Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 123: Siêu tự nhiên tử vong (câu chuyện này xong)

Khi nhấc quan tài trở về, đặt vào đó chính là di thể của Yumi, Koigoromo lặng lẽ đứng trước linh đường của em gái mình, chỉ đứng đó, từ chiều tà cho đến khi màn đêm buông xuống.

"Ăn chút gì không?" Tôi bước đến bên cạnh nàng.

Nàng lắc đầu, không nói lời nào, thậm chí không liếc nhìn tôi một cái.

Tôi thở dài, đang định quay đi thì nàng kéo tay tôi lại.

"Đi cùng ta một lát được không?"

Nàng nói xong, rồi đi về phía vườn hoa.

"Khu vườn này là nơi Yumi thích chơi nhất. Khi còn bé, nàng thường bện vòng hoa tặng tôi, dù tôi không thể hiện ra cảm xúc, nhưng trong lòng thực sự rất vui, vô cùng vui!"

Giọng Koigoromo trầm xuống, "Nhưng tôi thực sự quá ngu ngốc, vậy mà mãi không nhận ra nỗi oán hận Yumi giấu kín trong lòng, nếu không đã không có tình cảnh như hôm nay."

"Ai mà biết được?"

Tôi mệt mỏi thở dài, "Ngay cả khi cô phát hiện thì sao chứ? Cô có thể làm một người chị tốt đúng nghĩa không? Hay những người thân thiết nịnh bợ của cô liệu có coi trọng nàng không? Biết đâu kết cục còn tồi tệ hơn!"

Koigoromo khẽ tựa vào người tôi, "Có lẽ gia tộc Takahashi thực sự đã bị nguyền rủa rồi, từ khi có được hộp đen, dù trở nên giàu sang quyền thế, nhưng người của mỗi thế hệ đều không có kết cục tốt đẹp. Mà những người còn lại chỉ có thể không ngừng chìm nổi trong đau khổ, cuối cùng rồi sẽ có ngày rơi vào Nghiệt hải, bị đau khổ bao phủ, vĩnh viễn không thể thoát ra."

"Vậy còn cô? Cô không phải có năng lực dự báo sao? Cô không thể nhìn thấy vận mệnh của chính mình ư?" Tôi hỏi.

Koigoromo lắc đầu.

"Tôi nhìn không thấy, có lẽ vào một ngày nào đó, tôi sẽ lặng lẽ chết ở một nơi nào đó, sau đó phơi thây hoang dã, bị dã thú cắn xé từng miếng thịt trên người. Đó là kiểu chết mà tôi mong muốn nhất."

"Cô bi quan quá." Tôi nói.

"Có lẽ vậy!"

Nàng ngồi xổm xuống, hái một đóa hoa, nói: "Từ nhỏ tôi đã được đào tạo để trở thành người thừa kế hộp đen, và vì thế, khuôn mặt tôi đã mất đi mọi biểu cảm. Không ngờ lý do khiến tôi được giải thoát khỏi sự ràng buộc của hộp đen, lại chính là vì em gái mình.

"Thật ra có lẽ từ trước đó, tôi đã nhận thấy Yumi vô tình hay cố ý tiếp cận hộp đen, nhưng tôi không ngăn cản nàng. Lúc ấy chỉ ngu ngốc nghĩ rằng, hộp đen không phải ai cũng dùng được, hẳn là sẽ không gây hại cho nàng.

"Thế nhưng tôi đã sai rồi, sai hoàn toàn! Năng lượng thần bí của hộp đen sẽ khuếch đại vô hạn những ảnh hưởng tiêu cực trong con người, thậm chí nuốt chửng chính bản thân người đó. Yumi cũng chính vì tiếp xúc với hộp đen quá thường xuyên, mới trở nên như ngày hôm nay!""

"Bên trong chiếc hộp đen đó, chứa chính là xương sọ của bà cố cô, Takahashi Sadako, phải không?" Tôi lạnh nhạt nói.

