(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 129 : Thẩm gia quái nhân
Mark Twain từng nói một câu đầy thâm ý: "Những người có tư tưởng mới, trước khi hiện thực hóa ý tưởng của mình, đều bị xem là kẻ lập dị."
Anh ấy còn nói: "Một ý tưởng không thể chấp nhận được luôn mang tính tương đối. Đương nhiên, sự tương đối ấy còn tùy thuộc vào người đưa ra ý tưởng đó là ai."
Lời nói của tôi chẳng những không ai tin, ngược lại còn khiến người ta cho là tôi viển vông, nhưng lời của lão tổ tông Thẩm Khoa, những lời còn chấn động hơn cả suy đoán của tôi, lại khiến Thẩm Tuyết, Từ Lộ và đám người một giuộc kia liên tục gật đầu.
Thậm chí, độ tin tưởng của họ cao đến mức, dù lão tổ tông có bảo con sư tử đồng kia biết nhảy múa, chắc chắn họ cũng sẽ coi đó là chuyện hiển nhiên.
Lòng tôi cực kỳ mất cân bằng, ngồi một bên bàn, nghe Thẩm Khoa và Thẩm Tuyết nũng nịu, kể lể chuyện nhà trước mặt lão tổ tông, ồn ào không chịu nổi.
Mặc dù tôi rất muốn hỏi thăm về chiếc sư tử đồng kia, cũng rất tò mò Thẩm gia gần đây đã xảy ra chuyện gì, nhưng lại không tiện xen vào những câu chuyện phiếm của họ, nên đành ngồi cùng Từ Lộ với tâm trạng phiền muộn, câu được câu không về những chuyện ngay cả bản thân tôi cũng chẳng hiểu rõ.
Sau đó, lão tổ tông đáng ghét đó phân phó Thẩm Khoa dẫn chúng tôi đi nghỉ ngơi. Đến khi đưa chúng tôi ra cửa, anh ta cũng không nhắc lại chiếc sư tử đồng, khiến lòng tôi ngứa ngáy, bứt rứt không yên như có gì đó không ngừng cào cấu, sắp sửa phát điên.
Tôi với vẻ mặt khó chịu đi theo Thẩm Khoa, vừa vặn đối mặt Thẩm Ngọc Phong. Anh ấy cũng mặt mày cau có, trông có vẻ tâm trạng không tốt.
"Thẩm thúc thúc, chú có tìm được manh mối nào không?" Tôi đi đến bên cạnh anh ấy hỏi.
Thẩm Ngọc Phong lắc đầu, buồn rầu nói: "Những người đó căn bản không nhớ tình cũ, cẩn trọng đến phát bực, một chút manh mối cũng không chịu để lộ ra, đồ quỷ quái gì không biết!"
Đột nhiên anh ấy như nghĩ đến điều gì, cảnh giác nhìn tôi, sau đó lại nở nụ cười thương hiệu của mình: "Tiểu Dạ, cháu quan tâm những người đã chết như vậy sao?"
"Cái này thì... bởi vì tôi vốn dĩ là người rất có lòng nhân ái, bình thường đặc biệt quan tâm đến những con vật nhỏ, cho nên..."
Nói rồi, tôi ngại vòng vo với anh ấy nữa, dứt khoát nói thẳng: "Thẩm thúc thúc đang về bản gia điều tra về vụ một người đàn ông nhảy lầu tự sát đúng không? Anh ta có liên quan gì đến bản gia không ạ?"
Thẩm Ngọc Phong sầm mặt lại, bất động thanh sắc nói: "Vụ án đó đã khép lại rồi, là tự sát, còn có gì mà phải điều tra nữa!"
"Thẩm thúc thúc có tin tôi biết thuật đọc tâm không?" Gặp anh ấy nhiều lần từ chối, ngược lại tôi càng thấy hứng thú, rồi nói tiếp: "Tôi biết chú đang nghĩ gì... Bây giờ trong đầu chú đang tràn ngập những nghi vấn về người tự sát kia... Tại sao trên mặt đất lại có lượng máu lớn đến vậy? Còn nữa, rốt cuộc anh ta có tự sát thật không..."
Tôi lờ mờ sắp xếp lại những manh mối mình có được, và nói ra lúc anh ấy không chút đề phòng, lập tức khiến anh ấy trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Làm sao cháu biết?"
Giọng anh ấy tăng cao, nhưng lập tức lại bất đắc dĩ nhận ra mình đã lỡ lời.
Tôi âm hiểm cười, nháy mắt mấy cái, nói: "Tôi đâu có ngốc, vả lại, người đơn thuần như Thẩm thúc thúc thì mọi nghi hoặc đều viết hết lên mặt cả rồi. Không tin chú soi gương mà xem, trên trán chú, còn có ba chữ to bằng đấu gạo ── thẳng tính."
Thẩm Ngọc Phong không khỏi đưa tay xoa xoa trán, khiến Thẩm Tuyết và đám người đã vây xem từ trước bật cười ha hả.
Thẩm Khoa ôm bụng cười, vừa cười vừa khổ sở nói với cậu mình: "Lão cậu, chú không đấu lại thằng nhóc đó đâu. Thằng nhóc Tiểu Dạ ấy bụng dạ gian xảo lắm, ngay cả anh họ Dạ Phong của nó cũng thường xuyên bị nó xoay như chong chóng."
"Cháu là Dạ Bất Ngữ!"
Thẩm Ngọc Phong đột nhiên nhìn chằm chằm tôi bằng ánh mắt kỳ dị, hệt như một con ruồi đang bay loạn bỗng phát hiện ra mồi ngon, khiến tôi rùng mình toàn thân.
"Tôi là." Tôi phản xạ có điều kiện mà trả lời, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.
