(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 61 : Fiona (trung)
Các cô hầu gái dưới sự quản lý của Hùng Ưng đều rất chăm chỉ, giường được quét dọn sạch sẽ. Trên chiếc ga trải giường bằng vải đay màu xanh da trời, một chú gấu bông cao một thước đang nằm lặng lẽ. Chú gấu được may từ vải bông mềm mại, với những đường kim mũi chỉ dày đều tăm tắp.
Tấm vải bông đã bạc màu, ố vàng, có lẽ đã được dùng vài năm, nhưng được giữ gìn vô cùng cẩn thận, mang lại cảm giác xưa cũ nhưng đầy an lòng.
Fiona nhẹ nhàng ngồi xuống giường, ôm chú gấu bông vào lòng, áp mặt vào tai chú gấu, nở nụ cười điềm tĩnh.
"Burberry bé nhỏ, vẫn là em tốt nhất..."
Một lát sau, cô đứng dậy, đặt chú gấu bông ngay ngắn trên bàn trang điểm, rồi từ trong túi xách lấy ra một cuộn vải dài rồi trải ra.
Trên tấm vải, có viết rất nhiều từ ngữ và cụm từ, như "Không thấy ngon miệng", "Rất vinh hạnh được gặp ngài", "Cảm ơn ngài đã hào phóng" v.v.
Một số câu đơn và từ ngữ được đánh dấu tick phía sau, một số thì vừa được đánh dấu lại vừa bị gạch bỏ, còn phần lớn thì vẫn để trống.
Cô chăm chú nhìn một cụm từ trên tấm vải, khẽ hắng giọng, Fiona ngẩng đầu lên, đột nhiên cúi lạy chú gấu bông thật sâu, rồi cung kính nói: "Tôn... tôn..."
Mới nói được hai âm tiết, cô đã khựng lại, không thể không cúi xuống nhìn lại. Lần này dường như đã nhớ ra, cô ngẩng đầu lên với chút tự tin: "Tôn kính Nam tước đại... Đại... Đại chủ?"
Vẫn là không đúng!
Một tia ảo não thoáng lướt qua trên khuôn mặt Fiona.
Không phải cô cà lăm, cũng không phải không biết nói thế nào, nhưng dù đã nhớ rất rõ ràng, vừa mở miệng là đầu óc lại trống rỗng.
Nhất là khi cô coi chú gấu bông được đặt tên là Burberry ấy như Raven.
Thất vọng thở dài, cô cúi đầu xuống. Thấy tấm khăn trải bàn làm từ vải bố, một tia sáng lóe lên trong mắt Fiona, cô lập tức bắt tay vào làm.
Nửa phút sau, đầu chú gấu bông Burberry liền được trùm lên một lớp vải trắng, đừng nói là mắt, ngay cả toàn bộ khuôn mặt cũng bị che kín.
Chỉ là trông thế này... Có vẻ hơi lạ?
Được rồi, cứ như vậy đi!
"Ừm hừ!" Fiona lại một lần nữa cúi chào thật sâu, tưởng tượng Burberry trước mặt mình là Raven, rồi cung kính nói: "Tôn kính Nam tước đại nhân."
"Cảm ơn ngài đã hào phóng và nhân từ."
"Tôi nguyện ý trở thành trợ lực của ngài!"
Thành công!
Fiona mang trên mặt một nụ cười rạng rỡ, với sự tự tin tăng lên, cô vén tấm vải trắng trên đầu Burberry ra, nhưng nghĩ đến giờ phút này nó đang đại diện cho Raven, cô lại vội vàng đắp lại.
"Vẫn là... Lần sau đi..."
Thời gian trôi qua trong lúc cô không ngừng tập nói từng câu với chú gấu bông. Sự tự tin của cô cũng lên xuống theo tấm vải trắng trên đầu Burberry, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể đối mặt với "Raven".
Tiếng đập cửa bỗng nhiên vang lên, Fiona giật mình, vội vàng sắp xếp lại mọi thứ trong phòng về vị trí cũ, rồi cẩn thận mở cửa phòng, cô khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Gia gia!"
Lão Gordan khẽ ho một tiếng rồi nói: "Ta muốn đi bái kiến Nam tước đại nhân, con đi cùng ta. Lần này không cần con phải nói gì cả, chỉ là muốn con làm quen với việc ở cùng Nam tước đại nhân thôi. Con tuyệt đối không được thất lễ nữa, hiểu chưa?"
"Ừm..." Fiona khẽ gật đầu, lấy hết dũng khí đi theo sau lưng lão Gordan.