Koigoromo nhìn tôi một chút, "Cô đoán ra từ khi nào?"

"Mấy ngày trước." Tôi rất đỗi nghi hoặc, "Nếu là bà cố của cô, tại sao bà lại hại con cháu của mình?"

Koigoromo gượng cười, "Không sai, đó có lẽ không phải là ý định ban đầu của bà cố, hay có lẽ bà cũng thân bất do kỷ, dù sao bà đã chết. Hộp đen có thể phóng đại tinh thần lực lên gấp mấy trăm lần, nhưng loại lực lượng đó không phải thứ mà con người nên có, bất kể là người sống hay người chết.

"Hơn nữa, vật đó thật sự chỉ phóng đại tinh thần lực thôi sao? Khi lực lượng được phóng đại, có lẽ những cảm xúc tiêu cực ẩn sâu trong đại não của người chết cũng được tăng cường.

"Những cảm xúc đó không ngừng ảnh hưởng người sống, khiến họ nhìn thấy ảo giác, cảm nhận được nhiều chi tiết đáng lẽ không nên chú tâm. Sau đó những người đó sẽ nhận ra cả đời mình sống, thật ra chẳng qua là tầm thường vô vị, lãng phí thời gian. Trong tình cảnh sinh không thể luyến, họ tự sát, hoặc đi giết người khác."

"Ừm, xác thực như thế."

Tôi nhớ lại những chuyện gần đây đã xảy ra, rất đỗi cảm thán mà gật đầu.

"Tôi biết cô vẫn còn rất nhiều điều nghi hoặc muốn hỏi tôi, đừng ngại, cứ hỏi đi." Nàng dùng đôi mắt vô thần nhìn về phía xa xăm.

Tôi ngẩng đầu nhìn bóng đêm vô tận, sắp xếp lại những nghi vấn đã tồn tại trong đầu từ lâu, rồi hỏi: "Chuyện Hồ Ly Gả Nữ hôm đó rốt cuộc là sao? Tại sao cô lại xuất hiện trước mặt tôi?"

Koigoromo thản nhiên nói: "Tôi là để đuổi theo Yumi. Sau khi nàng ôm hộp đen rơi xuống vách núi, tôi liền cảm nhận được chiếc hộp đen bị kích hoạt ngay khoảnh khắc đó.

"Tôi lập tức biết có chuyện chẳng lành. Yumi, người không nhận ra mình đã chết, sẽ làm ra những chuyện gì, là điều tôi không thể đoán trước. Nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc bám theo sau nàng, rồi trơ mắt nhìn nàng bị đội ngũ Hồ Ly Gả Nữ cướp đi. Sau đó tôi liền gặp cô."

"Thật sự có Hồ Ly Gả Nữ ư?" Mắt tôi trợn tròn như hai cái đấu.

Koigoromo lại không đưa ra ý kiến rõ ràng, nói: "Không biết. Có lẽ đó thực sự là Hồ Ly Gả Nữ, hay có lẽ chỉ là phán đoán của Yumi, thông qua hộp đen tạo ra ảo giác cho chúng ta."

"Cô cũng quá vô trách nhiệm rồi."

Tôi bĩu môi đầy bất mãn, "Đêm hôm đó, sau khi tôi ngất đi, người trong vòng tay tôi vốn là cô, sao sáng hôm sau lại biến thành Yumi?"

"Rất đơn giản, bóng đen đuổi theo chúng ta chính là Yumi, là tôi đã đặt nàng vào vòng tay cô."

Tôi đột nhiên bừng tỉnh, nhận ra: "Ngày đó người đánh ngất tôi cũng là cô?"

"Không sai."

