Vừa nghe tiếng kêu, tôi lập tức lao ra cửa, Yumi cũng vội vàng theo sau.

"Yumi, tiếng động đó phát ra từ đâu vậy?" Tôi vừa chạy vừa hỏi.

Nàng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Chắc là từ hướng phòng khách. Tôi nhớ ở đây chỉ có Sangen thôi."

Khi chúng tôi đến nơi, cửa phòng khách đã có một đám người vây quanh.

Tiếng kêu thảm thiết trong phòng vẫn không ngừng vang vọng, khiến người ta khó mà hình dung nổi. Chẳng ai ngờ, thân hình gầy gò của Sangen lại có thể phát ra những tiếng kêu lớn đến vậy.

Oi đang dùng sức húc vào cửa phòng, nhưng xem ra anh ta không có kinh nghiệm trong việc này, húc mãi mà cánh cửa vẫn đóng chặt.

Tôi không nhịn được, liền giật lấy chiếc búa an toàn treo đối diện, vài nhát đập nát ổ khóa, rồi dùng chân đá mạnh, cánh cửa bật tung ra.

Trước mắt chúng tôi, Sangen đang co ro người lại trong góc tường, mặt mày đầy vẻ hoảng sợ. Cả căn phòng nồng nặc mùi hôi thối. Trời đất quỷ thần ơi, rốt cuộc hắn đã nhìn thấy thứ gì mà lại sợ hãi đến mức này!

"Cho hắn một ly Whisky, rồi dẫn hắn đi tắm. Đợi hắn bình tĩnh lại thì báo cho chúng ta." Tôi quay đầu dặn dò. Hai cô hầu gái cúi người nhẹ, một người đi rót rượu, người kia đỡ Sangen dậy.

Phải mất một lúc lâu vật lộn, Sangen mới dần bình tâm trở lại từ cơn hoảng loạn. Dù vậy, ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, toàn thân hắn vẫn run rẩy không ngừng, đến nỗi chén rượu cũng không cầm vững được.

Tiếp đó, chúng tôi kiên nhẫn lắng nghe hắn kể lại trải nghiệm kinh hoàng mình vừa gặp phải.

Chuyện vốn chỉ diễn ra trong vài phút, qua lời kể đứt quãng của hắn lại trở nên dài dòng. Ở nhiều đoạn, hắn thậm chí mặt mày thất thần vì sợ hãi, cổ họng phát ra những âm thanh "xoẹt xoẹt" quái dị.

Chúng tôi kiên nhẫn bỏ ra mấy giờ đồng hồ để nghe hắn lặp đi lặp lại những lời phàn nàn, chửi rủa, cuối cùng mới khó khăn lắm hiểu được đại khái mọi chuyện là thế nào.

"Xin lỗi, những gì anh nói quá mức ly kỳ." Tôi nhẹ nhàng lắc ly rượu vang trong tay, lạnh nhạt nói.

"Anh không tin sao?" Sangen đỏ ngầu mắt, đầy vẻ phẫn nộ nhìn chằm chằm tôi.

Tôi mỉm cười không bày tỏ ý kiến, rồi nói: "Tôi có vài điểm thắc mắc. Thứ nhất, anh nói đèn trong phòng khách đột nhiên tắt ngúm. Nhưng theo tôi được biết, mạch điện cấp cho phòng của gia chủ Takahashi và phòng khách là cùng một đường dây. Nếu mạch điện phòng khách có vấn đề, không lý nào khu nhà chính lại không bị ảnh hưởng gì.

"Thế nhưng vừa rồi nguồn điện vẫn rất ổn định, đèn đóm thậm chí không hề nháy dù chỉ một chút."

Tôi nhấp một ngụm rượu vang đỏ rồi tiếp tục: "Tiếp nữa, anh nói trời vừa mới mưa? Nhưng anh thử nhìn kỹ xem." Tôi kéo mạnh tấm rèm cửa sổ ra, bầu trời đêm hiện rõ.

Trước mắt là màn đêm đen thẫm, lấp lánh muôn vàn vì sao. Chúng tựa như những viên bảo thạch nạm trên tấm vải đen, nhấp nháy, dường như đang cười nhạo những kẻ mệt mỏi trên mặt đất mà không hề hay biết sự mệt mỏi của chính mình.

"Không thể nào! Rõ ràng vừa nãy trời có mưa!" Sangen đứng phắt dậy, hét lớn như người mất trí.

"Vậy chúng ta hãy ra ngoài phòng anh xem thử."