Điều khiến Fiona bất ngờ là, lần này không phải đi thư phòng, cũng không phải phòng họp, mà là đi vào phòng ăn.
Vừa bước vào phòng ăn, cô đã nghe thấy một tràng âm thanh xì xụp. Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, cô thấy Raven đang ngồi ở ghế chủ tọa, ăn một bát mì sợi, hai bên tay trái, tay phải còn đặt thêm mỗi bên một bát nữa.
Món mì sợi này không thường thấy ở tỉnh Nord, nhưng cũng không phải là hiếm có. Điều khiến Fiona ngạc nhiên là, những sợi mì đó không phải loại màu vàng dài mảnh thường thấy, mà là màu trắng, và được phủ một lớp nước sốt. Giờ đây đang liên tục được Raven dùng nĩa đưa vào miệng.
Nam tước đại nhân quả nhiên giỏi phá vỡ những lẽ thường.
Fiona thầm nghĩ như vậy.
Đây là lần đầu tiên cô thấy một vị quý tộc có tướng ăn hào sảng như vậy, hơn nữa lại còn muốn ăn đến ba bát cùng một lúc.
Món mì sợi đó... có ngon đến thế sao?
"Nam tước đại nhân." Lão Gordan hành lễ rồi nói: "Theo như lời ngài phân phó, sổ sách đã được chỉnh lý xong."
"Ừm, cực nhọc rồi." Raven nuốt xuống sợi mì trong miệng, cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Bắt đầu báo cáo đi."
Đối với cảnh tượng này, lão Gordan đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Trước đây Raven vẫn thường mời ông ăn một chút, nhưng vì bị từ chối nhiều, nên ngài ấy không còn nhắc lại yêu cầu này nữa.
"Rõ, đại nhân." Lão Gordan hắng giọng, cầm lấy cuốn sổ ghi chép của mình, lật đến một trang cụ thể, bắt đầu báo cáo sổ sách: "Đã qua một tháng, những lãnh dân bản địa tham gia thi công tổng cộng có 317 người, trong đó..."
Nội dung bản báo cáo tỉ mỉ và chính xác, nhưng cũng có thể nói là buồn tẻ. Lão Gordan đọc nhanh và có trật tự, đây là tốc độ mà ông và Raven đã dần dần luyện tập cùng nhau.
"... Tổng cộng 462.72 ngân tệ."
Sau một khoảng dừng ngắn, lão Gordan đang định tiếp tục báo cáo, chợt nghe thấy một tiếng động kỳ lạ.
Nghe giống như là... tiếng hít mũi, và tiếng nuốt nước bọt?
Hơn nữa, nó lại phát ra từ phía sau ông!
Fiona, con lại làm cái trò gì vậy hả?
"Khụ khụ!" Lão Gordan ho mạnh một tiếng. Nghe thấy tiếng động phía sau lưng ngừng lại, ông tiếp tục bắt đầu báo cáo: "Lượng lương thực tiêu thụ so với dự kiến có phần gia tăng..."
Kết quả là chưa nói được hai câu, tiếng động phía sau lưng lại vang lên.
Ùng ục.
Đó là tiếng bụng đang kêu, trong căn phòng ăn trống trải, tiếng động ấy nghe rõ mồn một.
Mặt lão Gordan đỏ bừng lên ngay lập tức, việc phát ra thứ âm thanh đó trước mặt Nam tước đại nhân quả thật quá thất lễ.
Chẳng lẽ Fiona lại có hứng thú với món mì sợi kiểu mới này ư? Không thể nào! Từ trước đến nay con bé chưa từng hứng thú với bất cứ món ăn nào.
Nhưng nghĩ đến vóc dáng gầy yếu của cháu gái, vị lão gia thần này vẫn khác thường mà lên tiếng, xoa bụng mình, chủ động gánh lấy nỗi oan cho Fiona: "Nam tước đại nhân, tôi... có chút đói bụng."
"Không sao, ai cũng sẽ đói thôi." Raven ngẩng đầu lau miệng: "Buổi trưa các ông chưa kịp ăn gì sao? Vậy thì cứ ngồi xuống ăn một chút đi."
Nói rồi, ngài ấy đẩy hai bát mì sang một bên.
Lão Gordan vẫn còn câu nệ phép tắc: "Đại nhân, cái này không hợp quy củ. Chi bằng chúng tôi xuống dưới ăn thì hơn..."
"Ta nói chính là quy củ." Raven lộ ra một tia nụ cười ý vị thâm trường: "Bụng ông vừa nãy kêu dữ dội như vậy, nếu chốc nữa mà đói đến chóng mặt ngất xỉu ở đây, chẳng phải sẽ cho thấy ta quá hà khắc với gia thần của mình hay sao?"
