(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 626: Giải khai ngày xưa liền gông xiềng, hôm nay mới biết ta là ta (2)
"Thật ngây thơ."
Raven liếc mắt một cái, nhàn nhạt lắc đầu nói. Sau đó hắn nhìn về phía Eric và Link phía sau lưng, ho nhẹ một tiếng, nghiêm túc bảo: "Cả đời này của ta, gây dựng cơ đồ từ hai bàn tay trắng, phá tan mọi giới hạn; tấm lòng thánh mẫu đến nỗi không nỡ giẫm chết một con kiến... Khổ luyện tu hành, dưới lục giai ta vô địch, trên lục giai thì một chọi một!!!"
"..."
Eric và Link câm nín.
Gào gừ ——
Đúng lúc mọi người đang chìm đắm trong cảm giác tự mãn của riêng mình, Drogon bỗng dưng gầm lên một tiếng kinh thiên động địa, tiếng gầm vang vọng từ lồng ngực nó!
Ngay sau đó, Raven chợt xuyên qua tầng tầng mây mù, thấy được một cảnh tượng đáng sợ ngay trước mặt.
Đó là một ngọn "núi", một ngọn "núi thịt". Hay nói đúng hơn, là một "ngọn núi bàn tay".
Một bàn tay khổng lồ che trời bất ngờ giăng ngang trước mặt Drogon, vồ lấy nó. Drogon, con rồng khổng lồ này, so với bàn tay ấy, chỉ bé nhỏ như một chú chim sẻ nằm gọn trong lòng bàn tay người thường. Đặc biệt hơn, bàn tay khổng lồ kia còn khéo léo dùng ngón cái và ngón giữa, tạo thành thế "hoa lan chỉ" để bắt Raven, nhằm tránh làm tổn thương những người khác.
"Raven!" "Cấu kết với Bàn Tay Tử Thần!" "Sát hại chủ giáo Quang Minh!"
"Làm sao ngươi có thể thoát khỏi kiếp nạn này?!"
Kim quang trên tầng mây đại phóng! Uy áp mênh mông như Thái Sơn áp đỉnh ập xuống trấn áp mọi người. Cùng lúc đó, một pho tượng đá phát sáng hiện hình trong kim quang. Nó cao vút chạm mây, tựa như Thần linh giáng trần, khiến lòng người dấy lên ý muốn quỳ bái, không dám khinh nhờn dù chỉ một chút. Tiếng nhạc vô hình vang vọng khắp bốn phương, hùng tráng như tiếng sấm, từng lời từng chữ như thần linh mở miệng, gột rửa linh hồn.
Cạch!
Chưa kịp phản ứng, Raven đã bị đối phương kẹp chặt giữa ngón cái và ngón giữa. Trước uy áp mạnh mẽ không thể chống cự ấy, Raven căn bản không thể phản kháng.
Dù có vận dụng Chân Lý chi nhãn hay đấu ma nguyên khí, hắn vẫn khó thoát.
"Khổ thật!"
Đây kỳ thực vẫn luôn là nỗi lo canh cánh trong lòng Raven, cũng là lý do thật sự khiến hắn khẩn cấp muốn về nhà. Hắn biết rõ việc mình buộc phải đến vương đô chắc chắn không hề đơn giản như vậy. Nhưng máu liều lĩnh chảy trong xương đã khiến hắn quyết định đánh cược một phen. May mắn thay, mọi chuyện vẫn bình an vô sự, hắn còn tưởng mình đã thoát được một kiếp nạn. Không ngờ, Giáo Hoàng lại mai phục sẵn ở đây. "Hắn đã sớm tính toán mình sẽ đến Hồng Cốc hành tỉnh sao?!" Raven càng thêm chấn động. Vì thế hắn còn đặc biệt thay đổi lộ tuyến, không đi Mangtain hành tỉnh.
Drogon bị quật bay ra ngoài, Raven bị bóp chặt giữa không trung, sau đó vô số đạo xiềng xích từ hư không mà thành, trói chặt Raven trên một cây thập tự giá, treo lơ lửng như Chúa Jesus.
"Giết!" "Giết!" "Giết!"
