quân luôn tinh nhuệ hơn. Cuộc đối đầu giữa Raven và Đại Đế lần này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một cuộc chiến điển hình giữa biên quân và cấm quân. Tin tôi đi, Raven sẽ không làm khó chúng ta quá mức đâu."

Nghe vậy, Novi hào phải cố nhịn lắm mới không trợn mắt khinh bỉ. Lời Hồ bá nói nghe thật hay như hát. Đương nhiên Raven sẽ không làm khó Hồ bá. Dù sao ông ta cũng là Hầu tước, cùng đẳng cấp tước vị với Raven. Thế nhưng bản thân ta chỉ là Bá tước thôi mà! Ai mà chẳng biết tân quan nhậm chức đốt ba đống lửa? Ai mà chẳng rõ đạo lý 'giết gà dọa khỉ'? Haiz – nếu thật đơn giản, nhẹ nhõm như lời Hồ bá nói, thì bản thân ta đâu đến mức bực bội như vậy chứ??? Đúng là 'lửa chẳng đốt đến mông mình thì chẳng biết đau'. Đến đứa trẻ ba tuổi cũng hiểu đạo lý ấy, mà lão cáo già này lại còn giở trò ậm ừ với mình sao.

Có lẽ cảm nhận được sự bất mãn mãnh liệt từ Novi hào, hoặc có lẽ Hồ bá thực sự bị ông ta làm phiền. Hồ bá đứng dậy, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ta cũng có một điều không rõ, thưa Bá tước Novi hào. Một mặt thì ngài cứ mở miệng là gọi phế vật, gièm pha Raven không còn gì ra hồn, ra vẻ hào nhoáng bên ngoài. Mặt khác lại sợ sệt, hoảng loạn đến mức này. Ngài làm thế nào mà được vậy? Chẳng lẽ lời đồn là thật sao? Ngài thực sự bị phân liệt nhân cách ư?"

So với Novi hào, Hồ bá trông gầy gò hơn nhiều, đương nhiên, tuổi tác của ông ta cũng lớn hơn một chút. Điều đáng chú ý nhất là bộ râu dài trên cằm và nửa bên râu quai nón của ông ta. Đúng vậy, ông ta chỉ để râu dài bên trái, còn bên phải, thậm chí cả phần tóc trên thái dương cũng cạo sạch sẽ.

...

Novi hào im bặt. Ông ta im như thể người câm ăn hoàng liên vậy.

Hai người chia tay trong không khí khó chịu. Novi hào nghỉ lại một đêm trong pháo đài của Hồ bá, sáng sớm hôm sau, cả hai liền cưỡi xe ngựa, nhanh chóng tiến về thành Venice.

Mãi đến chạng vạng tối, hai người mới đến dưới chân thành Venice. Ối chà! Nhìn xem kìa, không hề tầm thường chút nào. Bên ngoài tường thành, xe ngựa lớn nhỏ chen chúc san sát, cứ như thể tất cả các quý tộc lớn nhỏ ở cả quận Chân Núi và các vùng lân cận đều đã tề tựu, đứng xếp hàng chờ vào thành, mong được liếm đít Raven. Bức tường thành bị sụp đổ chỉ là phần hướng về tỉnh Nord, còn bức tường thành hướng về quận Đạt Phật Ni vẫn nguyên vẹn không chút hư hại. Lực lượng trấn thủ thành là Hùng Ưng quân cùng rất nhiều thú nhân cao lớn. Đây là lần đầu tiên cả hai tiếp xúc gần gũi với binh lính thú nhân như vậy. Cái cảm giác áp bách đáng sợ đó không khỏi khiến hai vị quý tộc căng thẳng. Sau khi xác minh thân phận, một người Ưng nhân bay đi với tốc độ cực nhanh, hiển nhiên là đi thông báo.

Nhân lúc này, Novi hào chui vào trong xe ngựa của Hồ bá. "Xem kìa, thậm chí còn chưa vào thành mà đã vội vàng ra oai phủ đầu với chúng ta rồi! Lát nữa e rằng kẻ đến không hề có ý tốt."

Hồ bá ngẩng đầu nhìn Novi hào một cái, nhịn một lúc vẫn không nhịn được, liền mở miệng nói: "Ông mới là người đến..."

Novi hào: ...

Đợi khoảng gần một tiếng đồng hồ, hai người mới thấy một người đàn ông mặc khôi giáp, cưỡi Huyết Tình chiến mã, chậm rãi bước ra từ trong tường thành. Người đàn ông đó có khuôn mặt cương nghị, đôi mắt sắc như chim ưng, chỉ có vết sẹo lớn nhỏ trên mặt là đặc biệt rõ ràng.