Trên mặt Koigoromo không hề có vẻ xấu hổ, "Tôi nhìn thấy trên người cô vậy mà cũng có hộp đen, nhất thời tò mò, vốn định mang về cho ông cố xem thử. Kết quả còn chưa kịp cầm đi, Yumi đã đột nhiên tỉnh lại. Nàng điên cuồng muốn giết tôi, tôi không còn cách nào khác ngoài việc bỏ chạy."

"Cô vậy mà không màng sống chết của tôi, ít ra tôi còn cứu cô!" Tôi tức giận kêu lên.

Koigoromo thản nhiên nói: "Yumi sống lại dường như có hiện tượng phân liệt tinh thần. Một mặt là nàng bình thường, một mặt lại bị năng lượng thần bí của hộp đen ăn mòn, biến thành một thực thể khó giải thích, nhằm báo thù gia tộc Takahashi."

"Vậy tại sao nàng lại muốn giết Ueshatsu và Sangen?" Việc hồn ma có tồn tại hay không, tôi vẫn luôn giữ thái độ phủ nhận. Tình trạng của cô gái đó sau khi chết, hẳn phải có lời giải thích hợp lý.

"Chuyện đó chỉ có bản thân Yumi mới biết, có lẽ hai gã đàn ông khốn kiếp đó đã từng làm gì nàng."

"Vậy còn vú em của Yumi thì sao? Cũng là nàng giết ư?" Tôi nghi ngờ hỏi.

Takahashi Koigoromo khẽ "Ừ" một tiếng: "Thật ra khi còn bé, vú em của Yumi đối xử với nàng không tốt chút nào, thường trút những bực dọc từ ông nội lên người nàng. Đánh đập nàng, thậm chí đá nàng. Chuyện này cũng là tôi mới biết không lâu."

"Không thể nào, dù sao thì Yumi cũng là thiên kim của gia tộc Takahashi!" Tôi rất đỗi kinh ngạc.

"Thiên kim ư?" Koigoromo nở một nụ cười khổ.

"Trong mắt giới thượng lưu, có hai loại người: một loại là những người có thể lợi dụng, liền ra sức lấy lòng nàng, khiến nàng nghĩ rằng cả thế giới đều xoay quanh mình;

loại thứ hai là những người không có bất kỳ giá trị nào. Những người như vậy, đối với họ mà nói, chính là rác rưởi. Đối xử với rác rưởi thì còn gì để nói, không vứt bỏ đã là có lương tâm lắm rồi. Vú em của nàng dường như cũng là loại người này, hơn nữa còn rất rõ ràng rằng cho dù đánh chết Yumi, cũng sẽ không có ai để tâm."

Tôi ngơ ngác nhìn vườn hoa tươi đang nở rộ, hồi lâu cũng không nói nên lời.

"Chính vì thế, Yumi mới có thể hận tất cả mọi thứ thuộc về gia tộc Takahashi, bất luận là con người hay tập đoàn, nàng đều hận không thể hủy diệt toàn bộ."

Koigoromo dừng lại một chút, thần sắc ảm đạm nói: "Có lẽ việc nàng gặp được cô, quãng thời gian sống cùng cô, mới có thể xem là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong đời nàng. Chỉ tiếc cô xuất hiện quá muộn, thực sự quá muộn...

"Dù sao thì, cảm ơn cô." Nàng dùng đôi mắt trong trẻo nhìn tôi.

"Cảm ơn tôi điều gì?"

"Cảm ơn cô đã chấp nhận mọi yêu cầu tùy hứng của Yumi, ngay cả với kế hoạch nguy hiểm có thể gây khủng hoảng tài chính đó, cô cũng vẫn cố gắng ủng hộ nàng."

"Cô dường như đã hiểu lầm điều gì đó."

Tôi quay đầu nhìn nàng, "Tôi thực sự rất hứng thú với kế hoạch của nàng, và cũng thực sự sẽ giúp nàng. Nếu như lúc đó cô không xuất hiện, tối nay e rằng đã có rất nhiều người nhảy lầu vì thị trường chứng khoán sụt giảm rồi!"