Xung quanh bỗng nhiên vang lên tiếng người đồng thanh hét lớn. Trên không trung vốn trống rỗng, không biết từ đâu xuất hiện những hàng Kỵ sĩ Quang Minh chỉnh tề, với vẻ kiên định và sắc mặt nghiêm nghị.
Có người cưỡi phi mã, có người sau lưng mọc lên hai cánh, có người dứt khoát trực tiếp đứng lơ lửng trên không...
Vừa nhìn đã biết, họ là Thần quan lục giai, hoặc Thần thuật sư ngũ giai.
Cái gọi là Thần quan, chính là người tu luyện đấu khí siêu phàm. Còn Thần thuật sư, thì là người tu luyện ma pháp.
Những người này gần như bao vây bốn phía thành thiên la địa võng. Còn Giáo Hoàng St. Urban thì càng sừng sững như một ngọn núi khổng lồ.
"Giáo Hoàng đại nhân!" "Tha mạng!" "Xin tha mạng!" "Tôi nguyện ý nộp thuế thập phân!" "Tôi thật sự nguyện ý!"
Raven lớn tiếng giãy giụa kêu hô.
"Câm miệng!"
Tượng đá phát sáng chậm rãi thu nhỏ, cuối cùng hóa thành hình dáng một lão giả. Ông ta da dẻ trắng nõn, thân mang một bộ áo choàng thần quan trắng muốt, chỉ có hai vạt áo khoác ngắn màu vàng kim lớn phủ lên vai. Nếu trang phục tu nữ có khăn trùm đầu ngay ngắn biểu tượng sự trong trắng và thành kính, thì chiếc áo khoác vàng kim này lại tượng trưng cho thần quyền và sự thánh khiết.
"Raven!" "Ngươi dám sát hại Thomas, Đại chủ giáo của Giáo Hội Quang Minh ta!" "Tội ác tày trời!"
St. Urban nghiêm khắc lên tiếng.
"Hắn là tự sát mà! Tôi có lưu ảnh châu có thể làm chứng!" Raven vội vàng nói.
"Hừ!" "Ta không thèm nhìn!"
St. Urban vung tay quất một roi thẳng vào người Raven. Lập tức, Raven da tróc thịt bong, đau đến "Á á á" kêu gào thảm thiết.
"Gia chủ!" "Raven!" "Đại nhân!"...
Drogon và Lôi Ny đều bị vây hãm trong vòng vây, ngay dưới thập tự giá của Raven. Thấy cảnh này, đám người trên lưng rồng đồng loạt gầm thét, nhưng lại bị áp chế đến mức không thể cử động.
"Lão già chết tiệt!" "Ông thực ra chỉ muốn giết tôi!"
Raven cũng chẳng màng gì nữa, giận dữ quát: "Ông bóp méo sự thật, giết hại người trung lương! Ông chính là kẻ bại hoại lớn nhất của Giáo Đình Quang Minh! Giáo Đình Quang Minh cuối cùng sẽ bị hủy diệt dưới tay ông!"
"Ồ?" St. Urban dường như hứng thú, nhếch mép cười nói: "Nói rõ xem nào."
Raven: "..."
Cái Giáo Hoàng này sợ không phải là một kẻ bệnh hoạn thích bị hành hạ, bất quá Raven cũng không dám lại cứng đầu, cây roi quất xuống thật sự đau điếng. Nếu là người khác, lần này không chỉ dừng lại ở việc da tróc thịt bong đơn giản như vậy. "Giáo Hoàng đại nhân, tôi thật sự không giết Thomas, chính hắn cấu kết với Bàn Tay Tử Thần, tìm cách ám sát tôi trước, sau đó lại xé bỏ hiệp định, lén lút tiêu diệt đội quân Phong Vương của tôi. Hắn tự mình muốn tìm chết, tôi có cách nào chứ? Nếu như tôi thật sự muốn đối phó với Giáo Đình Quang Minh, quân đội Giáo Đình tại thành Hovey tôi đã sớm tiêu diệt rồi!"
"Miệng lưỡi trơn tru!" "Ngụy biện liên miên!"
