(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 128: Cổ quái đồng sư tử
Tôi chỉ thấy có vài chục người đang vây quanh một người đàn ông cường tráng, không ngừng mắng chửi, còn người đàn ông mặc quần áo thời thượng kia thì đang trán mồ hôi giải thích điều gì đó.
"Là Lục bá." Thẩm Khoa nói với chúng tôi.
Tôi nhìn đám người đó một chút rồi nói: "Xem ra trong nhà dường như đang có xung đột nội bộ."
"Con người vốn là vậy mà. Chẳng phải có triết gia từng nói, dù trên thế giới chỉ còn lại hai người, họ vẫn sẽ không ngừng tranh đấu sao?"
Thẩm Khoa vừa cười khổ, vừa đưa mắt dò hỏi người cậu của mình.
Thẩm Ngọc Phong khoát tay nói: "Ta đã nhiều năm không về bản gia rồi, gần đây có chuyện gì xảy ra, ta hoàn toàn không biết!"
Tôi bất an quét mắt nhìn xung quanh, trong đầu bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác kỳ lạ không rõ nguyên do: cái sân này dường như có gì đó khác biệt so với những sân khác?
Tôi lại lướt mắt một lượt nữa, cuối cùng tập trung vào giữa sân.
Khác với những sân còn lại, trung tâm ngôi nhà này không có tượng sư tử đồng, mà thay vào đó là một bể phun nước xoay tròn có đường kính 5m và cao hơn 2m.
Có thể thấy, chiếc ao này mới được xây cách đây không lâu, nước trong veo gợn sóng, còn vòi phun cao nhất thì không ngừng đẩy những tia nước trắng xóa, tuyệt đẹp bắn lên không trung, lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Thế nhưng, dù đài phun nước này đẹp, nó lại tạo ra một cảm giác cực kỳ mất cân đối với cảnh vật xung quanh. Không gian bên trong ngôi nhà toát lên vẻ kìm nén, dường như có điều gì đó đang bài xích đài phun nước lạc lõng này.
"Thẩm Khoa, cuối cùng anh cũng về rồi!"
Đúng lúc tôi đang ngẩn người, một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vọng vào tai. Một cô gái khoảng 17, 18 tuổi vừa gọi, vừa chạy về phía chúng tôi.
"Cô là...?"
Đối mặt với cô gái xinh đẹp toát ra sức sống thanh xuân ấy, Thẩm Khoa cũng ngây người ra, mãi một lúc sau mới nhận ra cô bé kia quả thực đang gọi tên mình.
"Là Thẩm Tuyết này! Em là Thẩm Tuyết." Cô bé chỉ vào mình reo lên.
"Cô là con gái Lục bá, con bé 'nước mũi' kia sao?"
Khuôn mặt vốn đã ngớ ngẩn của Thẩm Khoa dường như càng thêm đần độn. Anh ta không thể tin nổi nhìn chằm chằm cô bé, lớn tiếng kêu lên.
"Anh mới là đồ 'nước mũi' đó!" Thẩm Tuyết phản đối với giọng điệu giận dỗi, rồi lại dùng ánh mắt đầy sát khí trừng tôi, người đang đứng một bên lén lút cười, và tức giận hỏi: "Hai người họ là ai?"
"Bạn bè của em, cùng về nghỉ ngơi ấy mà." Thẩm Khoa chỉ vào đám người vẫn đang ồn ào không ngớt hỏi: "Rốt cuộc Thẩm gia đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Em cũng không rõ lắm. Anh muốn đi gặp lão tổ tông à? Chúng ta cùng đi nhé." Thẩm Tuyết lảng tránh chủ đề, rồi kéo tay Thẩm Khoa đi ra ngoài.
Từ Lộ khẽ rùng mình, mặt đanh lại, lặng lẽ đi theo.
Đi một đoạn, tôi mới nhận ra Thẩm Ngọc Phong không đi theo.
Thẩm Tuyết đang đi phía trước bỗng quay đầu nhìn tôi. Như thể phát hiện ra điều gì thú vị, cô bé buông tay Thẩm Khoa, lén lút rướn người về phía tôi, thì thầm hỏi: "Bạn gái anh hình như không được vui lắm, anh đã làm gì đắc tội cô ấy sao?" Nàng chỉ tay về phía Từ Lộ.
"Cô ấy không phải bạn gái tôi." Tôi thầm buồn cười.
Thẩm Tuyết hơi kinh ngạc: "Vậy tại sao cô ấy lại không vui?"
"Cô có biết tại sao đàn ông theo đuổi phụ nữ thì khó như cách một ngọn núi, còn phụ nữ theo đuổi đàn ông thì dễ như cách một tờ giấy, nhưng thường thì đàn ông đều có thể theo đuổi được người mình muốn, trong khi phụ nữ lại hay không theo đuổi được người đàn ông mình thích không?" Tôi hờ hững hỏi.
Thẩm Tuyết ngơ ngác lắc đầu.
Tôi lại nói: "Bởi vì đàn ông không ngại trèo đèo lội suối, còn phụ nữ lại sợ đau tay mà không muốn xé rách tờ giấy đó. Nhưng trớ trêu thay, Từ Lộ là một người con gái rất 'phụ nữ', mà người cô ấy thích, người con trai cô ấy để ý, lại là kiểu đàn ông không giống đàn ông bình thường. Thế nên, việc trèo đèo lội suối hay xé rách tờ giấy mỏng manh kia, đối với cả hai người họ, đều trở nên vô cùng khó khăn."