Trên mặt Koigoromo lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Nàng ngơ ngác nhìn tôi, sau khi xác nhận tôi không nói đùa, lúc này mới nở một nụ cười cay đắng: "Xem ra cô cũng là một nhân vật nguy hiểm."

"Cô không phải cũng vậy sao?" Tôi đáp lại.

Nàng thở dài: "Tôi đã tìm ra một phương pháp có lẽ có thể tiêu trừ lời nguyền. Cô có muốn biết không?"

"Cô thật sự biết ư?" Tôi lập tức tỉnh táo hẳn, cao giọng hỏi.

Koigoromo gật đầu, khẽ nói: "Lời nguyền vốn dĩ đến từ năng lượng thần bí của hộp đen, chỉ cần tiêu trừ nguồn sức mạnh siêu nhiên đó, lời nguyền tự nhiên sẽ biến mất."

"Vậy rốt cuộc phải làm thế nào để tiêu trừ năng lượng của nó?"

"Chỉ cần mang chúng đến đền thờ để cúng bái là được."

Tôi ngây ngốc há hốc miệng. "Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"

"Trên thế giới này, vốn dĩ không có quá nhiều chuyện phức tạp, chỉ là con người đã nghĩ chúng quá phức tạp." Koigoromo than thở: "Đợi đến khi năng lượng đáng sợ của những chiếc hộp đen đó hoàn toàn biến mất, tôi sẽ trả chúng lại cho cô."

"Thôi xin miễn cho kẻ bất tài này!"

Tôi vội vàng xua tay nói: "Vẫn là cứ tặng cô làm kỷ niệm đi, cũng không uổng công chúng ta từng quen biết."

Koigoromo nhìn vẻ mặt ngượng nghịu của tôi, đột nhiên mỉm cười: "Tôi từng nghe cô nói, hai trợ thủ của tiến sĩ Fukurai Yukichi sau này trở về quê, đã làm một số chuyện khiến cô trăm mối vẫn không có cách giải, đúng không?"

"Không sai, chẳng lẽ cô có manh mối?"

"Tôi biết một vài chuyện. Trong quá trình tiến sĩ Fukurai tìm đến Nagatsuko để thực hiện thí nghiệm ý ảnh, Lục Bình và Nagatsuko đã yêu nhau điên cuồng. Lục Bình yêu cầu nàng ly hôn với chồng, sau đó sống cùng mình mãi mãi. Nhưng Nagatsuko, lúc đó đã là phu nhân quan tòa, lại rất rõ ràng rằng chồng mình vì mặt mũi, tuyệt đối sẽ không ly hôn. Trong thời đại giao thoa giữa phong kiến và hiện đại đó, người chồng chính là tất cả. Cuối cùng, hai người họ đã nghĩ ra một cách để có thể mãi mãi bên nhau."

"Cách gì?"

"Cả hai cùng nhau tự sát!"

*******

"Nagatsuko, nàng quyết định chưa?" Trong một căn phòng tối tăm, Nagatsuko 40 tuổi và Lục Bình 36 tuổi, hai tay nắm chặt lấy nhau.

"Bình, em lớn hơn anh rất nhiều, liệu một người như em có đáng để anh vì em mà chết không?" Nagatsuko có chút u buồn.

"Đương nhiên đáng giá!"

Lục Bình dịu dàng nhìn nàng chăm chú, "Nếu chúng ta còn sống sẽ bị người đời quấy nhiễu, vậy thì chết cùng nhau còn hơn. Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, cùng nhau lên Thiên Đường, cùng nhau qua cầu Nại Hà. Đương nhiên, chúng ta tuyệt đối không uống bát canh Mạnh Bà đó. Em muốn mãi mãi nhớ anh, cho dù luân hồi chuyển thế sau cũng có thể nhớ anh, sau đó tìm thấy anh, cưới anh..."

"Nhưng nếu nhất định bắt chúng ta uống canh Mạnh Bà thì sao?"

