(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 630: Mr. Krabs
"Tồn tại hay không tồn tại?" "Đó là một vấn đề triết học nhân sinh."
Trong một căn phòng hẹp dài, màn cửa kéo kín, mọi thứ mờ mịt, vang lên một giọng nói khàn khàn, đầy từ tính và quyến rũ.
Theo ống kính chậm rãi đẩy tới, hình ảnh dần hiện ra một bóng người đồ sộ như một cự vật. Hắn ngồi lún sâu vào chiếc ghế sofa hai người, mông lún sâu đ���n mức dường như bị nuốt chửng, trông hệt như một cái hố sụt trên sàn nhà. Phần thân thể phình ra hai bên ép chặt lấy tay vịn của chiếc ghế sofa đôi. Chiếc ghế sofa vốn thẳng tắp hình chữ "L" nay bị hắn ép cho biến dạng thành hình thang "U" ngược, gợi lên một cảm giác khó chịu mơ hồ trong lòng người nhìn. Chiếc càng to lớn nhẹ nhàng kẹp lấy một ly rượu thon dài, tuyệt đẹp, trong suốt như cổ thiên nga, được chế tác tinh xảo từ kim cương nhân tạo.
Trong ly, 2/3 là nước mắt Thiên Sứ màu hổ phách đỏ sẫm.
Trong căn phòng ánh sáng yếu ớt đến mức mắt thường gần như không nhìn thấy, nhưng trên từng mặt cắt lăng trụ tựa kim cương, ánh sáng li ti lại khúc xạ, tán xạ ra những vệt sáng lấp lánh khiến người ta mê hoặc.
Tựa bong bóng xà phòng mộng ảo, như ảo ảnh trên bức tường.
"Cách tốt nhất để giết một con chim nhỏ," "thực ra rất đơn giản." Giọng trầm thấp quyến rũ vẫn tiếp tục vang lên. Chiếc càng khổng lồ không ngừng đung đưa ly rượu, khiến người ta nơm nớp lo sợ, dường như chỉ chút nữa thôi, chiếc chân ly rượu mỏng manh kia sẽ bị nghiền nát thành bột mịn. Bởi vậy, những người trong phòng không khỏi vô thức nín thở, tập trung cao độ tinh thần, chú ý từng động tác của đối phương, lắng nghe đối phương nói chuyện: "Đó chính là," "Dù chim đang cãi vã hay đang cất tiếng gọi," "ngươi đều nói chim đang hót." "Dù chim đang nguyền rủa hay đang than khóc," "ngươi đều nói chim đang hót." "Dù chim đang cầu khẩn hay đang rên rỉ," "ngươi đều nói chim đang hót."
"Cứ như vậy,"
"Một truyền mười, mười truyền trăm," "Ba người thành hổ, lời đồn đại có sức mạnh đáng sợ," "Một lời nói dối lặp lại ngàn lần, tự nhiên biến điều dối trá thành sự thật."
Kể xong câu chuyện này, người kể chuyện tự bật cười. Nụ cười của hắn pha chút đắc ý, dường như rất tâm đắc với câu chuyện vừa kể. Có lẽ vì khát nước, hoặc cố ý ngắt lời, người kể chuyện nâng ly rượu lên, "ừng ực ừng ực" uống hai ngụm. "Hầu tước Raven." "À không." "Là Linh mục Raven." "Tử tước đại nhân..."
"Câu chuyện này ngươi rất thích chứ?!" "Khi Serafino kể câu chuyện này cho ta, ta thực sự phải kinh ngạc thốt lên." "Suốt bấy nhiêu năm qua, hắn vẫn luôn đau đáu tìm kiếm một kẻ tế thần thích hợp."
"Giáo đình Ánh Sáng thì không ổn, thế lực quá lớn, đối phương đã không còn muốn hợp tác, mất đi đối phương, hắn sẽ chẳng còn chỗ dựa lớn nhất."
"Tử Vong Chi Thủ cũng không được. Chuyện quá mức phi lý, thế nhân ắt hẳn sẽ không tin."