"Anh nói là... Thẩm Khoa mới là bạn trai của cô ấy ư?" Thẩm Tuyết kinh ngạc hỏi.
"E rằng đến giờ họ vẫn chưa xác định được quan hệ nam nữ bạn bè gì cả..." Tôi chợt cảm thấy, có hai người bạn như vậy, thật là một chuyện vô cùng mất mặt.
Thẩm Tuyết bên cạnh lộ ra nụ cười bí ẩn, nàng cười càng lúc càng tinh quái, cuối cùng không kìm được bật cười thành tiếng.
"Chắc chắn sắp có trò hay để xem rồi!"
Trong ánh mắt kỳ lạ của hai người đi trước, tôi nghe cô gái có vẻ hơi "thần kinh" đó, thì thầm với giọng đầy phấn khích.
Trong mê cung khổng lồ do ngôi nhà này tạo thành, sau hơn mười phút đi bộ, chúng tôi cuối cùng c��ng đến một sân nhỏ phía trước với bức tường viện màu xám đậm.
Thẩm Khoa nói một tiếng "Đến rồi", rồi dẫn cả bọn chúng tôi đi vào.
Nơi đây cũng giống như những sân khác, đều là kiến trúc Tứ Hợp Viện theo khuôn mẫu, chỉ có điều, trong khi các sân khác đều được trang trí bằng ngói lưu ly tinh xảo, thì nơi đây lại chẳng hề có sự trang hoàng nào.
Bức tường xây bằng gạch xám trần trụi, lộ thiên bên ngoài, mang đến cảm giác nặng nề khó tả. Giữa sân cũng có một bức tượng sư tử đồng, nhưng đây lại là bức tượng lớn nhất tôi từng thấy kể từ khi đến đây.
Tượng sư tử cao lớn, dài hơn 6m, cao gần 4m, nhưng lại không nhìn về đỉnh Cổ Vân sơn như thường lệ, mà nhe nanh múa vuốt trừng mắt nhìn chằm chằm mặt đất, như thể ở đó có thứ gì đó đủ để nó bất chấp nguy hiểm lao vào.
"Anh chẳng phải nói tất cả sư tử đều nhìn về phía đỉnh núi sao? Sao con sư tử này lại nhìn xuống đất?" Tôi tò mò chỉ vào tượng sư tử đồng hỏi Thẩm Khoa.
Thẩm Khoa ngẫm nghĩ một lúc, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Em nhớ hồi mấy năm trư��c khi em đi, tượng sư tử ở đây vẫn nhìn về phía đỉnh núi mà."
"Đúng vậy, em có thể làm chứng! Năm ngoái khi em về, con sư tử này vẫn còn kỳ lạ nhìn về phía đỉnh núi. Rốt cuộc lão tổ tông đã thay đổi nó lúc nào vậy?"
Thẩm Tuyết cũng vô cùng kỳ quái.
"Thay đổi ư? Không thể nào!" Tôi lặng lẽ đi đến dưới chân tượng sư tử đồng, chỉ vào bệ đá nói: "Tôi đã sớm phát hiện, tất cả tượng sư tử ở đây đều được khắc chặt vào bệ đá, mà bệ đá lại vùi sâu vào lòng đất không biết bao nhiêu.
Hơn nữa, các bạn nhìn xem, rêu trên bệ đá và cỏ cây xung quanh cũng không phải chỉ ngày một ngày hai mà lớn lên được. Nếu muốn tùy tiện di chuyển một vật lớn như vậy, tôi không dám nói sẽ tốn bao nhiêu nhân lực vật lực, nhưng cỏ cây hoa lá xung quanh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, vậy mà nơi đây hoàn toàn không có chút dấu hiệu nào của việc đào bới hay động chạm trong vòng một năm qua."
"Vậy ý anh là... bức tượng sư tử đồng đó tự mình quay đầu nhìn xuống đất sao? Thật là hoang đường!" Thẩm Tuyết hoàn toàn không thể chấp nhận lời giải thích của tôi.
Còn Thẩm Khoa và Từ Lộ cũng lắc đầu lia lịa, rõ ràng là không tin.
Thẩm Khoa còn nói thêm: "Tiểu Dạ, tuy những gì cậu nói cũng có chút lý, nhưng tớ vẫn tin vào lý thuyết vật lý hơn. Cậu giở sách ra xem, có công thức nào có thể chứng minh, tượng sư tử đồng sẽ dưới tác động của tình huống nào đó, đột nhiên từ tư thế ngẩng đầu nhìn về phía sau, biến thành dáng vẻ cúi đầu trừng mắt không?"
"Tôi cũng chỉ đoán mò thôi mà."
Tôi hơi xấu hổ gãi đầu.
Mặc dù cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ, nhưng tôi lại không có bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh mình đúng, thậm chí còn không thể chứng minh đây có phải là do con người làm hay không.
Tôi còn chưa nói gì đã bị câm rồi, đây chẳng phải tự chuốc lấy thất bại sao?
Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn, già nua bỗng từ phía đối diện vang lên, giải vây cho tôi.
"Tiểu bằng hữu đó không nói sai đâu, tượng sư tử đồng ở đây chưa từng được thay đổi. Nó quả thực là vào đêm 5 ngày trước, bỗng nhiên quay đầu nhìn xuống đất!"
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.