Tôi không muốn giải thích thêm với hắn, liền dẫn mọi người đến bên ngoài phòng khách. Ở đó, bầu trời cũng y như những nơi khác, hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào của một trận mưa vừa tạnh.

Tôi tùy tiện bốc một nắm đất từ dưới chân, đưa đến trước mặt Sangen rồi nói: "Anh nhìn xem, đất ở đây khô cong. Ngay cả khi bên ngoài phòng anh có mưa cục bộ đi chăng nữa, thì đất cũng phải bị thấm ướt chứ. Điều này nói lên điều gì, chắc anh không phải không biết đâu nhỉ?"

Sangen cứng đờ toàn thân, người lại không kìm được mà run rẩy.

"Tiếp theo, chúng ta cùng nhau vào trong phòng anh xem sao." Tôi nhẹ nhàng vỗ vai hắn, rồi bước vào.

Vào đến phòng khách, tôi kéo cửa sổ ra, dùng đèn pin rọi ra ngoài, quan sát kỹ tình hình xung quanh. Tôi dừng lại một lát, rồi nói: "Sangen tiên sinh, anh vừa nói có bóng đen muốn mở cửa sổ chui vào ư? Nhưng điều này thực sự không hợp lý.

"Thứ nhất, đây là tầng ba, xung quanh cũng không có chỗ nào để leo lên được. Ngay cả khi kẻ đó dùng thang, muốn mở cửa sổ thì chắc chắn phải dẫm lên phần mái hiên ngay dưới cửa sổ này. Nhưng anh thử nhìn xem..."

Tôi thò đầu ra ngoài cửa sổ, chỉ xuống dưới rồi nói: "Anh nhìn trên mái hiên kia kìa. Lớp bụi bẩn tích tụ vì những người hầu lơ là, không chịu dọn dẹp kỹ càng, vẫn còn nguyên vẹn ở đó. Trên mái hiên cũng không hề có bất cứ dấu vết nào. Cho nên, tôi nghĩ tất cả những gì anh nhìn thấy đêm nay đều chỉ là ảo giác mà thôi."

Sangen đau khổ ôm đầu, ngã quỵ xuống đất. Thân thể hắn bắt đầu run rẩy, miệng không ngừng lẩm bẩm gào thét: "Tôi không có phát điên! Tôi thật sự đã thấy! Tôi thật sự đã thấy một đứa bé bám chặt trên lưng tôi, nó dùng tay bóp cổ tôi, muốn giết chết tôi!"

"Tình huống này thì dễ giải thích hơn nhiều!"

Giọng tôi lạnh đi, không chút thương xót nói: "Sangen tiên sinh, tôi từng nghe nói anh là một công tử đào hoa nổi tiếng trong giới tài chính Nhật Bản. Chắc hẳn bên cạnh anh không thiếu phụ nữ đâu nhỉ! Vậy rốt cuộc anh đã ép buộc bao nhiêu người phụ nữ mang thai con của anh phải phá thai rồi?"

"Không biết! Tôi không có! Chưa từng có!" Sangen bắt đầu phát điên, trong cổ họng không kìm được phát ra tiếng nức nở khó nghe.

"Mỗi người, ít nhiều gì cũng có một chút lương tâm."

Tôi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt đã mất đi thần thái của hắn, trầm giọng nói: "Có lẽ là lương tâm anh đang cắn rứt, hoặc cũng có thể những thai nhi bị phá bỏ kia vẫn luôn là nỗi ám ảnh trong tâm trí anh. Thêm vào đó, gần đây tập đoàn tài chính Sangen đang gặp khủng hoảng, anh sợ ngân hàng sẽ cưỡng chế tiếp quản, đến lúc đó anh sẽ chẳng còn lại gì cả!

"Áp lực quá lớn, cộng thêm nhiều yếu tố tác động, đã khiến anh mắc chứng rối loạn tâm thần cấp tính. Điều này cũng làm anh nhìn thấy ảo giác. Cái gọi là "đứa con trên lưng" của anh, theo tâm lý học, hẳn là thứ anh đang sợ hãi nhất."

"Tôi không có!" Sangen hét lên.

"Anh có! Anh chính là đang sợ!" Giọng tôi cũng lớn dần lên, "Anh sợ hãi những thai nhi bị anh hại chết, rồi một ngày nào đó sẽ quay về tìm anh!"

"Không phải!"