"Các công tước khác trong nước cũng không được, bởi vì không ai nguyện ý làm như vậy, họ thà cùng Serafino ngọc đá cùng tan."
"Người Thú, Tinh Linh, Người Lùn, Cự Long... thì càng là lời nói vô căn cứ."
"Hắn tìm mãi tìm mãi, đợi mãi đợi mãi... rất vất vả." "Cuối cùng, hắn đã tìm thấy kẻ hoàn hảo đó." "Kẻ này đã có không ít tai tiếng trên Đại Lục, lại còn có mối mâu thuẫn công khai, không thể hòa giải với Quốc vương Habsburg." "Quan trọng nhất," "là thế nhân đều bản năng tin tưởng, kẻ này có dã tâm phản loạn và thực lực tương xứng."
Dường như chiếc ghế sofa đã chật chội quá lâu, Junul xê dịch vài lần chiếc chân cua, đoạn dốc cạn ly rượu. "Câu chuyện của ta đã kể xong." "Raven," "ta rất coi trọng," "không," "là Giáo đoàn rất coi trọng lần hợp tác này." "Đã đặc biệt phái ta cùng hai vị trưởng lão đến đây." "Một vị là người quen cũ của ngươi – Federline vừa mới tấn thăng Ngũ giai không lâu." "Một vị khác ngươi cũng từng gặp mặt một lần – Nihi Gạo."
Theo tiếng nói của Junul vừa dứt, ống kính cũng theo đó di chuyển về phía trước, hướng sâu vào bên trong căn phòng hẹp dài. Sau màn chuyển cảnh hoàn hảo theo phong cách Hitchcock, trong bóng tối mịt mùng, đưa tay không thấy năm ngón, cuối cùng một hình dáng chật vật cũng dần lộ ra. Đó là một nam tử gầy gò, mặc bộ đồng phục khác lạ, cài một bông hồng đỏ thắm nơi túi áo ngực trái, trông có vẻ điệu đàng, cùng một mái tóc ngắn màu đen khác lạ.
Nghe xong lời Junul, nam tử trẻ tuổi trông có vẻ không hề lay động. Nhưng bàn tay nắm chặt ly rượu đến mức các khớp xương trắng bệch... cùng đôi khóe miệng nhếch lên rõ ràng vì phẫn nộ, đều đã để lộ những dao động trong nội tâm hắn lúc này.
"Câu chuyện ta rất thích." "Mr. Krabs."
Trong bóng tối, giọng Raven chậm rãi vang lên. Giọng nói vang vọng từ lồng ngực, còn quyến rũ hơn cả giọng của Mr. Krabs, lại còn trẻ tuổi hơn. Hai tháng trôi qua, vào ngày 23 tháng 9, Raven cuối cùng cũng đã nghỉ ngơi đủ, bắt đầu giăng quân cờ đầu tiên của mình.
Hắn biết rõ Mr. Krabs không hề lừa hắn. So với cơ cấu cồng k���nh, rườm rà của Giáo đình Ánh Sáng, cơ cấu của Tử Vong Chi Thủ lại đơn giản hơn nhiều.
Tử Vong Chúa Tể: 1 vị – Cổ Roca nhung - Negal. Thất giai. Cụ thể mấy sao thì không rõ. Hai vị Mục thủ Xám Trắng: 2 vị – Lục giai Mr. Krabs và Lục giai Tinsay. Cụ thể mấy sao thì không rõ. Tử linh Trưởng lão: 9 vị – đều là cường giả Ngũ giai.
Mr. Krabs sở dĩ nói Federline là người quen cũ của Raven, là bởi vì hắn đã từng là chỉ huy đội quân hài cốt ở hành tỉnh Nord. Tuy nhiên, lúc bấy giờ hắn chỉ có Tứ giai, là cấp dưới của Trưởng lão Sachseni. Giờ đây, ròng rã 17 năm, gần 18 năm trôi qua, cuối cùng hắn đã đột phá Ngũ giai, đưa thân vào hàng ngũ một trong chín vị Trưởng lão của Tử Vong Chi Thủ.
