Chiếc bật lửa của hắn là thương hiệu nổi tiếng của Thụy Sĩ, thuộc dòng chống gió danh tiếng, ngay cả trong cuồng phong cũng khó lòng dập tắt, huống hồ là trong căn phòng không một chút gió này.

Hắn hít sâu một hơi, lại một lần nữa bật chiếc bật lửa, rồi lập tức dập tắt. Nhưng lần này, Sangen cảm nhận rõ mồn một một luồng khí yếu ớt lướt qua bên má trái hắn, tựa như... tựa như có một đứa trẻ tinh nghịch ở cạnh bên, cứ mỗi lần hắn bật bật lửa lên, nó lại đùa nghịch nhẹ nhàng thổi tắt.

Sangen chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo rợn người bò dọc từ lòng bàn chân lên lưng, rồi từ lưng lan lên tận gáy.

Hắn sợ hãi đến toàn thân cứng đờ, không dám cử động dù chỉ một chút, cứ thế ngồi bất động ở mép giường.

Một lúc lâu sau, như vừa đưa ra một quyết định tày trời, hắn bỗng nhiên bật chiếc bật lửa, rồi nhìn sang phía bên trái.

Dưới ánh sáng lờ mờ, nơi đó chẳng có gì cả!

Xem ra, cơn gió vừa rồi quả nhiên chỉ là ảo giác!

Sangen thở phào nhẹ nhõm. Đột nhiên, hắn thấy cái bóng của mình. Cái bóng nhàn nhạt trải dài sau lưng, không hề có gì dị thường, nhưng tại sao hắn lại có cảm giác khác thường so với mọi khi?

Hắn nhìn kỹ. Khi hắn nhìn rõ cái bóng của mình, cảm giác sợ hãi chưa kịp lắng xuống đã lập tức bùng lên gấp ngàn vạn lần, thậm chí đóng băng cả tủy sống của hắn ─

Chỉ thấy phần lưng của hắn nhô lên một khối lớn, tựa hồ có thứ gì đó đang ghé vào lưng hắn.

Đó là một đứa bé!

Đúng vậy, tuyệt đối là một đứa bé! Đứa trẻ ấy dùng hai tay ôm lấy cổ hắn, dán chặt vào lưng hắn.

Sangen định hét lớn cầu cứu, nhưng lập tức nhận ra đầu óc hắn đã mất đi quyền kiểm soát cơ thể, hắn thậm chí không còn năng lực để cất tiếng.

Mỗi khi hắn định khẽ động yết hầu, liền có một đôi bàn tay yếu ớt siết lấy cổ hắn, ép buộc hắn phải nuốt ngược tiếng kêu trở lại.

Thế nhưng tai ương vẫn chưa dừng lại ở đó. Cửa sổ bỗng vang lên tiếng đập, tựa hồ có thứ gì đó muốn phá vỡ mà xông vào. Chiếc bật lửa đột nhiên tự bùng cháy, mượn ánh lửa yếu ớt, hắn có thể nhìn thấy một lực lượng vô hình nào đó đang giằng co với chốt khóa, từ từ kéo mở cửa sổ ra...

Khe hở ngày càng rộng, hắn thậm chí có thể trông thấy ngoài cửa sổ có một bóng đen còn u tối hơn cả màn đêm. Bóng đen ấy duỗi những móng vuốt sắc nhọn, vừa ngoắc tay về phía hắn, vừa không ngừng đẩy cửa sổ ra.

Trên mặt Sangen hiện lên một nụ cười quái dị, hắn không tự chủ đứng dậy, vươn tay về phía bóng đen kia.

Ngay khi hắn sắp chạm vào bóng đen ấy, đầu óc hắn đột nhiên tỉnh táo trở lại!

Hắn cảm giác mình giành lại quyền kiểm soát cơ thể, nhưng một người được nuông chiều từ nhỏ như hắn đã sớm không còn khả năng quay người chạy trốn. Sangen toàn thân mềm nhũn, vừa điên cuồng kêu gào, vừa khuỵu xuống co quắp trên mặt đất.

Quần của hắn sớm đã ướt đẫm, một chất lỏng vàng nhạt cùng chất rắn bốc mùi hôi thối chảy lênh láng trên mặt đất. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra, đây tuyệt đối là hỗn hợp chất thải được gọi là phân và nước tiểu trong truyền thuyết...

***

Sau khi rời khỏi phòng ăn, tôi trở lại phòng mình, lấy ra hai chiếc hộp đen kia, lại xem xét kỹ lưỡng một lần nữa.

Mặc dù hiện tại vẫn chưa có kết quả nào, nhưng tôi không còn lo lắng như trước đây. Dù sao, có mạng lưới tình báo của nhà Takahashi có thể sử dụng, bản thân tôi cũng không còn là con ruồi không đầu nữa.

Nói lùi một bước nữa, nếu như nhà Takahashi cũng không thể tra ra Usa rốt cuộc ở đâu tại Nhật Bản, thì tôi càng không thể nào tìm được. Đến lúc đó, chỉ còn cách về nước, rồi đến Hắc Sơn trấn bầu bạn cùng Trương Văn Di chờ chết mà thôi.

Sau khi chần chừ thêm một lát, tôi mới thong thả bước về phía phòng ngủ của Yumi.

Vừa đến cửa, cửa phòng ngủ liền bật mở.