"Ngồi đi!"
"... Tuân mệnh, đại nhân." Lão Gordan quay người liếc nhìn Fiona, ánh mắt ấy như ngầm ám chỉ cô, tiếp theo không thể thất lễ nữa.
Về điểm này, lão Gordan vẫn rất yên tâm.
Cháu gái ông từ trước đến nay không thích ăn uống nhiều, cử chỉ lại vô cùng ưu nhã, chắc chắn sẽ không mạo phạm đến bậc trên.
Fiona và ông ngồi mỗi người một bên cạnh Raven, lão Gordan chỉnh lại khăn ăn ngay ngắn, bắt đầu một cách có trật tự khuấy đều mì sợi với nước sốt.
Còn Raven thì tạm thời dừng quá trình dùng bữa lại, đầy hứng thú nhìn hai người họ thao tác.
Đúng là ông cháu, cử chỉ của Fiona và lão Gordan không có gì khác biệt. Khi trộn mì lên, trông họ cứ như đang chuẩn bị cho một thí nghiệm ma thuật vậy, chứ không giống như đang muốn ăn.
Thế giới này vẫn có mì sợi tồn tại, chẳng qua nguyên liệu làm ra nó không đơn thuần là bột mì, mà còn được thêm vào một lượng đáng kể sữa bò, mỡ bò, cũng như kết hợp với nhiều loại thức ăn kèm khác – ở đây họ gọi là nước sốt.
Lúc mới ăn thì thấy sền sệt, nhưng ngược lại không thể nói là dở, chỉ là khác xa so với món mì sợi mà Raven hình dung trong đầu.
Cũng chính vì sự khác biệt lớn như vậy, mà Raven không cần phải giảng giải cách làm món mì trộn.
Mì sợi trộn xong, Fiona nhẹ nhàng ngẩng đầu, liếc nhìn Raven một cái, phát hiện hắn đang nhìn mình, cả người cô lập tức cứng đờ.
Raven khẽ cười một tiếng, cũng không còn chú ý nữa, cúi đầu tiếp tục dùng bữa.
Một lát sau, khi đã chắc chắn Raven không còn nhìn mình nữa, Fiona mới dùng nĩa gắp một sợi mì lên, biểu cảm vẫn còn đôi chút do dự.
Ban đầu Fiona không mấy khi muốn ăn uống, nhưng tướng ăn của Raven tuy có phần thô lỗ, lúc này lại vô cùng cuốn hút, thêm vào đó là mùi thơm mằn mặn, tươi ngon lan tỏa trong không khí, lập tức khơi gợi cơn thèm ăn của cô, khiến cô không kìm được mà nuốt nước bọt.
Hơn nữa, bát mì mới lạ này bên ngoài trông thật đẹp mắt. Những sợi mì trắng ngần, trơn bóng lấp lánh, bên trên được rưới lớp nước sốt màu hổ phách điểm xuyết những sợi vàng, sợi bạc óng ánh. Cạnh bát còn bày dưa chuột muối chua thái sợi, cà rốt đỏ thái sợi và rau diếp thái sợi với sắc thái tươi tắn, trông thật bắt mắt.
Nhưng khi trộn xong thì nó không còn dễ nhìn như vậy nữa, khiến cô lại nhớ đến những món mì trông sền sệt giống như sên được ninh nhừ.
Thế nhưng bên tai là tiếng Raven xì xụp ăn mì rất lớn, một lần nữa kích thích thần kinh của cô. Fiona vẫn không nhịn được mà đưa một sợi mì vào miệng.
Hả?
Ừm! !
Trong chớp mắt tiếp theo, đôi mắt cô bỗng sáng bừng lên.
Mì sợi không chỉ đẹp mắt, mà khi đưa vào miệng lại vô cùng dai ngon, trơn tuột và sảng khoái, nhưng lại không hề bị cứng. Ngoài mùi thơm vốn có của bột mì, còn có một chút hương trứng gà phảng phất, kết hợp với nước thịt tươi ngon, lập tức đánh thức vị giác đã yên lặng bấy lâu của cô.
Nuốt một ngụm nước bọt, Fiona khẽ nhếch miệng cười. Dưới cặp kính dày cộp như đáy chai, nét mặt cô trở nên sống động hơn bao giờ hết.
Nhấm nháp và nuốt xuống sợi mì đầu tiên, Fiona lập tức không kìm được mà muốn ăn thêm một miếng nữa.