Một lá rụng báo hiệu mùa thu, chỉ một chi tiết đó cũng đủ biết con đường tu luyện của hắn gian nan đến nhường nào! Đây là một tà tu chính hiệu!
Còn Nihi Gạo, thì là kẻ đã cùng Công tước Ochison của Đế quốc Inza lần lượt đến pháo đài Horo để thuyết khách lôi kéo Raven. Tuy nhiên, đã bị Raven mắng cho chạy thẳng cẳng.
Thế nên, đúng là đã có m���t lần gặp mặt.
Một vị Lục giai, hai vị Ngũ giai. Đủ để chứng minh sự coi trọng của Tử Vong Giáo Đoàn đối với lần hợp tác này. Cùng với... sự ưu ái cá nhân mà họ dành cho Raven. Có những lời, không cần nói quá lộ liễu. Cũng không cần phơi bày ra trên mặt bàn.
"Tuy nhiên,"
Raven khẽ nhấp một ngụm rượu, đưa ngón trỏ lên nói: "Mặc dù cái ô danh đó đã vững như bàn thạch chụp lên đầu ta." "Nhưng ta vẫn muốn nói." "Ta thật sự không giết Quốc vương Habsburg bệ hạ, càng không phải là kẻ thí quân thực sự." "Ta, Raven," "cả đời đều hoàn toàn thiện lương, nhân từ, ưu nhã, cao quý... Quan trọng nhất... là ta đây, đặc biệt hiếu thuận."
Nói đến hai chữ "hiếu thuận", Raven cố ý dừng lại một chút, nhấn mạnh từng âm tiết.
Nói xong, Raven ném ra một chiếc nhẫn.
Junul nhanh chóng kẹp lấy chiếc nhẫn, sắc mặt chợt biến, vẻ mặt khó xử... đoạn cố ý châm chọc: "Hiếu thuận trước mặt người chú thi cốt chưa lạnh, [cung phụng] người thím góa bụa của mình sao?!" "Hiếu thuận bằng cách chém đầu anh vợ mình để lập công thăng Bá tước sao?!" "Hiếu thuận bằng cách lén đánh một quyền sau lưng Lux, giết chết sư phụ mà nàng yêu mến sao?!"
"Raven à Raven,"
Junul lắc đầu, "Ta đã tin ngươi đến nhường nào cơ chứ!" "Ngươi quá khiến ta thất vọng rồi!" "Ngươi chắc chắn đã tham khảo bên Pháp Sư Công Hội rồi phải không?!" "Họ ra giá ít nhất cũng không thấp hơn 7 triệu kim tệ." "Còn ta đây!" "Vì hợp tác với ngươi, không quản đường sá xa xôi vạn dặm mà tự mình đến thành Hùng Ưng. Mang theo toàn bộ thành ý." "Chỉ cần 3 triệu kim tệ là nguyện ý nhận đơn hàng của ngươi." "Ngươi vậy mà chỉ đưa ra 50 vạn kim tệ để lừa gạt ta?!"
Raven nuốt xuống một ngụm nước bọt. "Crouch... Tiền bối đã chết rồi sao?!" "Sao ta lại không biết?!"
"Hừ,"
Junul khinh miệt hừ một tiếng. "Chưa từng nghe câu nói kia sao?" "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm." Tuy nhiên Junul hiển nhiên không muốn quanh co nhiều trong vấn đề này, liền quay lại vấn đề chính nói: "Một tòa pháp trận Lục giai không thể xem thường." "Thấp nhất cũng phải 3 triệu kim tệ." "Huống hồ ngươi còn cần một lượng lớn Người Thú, khô lâu, tử thi, Tinh linh, Ma thú..." "Những thứ này làm sao mà rẻ được?!"