Yumi, với hương thơm lan tỏa khắp người, xuất hiện trước mắt tôi. Nàng mặc áo ngủ lụa, vừa dùng khăn lau tóc, vừa nở nụ cười ngọt ngào đầy quyến rũ nhìn tôi.

"Anh đến rồi?" Nàng kéo tay tôi, kéo tôi ngồi xuống mép giường, rồi mới hỏi: "Anh có muốn uống chút gì trước không?"

"Không cần," tôi đỏ mặt nói, "Thật ra tôi đến đây là muốn hỏi về..."

Yumi dùng ngón tay trỏ đặt lên môi tôi, khẽ lắc đầu: "Đừng nói những lời mất hứng như vậy. Anh phải biết, đây là lần đầu tiên của người ta đấy!"

"Cái... cái gì mà lần đầu tiên?" tôi không khỏi lắp bắp.

Nàng dùng hai tay từ phía sau ôm lấy tôi, ép sát thân hình đầy đặn quyến rũ vào lưng tôi. Tôi chỉ cảm thấy hai bầu ngực mềm mại, căng tròn siết chặt lấy lưng, một cảm giác tê dại dễ chịu lập tức lan khắp toàn thân.

Nàng nhẹ nhàng thổi hơi thở vào tai tôi, tôi không khỏi giật mình khẽ rùng mình. Yumi lập tức bật cười.

"Anh thật mẫn cảm."

Vừa cười, nàng vừa luồn hai tay vào trong áo ngủ của tôi, không ngừng ve vuốt trên người tôi.

Tôi cảm thấy vô cùng khó xử, đại não tôi không thể giữ được sự bình tĩnh. Chỉ có một giọng nói không ngừng nhắc nhở tôi rằng, tuyệt đối không được lún sâu thêm nữa, nếu không nhất định sẽ bị người phụ nữ này đùa giỡn đến chết.

Lý trí! Nhất định phải lý trí!

Tôi cắn chặt răng, gạt tay nàng ra, đứng dậy khỏi giường.

Nhưng Yumi rõ ràng đã hiểu sai ý của tôi. Nàng mỉm cười, thuận thế ngả người xuống giường, chiếc áo ngủ xốc xếch, hờ hững che nửa thân hình thon dài của nàng, phần ngực áo đã trễ nải, để lộ nửa bầu ngực trắng ngần.

Đối mặt với vẻ ngọc ngà hiện ra mà tôi muốn "ăn" nhưng không dám, tôi chỉ biết âm thầm nuốt nước bọt, dùng sức vỗ nhẹ vào mông nàng một cái, rồi lạnh nhạt nói: "Tôi đến đây là để xem em đã thực hiện thỏa thuận giữa chúng ta chưa?"

"Em đang thực hiện mà," Yumi ngồi dậy, tựa cằm lên vai tôi, sau đó đôi môi mềm mại lại tìm đến cổ tôi.

Tôi cố gắng chống lại sự cám dỗ, kiềm chế nhịp tim đang đập loạn xạ, cố gắng bình tĩnh nói: "Hai ngày rồi, rốt cuộc em đã tra ra Usa ở đâu chưa?"

Cả người Yumi khựng lại, nàng hung hăng cắn một cái vào cánh tay tôi, lúc này mới quấn lại áo ngủ rồi bước xuống giường.

"Hai ngày trước, em đã vận dụng tất cả các kênh thông tin của tập đoàn Takahashi, giúp cái tên chẳng hiểu phong tình như anh đi tìm cái nơi quỷ quái đó."

Nàng rót một cốc Coca-Cola, nhấp nhẹ một ngụm, rồi tiếp tục nói: "Nhưng chẳng tra ra được gì cả. Anh thật sự chắc chắn Usa là một địa danh của Nhật Bản chứ?"

"Tuyệt đối có thể khẳng định!" Tôi quả quyết gật đầu.

Yumi hỏi đầy vẻ tò mò: "Anh biết địa danh này từ đâu vậy?"

Toàn thân tôi như bị điện giật, bỗng nhiên ngây người ra. Đúng vậy, tại sao từ trước đến nay tôi chưa từng nghĩ đến vấn đề này! Nếu sớm nghĩ đến, tôi đã không phải đi đường vòng nhiều đến vậy.

"Anh sao vậy?" Yumi lo lắng lay vai tôi.

Tôi lập tức nắm lấy tay nàng, lớn tiếng dặn dò: "Yumi, chuyện Usa tạm thời gác lại đã. Em giúp tôi tra một người đàn ông tên Takayanagi, tôi chỉ có thể cung cấp một manh mối, đó là hắn đã từng viết một cuốn sách tên «Siêu Năng Lực Biên Niên Sử»."

"Không có vấn đề, ngày mai em sẽ truyền lệnh xuống ngay." Yumi gật đầu, rồi cười một cách đầy ẩn ý nhìn tôi: "Được rồi, bây giờ công việc chung đã xong, chúng ta có nên tiếp tục chuyện riêng vừa rồi không?"

Ngay khi tôi đang định tìm cớ chuồn đi, bỗng nhiên một tiếng kêu thảm thiết phá vỡ sự yên tĩnh vốn có của màn đêm...

Không một ai biết, tiếng kêu thảm thiết đó chính là khởi đầu của chuỗi bi kịch liên tiếp.

Thứ gì đó đã khóa chặt gia tộc bị nguyền rủa này, nó dùng ánh mắt âm lạnh nhìn chằm chằm tất cả chúng tôi, rồi chậm rãi chờ đợi cơ hội mang đến cái chết...

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.