Tôi hừ lạnh một tiếng, lạnh nhạt nói: "Sangen tiên sinh, tôi đề nghị anh dành thời gian đi gặp bác sĩ tâm lý, hoặc thử một đợt trị liệu theo phương pháp Morita. Chắc hẳn điều đó sẽ rất có ích cho anh đấy."

Bỏ mặc hắn một mình trong phòng khách, tôi và Yumi bước ra ngoài.

"Không ngờ miệng anh lại lợi hại đến thế." Yumi thán phục nói.

Tôi mỉm cười: "Phải chăng cô bắt đầu cảm thấy giao dịch với tôi là một món hời rồi?"

"À, điều đó thì không có đâu, chỉ là tôi ngày càng thấy hứng thú với anh thôi. Anh thật sự chưa đến mười tám tuổi sao? Sao lại xử lý mọi chuyện xảo quyệt và lão luyện hơn cả người tám mươi vậy!"

"Cô coi đây là lời khen sao?" Tôi cười khổ một tiếng, nhanh chóng liếc nhìn bốn phía, rồi hạ giọng hỏi: "Vụ Sangen là do cô giở trò quỷ phải không? Thủ đoạn cao minh thật đấy, rốt cuộc cô đã làm cách nào vậy?"

Yumi đầy vẻ kinh ngạc nhìn tôi, nói: "Tôi đâu có! Vừa nghe tiếng hắn kêu, chính tôi cũng giật mình thon thót. Mặc dù tôi thật sự muốn dọa hắn một trận đến chết khiếp, nhưng tuyệt đối không phải lúc này. Dọa hắn bỏ đi lúc này thì chẳng có lợi gì cho tôi cả."

Tôi sững sờ, sau đó nhíu mày.

Nàng nói rất đúng, việc đuổi Sangen đi lúc này quả thực chẳng có lợi lộc gì, hơn nữa còn gây rắc rối cho nàng. Với một người tinh khôn như Yumi, chắc chắn sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này.

Vậy Sangen gặp phải có thật là chuyện gì đó không? Hay đây chỉ là hắn đang đóng kịch?

Nếu tên đó có tâm cơ sâu sắc và kỹ năng diễn xuất điêu luyện đến vậy, thì sau này cô gái nhỏ Yumi sẽ gặp rắc rối lớn rồi.

Đột nhiên, tôi cảm thấy mình dường như đã bỏ sót điều gì đó.

Tôi suy nghĩ một chút, đợi Oi và những người khác lên đến nơi, rồi hỏi: "Các anh có thấy Ueshatsu tiên sinh không?"

"Không ạ, Ueshatsu tiên sinh vẫn luôn ở trong phòng, không hề ra ngoài." Một cô hầu gái phía sau cung kính đáp.

"Vừa rồi ồn ào lớn đến vậy mà ông ấy cũng không ra ư?"

"Vâng ạ." Cô hầu gái gật đầu.

Một cảm giác bất an mơ hồ dâng lên.

"Chết rồi!" Tôi ba chân bốn cẳng lao về phía phòng khách của Ueshatsu Ho.

Chúng tôi thấy cửa phòng của Ueshatsu Ho chỉ khép hờ. Vừa đẩy cửa ra, một luồng khí lạnh lẽo âm u lập tức ùa thẳng vào mặt.

Ueshatsu Ho nằm nghiêng trên giường, dường như đang ngủ say.

Takahashi Yumi nhếch mép, khẽ nói: "Anh đa nghi quá rồi, chẳng phải ông ta đang ngủ rất ngon sao?"

"Không đúng, tôi vẫn có một dự cảm chẳng lành."

Thần sắc tôi trở nên nghiêm trọng. Tôi chậm rãi bước đến bên giường, đưa tay định lay tỉnh ông ta. Ngay khoảnh khắc tay tôi chạm vào người Ueshatsu, tôi cảm nhận được một luồng khí lạnh buốt đến thấu xương.

Thân thể Ueshatsu không còn giữ được thăng bằng, lập tức duỗi thẳng ra trên giường. Ngay lúc đó, tất cả mọi người đều sững sờ, có người thậm chí còn bật thốt lên tiếng kêu sợ hãi.

Chỉ thấy đôi mắt ông ta trợn trừng, to như bát đĩa, nhìn chằm chằm vào cửa sổ. Đôi môi không còn chút huyết sắc nào, trên khuôn mặt đầy vẻ hoảng sợ không thể lý giải còn phủ một lớp sương mỏng.

Ông ta, đã chết từ lâu rồi... Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.