Vừa nói, Junul vừa đứng dậy, dùng chiếc càng to lớn dí vào Raven. "Ngươi đừng giở trò gì với ta, Raven." "Chọc giận ta, ta thực sự dám đem chân tướng ngươi sát hại Crouch nói cho Lux." "Cường giả Lục giai ngã xuống, trời đất cùng bi thương." "Cường giả Thất giai qua đời, vũ trụ gào thét." "Ngươi thật sự cho rằng mình thần không biết quỷ không hay sao?!" "Thế thì ngươi e rằng đã quá xem thường anh hùng trong thiên hạ! Quá coi thường những lực lượng thần bí trên đại lục này rồi!"
Chương 630: Mr. Krabs (2)
"Ít nhất trả trước cho ta một nửa, 1,5 triệu kim tệ!!" Junul nói ra giới hạn cuối cùng của mình.
Trong căn phòng mờ tối một lần nữa lâm vào sự yên lặng tuyệt đối.
Hiển nhiên,
Lần đàm phán này, Raven đã lâm vào thế yếu tuyệt đối.
Nhưng lâm vào bị động rồi an vị chờ chết vốn không phải phong cách của Ong Mật Nhỏ hắn. Raven cũng đứng dậy trong bóng tối. Chút bóng tối này đối với cường giả Ngũ giai Lục giai như h���, không hề ảnh hưởng. Mặc dù đứng trước mặt Mr. Krabs, hắn còn chưa bằng một nửa kích thước của đối phương, nhưng khí thế của Raven không hề yếu thế chút nào. "Một triệu kim tệ." "Cộng thêm một vạn bình nước mắt Thiên Sứ." "Hai nghìn bình Hủ Hồn tinh hoa." "Đây là mức tiền đặt cọc mà ta có thể chấp nhận hiện tại."
Hủ Hồn tinh hoa được coi là năng lượng âm thuần túy. Hoàn toàn thuộc hệ Hắc Ám, năng lượng tà ác. Ngay cả đối với Cốt Long cũng có sức hấp dẫn không thể cưỡng lại. Huống chi đối với những kẻ tu luyện tử linh này.
Junul nghe vậy, quả nhiên ánh mắt vô thức chớp động vài lần. Tuy nhiên hắn vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh.
"Nhưng mà..."
"Nhưng mà..."
Raven hít lấy hương từ bông hồng cài nơi túi áo ngực trái của mình, cố gắng làm ra vẻ sâu không lường được, như thể còn nhiều toan tính dự phòng. "Hành tỉnh Worcester Wood đã bị các ngươi nuốt chửng." "Nhưng ta muốn đặt ra một giới hạn, nhiều nhất chỉ thu hoạch 30 vạn linh hồn." "Nếu như vượt qua giới hạn này," "thì ta sẽ không chút lưu tình xu���t binh, quét sạch thế lực Tử Vong Chi Thủ của các ngươi." "Mr. Krabs," "ngươi là người thông minh, ngươi biết ta có năng lực này!"
Nói rồi Raven dang hai tay ra, "Không có cách nào." "Đây là nhiệm vụ Serafino giao cho ta, ta nhất định phải hoàn thành." "Dù sao ta vẫn là một thành viên của Đế quốc Keyne, vẫn là một quý tộc." "Cho nên ta nhất định phải gánh vác trách nhiệm và sứ mệnh của quý tộc."
"Đương nhiên," "Nên đánh thì đánh, nên đàm phán thì đàm phán." "Chúng ta có thể vừa công kích nhau, vừa hợp tác với nhau." "Ta vẫn giữ câu nói đó," "Đàm phán, cửa lớn rộng mở." "Chiến tranh, phụng bồi đến cùng!"
Vĩnh viễn không nên tùy tiện thỏa mãn điều kiện của đối phương trong đàm phán. Cùng với phải không ngừng đưa ra những điều kiện mới có lợi, khiến đối phương lâm vào thế bị động, khó khăn trong việc tự quyết định. Đó chính là tinh túy của đàm phán.
"Raven," "Ta không thể không thừa nhận," "ngươi thực sự là một cao thủ đàm phán."