"Chết tiệt! Sớm nên nghĩ đến là cháu mới phải." Anh ấy kích động siết chặt tay tôi, không ngừng lay mạnh, hoàn toàn chẳng thèm để ý tôi có muốn hay không, và nói đầy kích động: "Khi còn ở trường cảnh sát, anh họ cháu thường xuyên nhắc đến cháu với tôi, còn bảo cháu là đồ quỷ, không biết kiếp trước anh ấy đã gây ra nghiệp chướng gì mà lại có đứa em họ như cháu, chà đạp lên đầu anh ấy, chèn ép anh ấy!
"Anh ấy còn dặn tôi, nếu có gặp tôi thì nhất định phải tránh xa, tuyệt đối đừng dính líu gì, nếu không thì chết lúc nào cũng không hay...
"Còn nữa, tôi đã sớm nghe rất nhiều tin đồn về cháu, những chiến công hiển hách ấy, thế mà lại được lưu truyền rộng rãi trong các cục cảnh sát lớn! Giờ đây tôi lại có vinh dự được diện kiến người thật bằng xương bằng thịt! Quả đúng là danh bất hư truyền! Hâm mộ đã lâu! Hâm mộ đã lâu!"
Thẩm Ngọc Phong mỗi nói một câu, sắc mặt tôi lại càng đen thêm một phần.
Từ Lộ và đám người kia đã sớm ở bên cạnh cười phá lên, Thẩm Tuyết càng khoa trương hơn, chẳng hề giữ ý tứ thục nữ, ôm bụng cười điên dại, suýt nữa thì lăn ra đất.
Hừ, con nhỏ này quả đúng là cùng một giuộc với anh họ nó, chẳng đáng yêu chút nào!
Thẩm Ngọc Phong thấy tôi mặt mũi khó coi nhìn chằm chằm mình, không biết có phải cố ý hay không, thậm chí còn tỏ vẻ rất vô tội nói: "Tôi trích lời nguyên văn của anh họ cháu đấy, có gì thì tính sổ với anh ấy ấy."
"Được lắm, có gan đấy! Món nợ này tôi sẽ nhớ, sau này sẽ từ từ tính sổ với các người." Tôi mặt không đổi sắc nhìn Thẩm Ngọc Phong, quay sang đá Thẩm Khoa một cái.
"Ối! Sao lại đá tôi, dù sao thì tôi cũng là chủ nhà mà!" Thẩm Khoa ủy khuất xoa xoa mông, lẩm bẩm nhỏ giọng.
Tôi không để ý đến anh ấy, trầm giọng nói: "Chúng ta vào trong phòng nói chuyện. Thẩm Khoa, dẫn đường. Thẩm thúc thúc, chú có thể kể rõ ngọn ngành mọi chuyện được không?"
Thẩm Ngọc Phong chần chừ một chút, tiếp đó dứt khoát gật đầu nói: "Chuyện này e rằng cần cháu giúp một tay, trước đây chú từng đắc tội lão tổ tông, nên giờ ở Thẩm gia chú đi lại khó khăn lắm."
Đi theo Thẩm Khoa vào một nơi nghe nói là khu sân trong mà ngày xưa nhà anh ấy từng ở. Sau khi sắp xếp xong phòng ốc, chúng tôi ngồi quây quần trong phòng khách chờ bữa tối. Tiện thể, chúng tôi cũng nghe Thẩm Ngọc Phong thuật lại những chuyện kỳ lạ xảy ra với người tự sát sáng nay.
"Không lâu sau khi đưa các cháu đến bản gia, mấy anh em trong cục đã gọi điện cho tôi, báo là có phát hiện mới." Thẩm Ngọc Phong liếm môi, rồi nói tiếp: "Vừa rồi Tiểu Dạ cũng nhắc đến, sau khi chết, lượng máu chảy ra lớn một cách bất thường, hệt như động mạch bị cắt đứt. Lúc đó tôi đã rất hoài nghi, cho nên bảo cấp dưới lập tức chuyển vào thành phố để khám nghiệm tử thi.
"Không ngờ vừa kiểm tra đã phát hiện vấn đề, nội tạng của anh ta cứ như bị vô số lưỡi dao cắt qua, đã sớm nát bấy. Nhưng kỳ lạ là, pháp y không tìm thấy bất kỳ vết thương ngoài nào, thậm chí không thể xác định rốt cuộc là thứ gì đã gây ra tổn thương như vậy, bởi vì rất rõ ràng, nhảy lầu không thể nào gây ra tổn thương như thế được."
"Bản gia đâu? Anh ta có liên quan gì đến bản gia?" Tôi bất mãn hỏi.
Anh ấy lại kể ngược ngạo nguyên nhân và hậu quả, khiến tôi càng thêm khó hiểu.
"Đừng nóng vội, tôi sẽ kể đây. Để cháu dễ hình dung hơn tình hình, tôi vẫn nên giới thiệu một chút về người đã chết đó trước đã." Thẩm Ngọc Phong loay hoay bày ra vẻ mặt tếu táo, nói: "Người đàn ông đó tên Hứa Hùng Phong, 48 tuổi.
"Hai mươi bảy năm trước, anh ta yêu một người phụ nữ tên Thẩm Mai trong Thẩm gia, thế nhưng Thẩm gia nhất quyết không chấp thuận cuộc hôn sự này. Không lâu sau đó, họ gả Thẩm Mai cho một người đàn ông khác trong bản gia. Thẩm Mai thề sống chết không chịu, cuối cùng treo cổ tự sát ngay trong khuê phòng của mình. Còn Hứa Hùng Phong, cùng lúc Thẩm Mai qua đời, anh ta đột nhiên bị trúng gió, sau khi tỉnh lại thì hóa điên dại."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.