Cô là một cô gái rất giỏi tiếp thu kinh nghiệm, lập tức nhớ lại dáng vẻ Raven ăn mì trước đó, đồng thời không kịp chờ đợi mà bắt đầu thử nghiệm mới.
Đầu tiên, cô dùng nĩa kẹp chặt dưa chuột muối chua thái sợi, cà rốt đỏ thái sợi và rau diếp thái sợi, rồi xiên thêm những sợi mì đầy nước sốt, vặn thành một bó lớn trên đầu nĩa, rồi đưa cả vào miệng.
Khóe miệng cô cong lên ý cười, đôi mắt cong cong nheo lại. Trong vành mũi nhỏ xinh phát ra tiếng hừ thỏa mãn, cảm nhận được sự thỏa mãn và vui sướng chưa từng có.
Thật là mỹ vị!
Vị chua, vị mặn, vị tươi lần lượt bùng nổ trong miệng, xua tan hơn nữa vị béo ngậy của nước thịt, cũng như tăng thêm rất nhiều hương vị khác, hoàn toàn khai mở vị giác của cô, khiến cô không còn giữ được hình tượng nữa, mà bắt đầu ăn như gió cuốn mây tan.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Raven, trong lòng ngài ấy cũng có chút đắc ý.
Hừ, thử xem, ta biết sẽ chẳng ai có thể từ chối sức hấp dẫn của một bát mì trộn tương chiên cả!
Nên biết rằng, đây chính là tay nghề mười mấy năm tích lũy từ kiếp trước của hắn đấy!
Chỉ tiếc các loại đồ ăn kèm quá ít, nếu không chắc chắn sẽ còn khiến bọn họ mở mang tầm mắt hơn nữa!
Cho dù không có nhiều đồ ăn kèm như vậy, lão Gordan cũng đã làm rơi cả kính mắt.
Lúc này, ông chỉnh lại chiếc kính trên mắt mình, ngơ ngẩn nhìn Fiona đang ăn uống ngon lành.
Trời ạ! Con bé vậy mà lại thích một món ăn đến thế sao?
Mặc dù cơ hội gặp mặt không nhiều, nhưng lão Gordan luôn rất quan tâm đến tình trạng sức khỏe của Fiona. Từ khi cô bé đến thành Hovey tám năm trước, thân thể càng ngày càng gầy yếu. Lão Gordan đã nghĩ đủ mọi cách, nhưng tất cả đều mang lại hiệu quả quá đỗi nhỏ nhoi.
Nhưng bây giờ, sau năm năm, Fiona cuối cùng lại bắt đầu ăn uống ngon lành trở lại rồi!
Nhìn biểu cảm vui vẻ trên khuôn mặt Fiona, lão Gordan cảm thấy một tảng đá trong lòng rơi xuống, lập tức nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Nhưng sự nhẹ nhõm ấy nhanh chóng tan biến, lòng ông lại căng thẳng.
Fiona vậy mà lại "lật xe" ở đúng nơi không nên nhất.
Tướng ăn của cô bé thật sự là có chút...
Không quá lịch sự tao nhã.
Nước sốt dính đầy quanh môi, có lẽ vì động tác ăn quá mạnh bạo, ngay cả chiếc kính dày cộp của cô cũng dính vài vết bẩn.
Nhưng Fiona lại hoàn toàn không hay biết gì, lòng tràn ngập vui sướng. Trong miệng thậm chí còn bắt đầu phát ra âm thanh giống hệt Raven!
Thất lễ, quá thất lễ!
Lão Gordan cúi đầu, âm thầm nháy mắt ra hiệu với cháu gái mình, nhưng Fiona đã hoàn toàn đắm chìm trong món ăn ngon, căn bản không thể dời sự chú ý đi đâu khác.
Hỏng rồi, hỏng rồi...
Leng keng.
Tiếng nĩa rơi vào bát vang lên. Lão Gordan ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Fiona đã ăn hết mì, còn đang liếm môi.
Ăn ngon thật a!
Fiona thầm nghĩ.
Cô thở phào nhẹ nhõm qua mũi, bỗng nhiên hơi kinh ngạc.
Sao gia gia lại nhìn mình như thế? Còn không ngừng lau chùi bờ môi vốn đã rất sạch?
Ôi, thôi rồi!
Fiona giật mình thon thót, vội vàng lấy khăn ăn lau môi, trong lòng thầm hối hận vì sao mình lại thất lễ đến thế.
Thế nhưng càng bối rối, lại càng dễ mắc sai lầm.
Môi cô khẽ nhếch, không thể kiểm soát được mà ợ một tiếng.
"Nấc —— "
Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo hộ, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.