St. Urban dường như không vội giết hắn, mà cố ý làm nhục hắn, hừ lạnh một tiếng nói: "Đại chủ giáo Hồng y đường đường của Giáo Đình Quang Minh ta, sao lại cấu kết với tà giáo?! Còn về việc Bàn Tay Tử Thần... Thế thì ngươi nói xem. Chuyện ngươi cấu kết với Bàn Tay Tử Thần ở Đế quốc Thú Nhân là thế nào?"
Raven hai mắt tối sầm. "Khi đó tình cảnh ở Đế quốc Thú Nhân rất gian nan. Tôi không thể chống lại, đúng là đã lừa dối Bàn Tay Tử Thần, giả vờ hợp tác. Kỳ thực tôi là lợi dụng bọn chúng. Sau đó liền đuổi bọn chúng đi rồi, tuyệt nhiên không còn liên lạc với chúng nữa!"
"Còn ngụy biện!" St. Urban giận dữ, "Ta đây có lưu ảnh châu, ngươi có muốn xem không?!" Vừa nói, St. Urban liền ném ra một viên lưu ảnh châu, viên lưu ảnh châu ấy xoay tròn trên không trung, chiếu ra cảnh tượng ảo ảnh.
Chính là cảnh Rudolf đến chi viện pháo đài Huyết Thạch, giúp Nhân tộc tàn sát đại quân thú nhân.
"Tôi cũng có chứng cứ!"
Bàn tay Raven khẽ động, tương tự ném ra vài viên lưu ảnh châu. Trong đó một viên, chính là cảnh Thomas tự sát. Một viên khác, thì là cảnh Raven và Rudolf tại pháo đài Huyết Thạch "tương hỗ quyết liệt". Lúc này Raven mới phát hiện, mặc dù thân thể bị xiềng xích Phong Ma khóa chặt, không vận dụng được đấu khí và ma lực, nhưng vẫn không ngăn cản được việc hắn điều động đấu ma nguyên khí trong cơ thể. Chỉ bất quá đấu ma nguyên khí quá ít, đừng nói cùng St. Urban chém giết, ngay cả thoát thân cũng còn có phần khó khăn.
Chát!
St. Urban không nói thêm lời nào, lại là một roi. "Ngươi nghĩ ta không nhìn ra được ngươi đang diễn kịch với Tử Linh pháp sư ư?"
Raven đau đến lòi cả mắt! "Tôi... tôi còn có đầu lâu của Rudolf! Đầu lâu của Rudolf và Fezoti có thể làm chứng!" Vừa nói, Raven vội vàng ném ra hai cái đầu lâu. Hắn đã sớm vì tình thế hôm nay mà chuẩn bị đường lui. Nếu không, lúc trước làm sao lại cố ý dẫn dụ hai người đến di tích Tzeentch trong Thất Tội cổ mộ? Hai roi này quất xuống, ít nhất đã lấy đi 10% đấu ma nguyên khí trong cơ thể hắn. Mà hắn tổng cộng mới dung hợp luyện hóa được 19% thôi! Nếu như hắn không dùng đấu ma nguyên khí để hóa giải vết thương do roi, vậy liền tuyệt đối sẽ bị trọng thương rồi!
"Ừm?"
St. Urban khẽ "Ừm" một tiếng, hiển nhiên không ngờ Raven còn có chiêu này. Nhìn xuống hai cái đầu lâu trên mặt đất, hắn lập tức có chút ngây người. Sau đó, hắn trầm mặc một lát, lại nói: "Tội chết có thể tha, tội sống khó thoát. Dẫn hắn xuống, đẩy lên giàn hỏa thiêu!"
"Không... không phải chứ?" Raven có chút bối rối. "Đẩy lên giàn hỏa thiêu? Chẳng phải nói tội chết có thể tha sao?"
St. Urban thản nhiên mỉm cười, để lộ nụ cười tựa như Ác quỷ: "Vàng thật không sợ lửa. Chú ong nhỏ, nếu ngươi chịu đựng được hình phạt hỏa thiêu, điều đó chứng tỏ ngươi có ý chí sắt đá! Không cấu kết với tà ma, không bị tà ma nhập thân."
"Ta thà địt mẹ ông!" Raven hét lớn một tiếng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng để giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.