"Thưa Eric các hạ, không ngờ ngài lại tự mình ra nghênh đón. Bản Hầu tước đây cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Hồ bá vừa thấy Eric, vội vã chui ra khỏi xe ngựa, chẳng hề chê vũng bùn dơ bẩn dưới đất, cũng chẳng bận tâm những ánh mắt kỳ lạ của các tiểu quý tộc khác. Ông ta bước nhanh đến, cười tươi rói nói, hoàn toàn không hề lộ vẻ bực bội vì phải chờ đợi lâu.

Novi hào đương nhiên cũng theo sát phía sau.

Eric xuống ngựa, tháo găng tay, khiến người ta có cảm giác như hắn đang vội vã muốn hành lễ. Nhưng ngay sau đó, hắn chỉ cầm găng tay trong tay, khoanh trước ngực, chẳng hề hành lễ mà thản nhiên nói: "Hai vị quý tộc đại nhân đã đợi lâu. Xin mời hai vị cùng ta đi bộ vào thành."

"Ngươi... Ngươi vừa nói gì cơ?!!"

Vốn dĩ phải chờ đợi lâu như vậy đã khiến Novi hào nổi giận đùng đùng trong bụng. Sau đó, thấy Eric đối với hai người mình tỏ vẻ lãnh đạm, ông ta càng tức giận sôi máu. Nhưng những điều đó thì cũng không sao. Chắc hẳn đây đều là Raven cố ý ra oai phủ đầu với cả hai người. Mấy tiểu tiết không đáng kể này, nhịn một chút cũng không thành vấn đề. Chỉ cần có thể khiến Raven hài lòng, để kết cục không quá tệ là được. Nhưng giờ đây, nghe xong lời Eric nói, Novi hào cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa! Lập tức giận đến nổ phổi, gầm lên.

Từ đây đi bộ đến thành bảo, ít nhất phải 6 đến 10 dặm đường, đi bộ chẳng phải mất cả tiếng đồng hồ ư???

Cái thằng ong mật nhỏ Raven này cũng quá đáng lắm rồi!!!

"Có giỏi thì ngươi nói lại lần nữa xem!!!" Novi hào quát ầm lên. Đường đường là một Bá tước như ông ta, đời nào từng chịu nỗi uất ức như vậy, huống hồ lại còn ngay trước mặt bao nhiêu quý tộc Bắc Hải như vậy! Cái nhục nhã này thì có khác gì giết ông ta đâu. Lập tức, khí huyết dâng trào, ông ta bất chấp lao thẳng về phía Eric.

Hồ bá đứng trước mặt ông ta, vốn định ngăn lại, nhưng bị ông ta đẩy một cái, loạng choạng suýt ngã.

Tiến đến trước mặt Eric, Novi hào trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm vào Eric, cắn răng nghiến lợi quát lớn: "Ngay lập tức! Ngay lập tức! Bây giờ! Quỳ xuống cho ta!!!! Hãy dập đầu xin lỗi ta và Hầu tước Hồ bá! Nhận lỗi ngay!!!!!"

Ba!!!

Một tiếng tát vang dội như roi quất, như tiếng nổ xé toạc không khí. Eric trở tay tát một cái, hất Novi hào bay ra ngoài.

A——

Novi hào kêu thảm thiết đau đớn, máu không ngừng chảy ra từ khóe miệng. Toàn thân dính đầy bùn đất và vết bẩn, ông ta ôm lấy má, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Eric. Cú tát này giáng xuống khiến ông ta lập tức cảm thấy nửa bên má mình như không còn tồn tại. Ngay lập tức, ông ta nhận ra rõ ràng rằng Eric thực sự dám giết mình! Hơn nữa lại còn ngay trước mặt bao nhiêu quý tộc Bắc Hải như vậy!

"Eric! Ngươi quá phận!"

Thấy cảnh đó, Hồ bá cũng vội vàng tiến đến. "Ngươi chỉ là một Nam tước! Hơn nữa chỉ là một chư hầu của Raven! Ta và Novi hào... đều là quý tộc của đế quốc! Ngươi làm thế này là quá giới hạn rồi! Đây là tội chết!"

Ba——

Lại một tiếng tát tai vang dội nữa. Hồ bá cũng không ngoại lệ, loạng choạng văng ra ngoài.

Eric đảo mắt, nhìn lướt qua hai người rồi lạnh lùng mỉa mai: "Vừa rồi mải tát hắn, lại quên tát ngươi rồi."

... Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.