"Vậy thì chúng ta sẽ thẳng chân đá mạnh vào mặt Mạnh Bà một cái."

Nagatsuko cười ha hả, nụ cười ngây ngô.

Sau đó, nàng giơ cao lọ thuốc độc lên.

"Vậy em uống đây."

"Ừm."

"Lục Bình, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, phải không?"

"Đương nhiên sẽ, cho dù một mình em chết đi, anh cũng sẽ khiến em sống lại, sau đó chúng ta cùng nhau chết thêm lần nữa..."

*******

Nagatsuko và Lục Bình tự sát trong phòng thí nghiệm, nhưng Lục Bình không chết. Sau khi tỉnh lại, hắn mới phát hiện rằng thì ra Nagatsuko đã bỏ vào lọ thuốc của hắn chỉ là thuốc ngủ thông thường.

"Người phụ nữ sẽ không bao giờ mong người đàn ông mình hết lòng yêu thương phải chết. Cho dù bản thân cô độc bước trên con đường Hoàng Tuyền, vĩnh viễn bị giày vò trong cô tịch, cũng muốn người mình yêu mãi mãi được sống."

Mắt Koigoromo ánh lên lệ quang.

Tôi cười lạnh nhạt, "Chỉ là những người phụ nữ đáng thương ấy lại chưa bao giờ nghĩ đến rằng đàn ông cũng có tâm tình giống vậy ư? Người mình yêu đi trước một bước, trên thế giới này chỉ còn lại vô tận đau khổ và giày vò. Một cuộc đời như vậy còn gì là hạnh phúc? Và sống sót, thì còn gì là vui vẻ?"

Takahashi Koigoromo nhìn tôi một cái, cảm thán nói: "Đúng vậy, con người chính là kỳ lạ như thế. Những hành động kỳ quái sau này của Lục Bình, thậm chí không tiếc tất cả để chế tạo ra hộp đen, có lẽ nguyện vọng của hắn, chính là muốn Nagatsuko sống lại!"

Nàng liếm môi rồi nói tiếp: "Sau khi Nagatsuko chết, chồng nàng vì giữ thể diện liền tuyên bố rằng vì thí nghiệm thất bại, bệnh tim vốn dĩ rất nặng của vợ mình trở nên trầm trọng hơn. Nagatsuko không chịu được áp lực dư luận, cuối cùng bệnh tim đột phát mà chết. Hừ, thật đúng là mỉa mai."

Ánh mắt tôi đầy mê mang.

"Lục Bình đáng thương đó, có lẽ cho đến tận bây giờ, vẫn còn ở một góc nào đó của thế giới, điên cuồng nghiên cứu phương pháp để người mình yêu sống lại... Nếu không tìm thấy, hắn sẽ cứ thế tìm mãi, tìm mãi không ngừng."

Tuy nhiên, tất cả mọi chuyện liên quan đến hộp đen, đối với tôi mà nói, đã hoàn toàn kết thúc.

Tham gia xong tang lễ của Yumi, tôi lên máy bay trở về nước.

Chiếc máy bay từ từ cất cánh lên cao, sau đó hoàn toàn rời khỏi đảo quốc này. Ngay khoảnh khắc xuyên qua tầng mây, tôi nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp, đó là Yumi.

Nàng mỉm cười nhìn tôi, không ngừng vẫy gọi, tựa hồ muốn tôi cùng nàng rời khỏi thế giới này.

Tôi khẽ cười khúc khích, từ chỗ ngồi đứng dậy, hướng về phía ngoài cửa sổ không ngừng vẫy tay. Mây như lụa mỏng quanh quẩn, sau đó bị cánh máy bay xé toạc, trôi về phía xa.

"A Dạ, em yêu anh. Anh có yêu em không?"

"Không biết. Có lẽ một chút, chỉ là, chúng ta gặp nhau quá muộn..."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free