Junul vặn vẹo cổ, sắc mặt phức tạp cười cười. Nụ cười của hắn mang một vẻ kh�� hiểu. "Ngươi có thể mạnh mẽ thoát khỏi cái bẫy đe dọa của ta, sau đó lại đặt ta vào cái bẫy đe dọa của ngươi." "Tuy nhiên có chuyện ngươi có lẽ đã thực sự hiểu lầm."
"Đúng vậy," "Chúng ta cần linh hồn." "Càng cần hơn là tế phẩm." "Nhưng lại so với các ngươi quý tộc còn hiểu rõ đạo lý 'chỉ thấy lợi trước mắt'."
"Ngươi biết không Raven?"
"Khi Tử Vong Chi Thủ của chúng ta công hãm hành tỉnh Worcester Wood, sau khi giết sạch những quý tộc kia," "ngươi không biết dân thường ở đó đã hoan nghênh chúng ta đến nhường nào!" "Họ giơ hai tay reo hò, họ quỳ xuống đất cúng bái." "Mỗi người đều lệ nóng doanh tròng, hô to chúng ta mới thực sự là Chúa Tể Ánh Sáng."
"Chúng ta Tử Vong Chi Thủ nắm quyền kiểm soát hành tỉnh, đã không cần họ làm việc cường độ cao 996, 007," "lại còn phóng túng cho họ thỏa sức ăn bánh mì trắng, ăn thịt, và còn để họ hưởng thụ lần đầu tiên ái ân nam nữ." "Cho nên," "khi truy sát quý tộc, họ dường như còn tích cực hơn cả chúng ta, họ dẫn đường cho chúng ta, họ mật báo cho chúng ta, họ thậm chí tự mình tiến đánh thành trì đốt giết cướp bóc."
"Đến cuối cùng," "ngươi biết họ nói gì không?" "Họ nói là chúng ta đã ban cho họ vinh quang, ban cho họ tôn nghiêm, họ nguyện ý hiến dâng linh hồn của bản thân."
"Đây," "chính là sự thật không thể chối cãi."
"Raven," "hãy mở mắt nhìn xem thế giới thật sự đi." "Quy tắc vận hành tầng đáy của thế giới này chính là thối nát đến cùng cực!" "Càng không được đánh giá thấp sự đáng ghét và đáng chết của các quý tộc!" "Ta dám cam đoan với ngươi," "dù cho tất cả quý tộc đều bị đưa lên giàn hỏa thiêu! Lên đoạn đầu đài!" "cũng sẽ không có một vụ oan sai nào."
"Ferdinand nói rất đúng, ngươi nên gạt bỏ cái suy nghĩ dối trá đến tột cùng, đáng buồn nôn, cái kiểu 'mọi người đều say mình ta tỉnh' trong lòng đi."
Mr. Krabs nói hai chiếc càng phụ sau đó, giọng nói cấp bách hơn vài phần, cho thấy tầm quan trọng của những lời hắn sắp nói. "Raven," "Quyền lực không phải như ngươi tưởng tượng." "Chẳng phải kiểu 'có thì tin, không có thì không là không phải'!" "Không phải như v���y!!" "Tại Đại Lục Middles," "quyền lực bắt nguồn từ thần quyền và huyết mạch!" "Chứ không phải là trò xiếc mê hoặc!"
"Nếu không phải huyết chú đã chứng minh huyết mạch Griffith trong cơ thể ngươi." "Ngươi cho rằng ngươi thật sự có thể an nhiên sống đến bây giờ sao?" "Ngươi thật sự cho rằng trên thế giới này tất cả đều là kẻ ngu ngốc?" "Độc có mình ngươi là người tốt, người khôn ngoan, người thiện lương sao?!"
"Crouch vì sao lại hận ngươi đến thế, Raven?!" "Hửm???" "Bởi vì ngươi đã giết sạch những trung thần lương tướng có khí tiết, có xương cốt trong Đế quốc Keyne." "Đúng như ta đã nói trước đó," "những công tước kia không ai sẽ chấp nhận điều kiện của Serafino, họ thà lựa chọn cùng Serafino ngọc đá cùng tan!" "Đây chính là vì sao thế nhân đối với ngươi Ong Mật Nhỏ là kẻ thí quân tin tưởng không nghi ngờ nguyên nhân!"
"Bảo kiếm chôn thù oan, trung hồn quấn mây trắng."
"Một tướng công thành vạn cốt khô!"
"Hãy nhìn kỹ hành tỉnh Nord đi, gần 20 năm trước, nơi này còn có hơn 4 triệu người." "Trải qua những năm tháng ngươi không ngừng giày vò, giờ đây chỉ còn chưa đến 2 triệu người!" "Họ là những con người bằng xương bằng thịt, có cha có mẹ, sống sờ sờ, chứ không phải cái con số lạnh lẽo!" "Không phải cái con số lạnh lẽo để Raven ngươi hoàn thành con đường lên đến đỉnh cao quyền lực của mình."
"Ồ,"
"Ngươi xem tất cả mọi người như súc vật được Raven ngươi nuôi nhốt, như tài nguyên miễn phí của Raven ngươi." "Cuối cùng để giải quyết phiền phức cho bản thân, gỡ bỏ gánh nặng ngàn cân trên đầu!"
"Nha ~ "
"Thế nên giờ đây ngươi lại lột xác, hóa thành giáo sư nhân quyền cao quý, chỉ trích chúng ta không được thu hoạch quá nhiều linh hồn." "Ngươi không cảm thấy mình có chút quá vô sỉ sao?"
Mr. Krabs sắc mặt vừa chân thành lại có vẻ héo hon sợ hãi, trông như thể bản thân vừa chịu một nỗi oan ức tày trời, hoàn toàn không thể chấp nhận được. Nói xong lời này, hắn nuốt một ngụm nước bọt, vươn chiếc càng lớn ra, mới nói ra mục đích thực sự sau khi đã dọn đường từ nãy đến giờ: "Một triệu." "Ít nhất hãy cho chúng ta một triệu linh hồn." "Ta có thể phối hợp ngươi, không cưỡng ép thu hoạch, sẽ áp dụng hình thức 'châu chấu'." "Làm việc này một cách mờ ám và bí ẩn hơn." "Như vậy trên mặt ngươi cũng dễ nói chuyện hơn."
Raven trầm mặc không nói.
Trong căn phòng mờ tối, không biết lần thứ mấy đã lâm vào sự yên lặng như thế này rồi.
"Như vậy,"
Thấy Raven chậm chạp do dự, Junul liền thừa thắng xông lên nói: "Vùng Tây Bắc gặp tai ương tuyết lở, lương thực trong tay ngươi chắc chắn đang thiếu hụt trầm trọng." "Chỉ cần ngươi đồng ý điều kiện của ta, ta lập tức điều 1,3 tỷ pound lương thực từ hành tỉnh Eastwood cho ngươi." "Kèm theo một ít thịt." "Đủ để ngươi kiểm soát hai hành tỉnh cầm cự đến sang năm." "Thật ra đối với chúng ta, những người thuộc Tử Vong Chi Thủ," "chúng ta lại không cần ăn uống, cũng không cần hưởng thụ." "Lương thực quá nhiều ngược lại chẳng có tác dụng gì." Nhưng mà lời hắn chưa dứt, giọng Raven đã lập tức vang lên.
"Tám mươi vạn!"
"Thêm cho các ngươi năm mươi vạn nữa!" Raven sắc mặt bi thương nói: "Thật sự không thể nhiều hơn nữa!"
Nhìn cái kiểu "trách trời thương dân" của Raven, Junul vừa thấy im lặng vừa buồn cười. Raven diễn thật sự có chút quá lố, Junul bất đắc dĩ lắc đầu thở dài: "Raven à," "Ngươi thật sự là..." "Có khi quá nhân từ."
"Thành giao."
Vừa nói, Junul vừa vươn chiếc càng lớn của mình ra.
Raven đưa tay nắm chặt lấy chiếc càng của Mr. Krabs. "Hợp tác vui vẻ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.