(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 137: Linh dạ hậu trạch (trung)
Tôi bật cười: "Sao người Thẩm gia các người ai cũng mồm mép thối vậy?"
"Ai cần anh lo!" Nàng lè lưỡi về phía tôi, rồi chợt kinh ngạc, trợn mắt nhìn thẳng về phía trước, đờ đẫn.
Tôi lập tức quay đầu lại, chưa kịp nhìn rõ điều gì thì một bàn tay đã chắc chắn túm lấy cánh tay tôi.
"Thằng nhóc Tiểu Dạ chết tiệt nhà ngươi, dám chuốc rượu ta!" Thẩm Khoa hổn hển nói, mặt hắn đỏ bừng, do ảnh hưởng của rượu cồn, cơ thể thỉnh thoảng run rẩy, lớn tiếng kêu: "Các người nói gì ta nghe thấy hết rồi, đừng hòng hất cẳng ta! Ta phải đi tìm Tiểu Lộ, tìm được nàng, rồi sau đó nói rõ mọi chuyện trước mặt nàng."
"Nhìn cái bộ dạng này của anh, anh đi nổi không?"
Tôi nhíu chặt lông mày.
"Đương nhiên là được! Ta chỉ cần vận động một chút, chờ máu huyết lưu thông là sẽ tỉnh táo ngay. Đây chính là kinh nghiệm siêu cấp bất bại hơn hai mươi năm tung hoành tửu trận của cha ta đấy!"
Thế nhưng hắn, với cái dáng vẻ dở sống dở chết, toàn thân mềm oặt như bọt biển, ấy vậy mà vẫn không chịu thua, nói: "Huống hồ hậu trạch Thẩm gia chẳng khác nào một mê cung, nếu không có người dẫn đường quen thuộc, tuyệt đối khó đi nửa bước, các người không thể thiếu ta!"
Tôi ngẫm lại, cũng phải. Chính tôi ở tiền trạch còn hay bị lạc đường, huống chi là hậu trạch Thẩm gia, nơi tôi chưa từng đặt chân tới. Cái nơi quỷ quái đó còn lớn gấp đôi tiền trạch.
Ngay khi tôi đưa tay vịn chặt hắn, định dắt h���n ra ngoài thì một giọng nói trong trẻo, dịu dàng vang lên.
"A Khoa." Là vị hôn thê của Thẩm Khoa.
Xem ra cô gái này tuyệt đối không đơn giản, nàng dường như hiểu rất rõ chuyến đi lần này của Thẩm Khoa sẽ gây ra đả kích lớn đến mức nào cho cô ấy.
"Anh thật sự muốn đi sao?"
Đôi mắt nàng không chớp lấy một cái, nhìn thẳng vào hắn.
Thẩm Khoa gật đầu không chút do dự: "Anh không có lựa chọn. Sương Sương, từ nhỏ chúng ta đã chơi đùa cùng nhau, từ trước đến giờ anh vẫn xem em như một đứa em gái cần được che chở. Mặc dù cha mẹ chúng ta tự ý ràng buộc chúng ta với nhau, nhưng cảm giác đó chưa bao giờ thay đổi, em cũng phải rõ, hai ta căn bản không thể nào! Nhưng Tiểu Lộ thì khác, nàng là cô gái đầu tiên anh yêu, bây giờ là vậy, về sau cũng sẽ không thay đổi!"
"Nói những lời này thật quá độc ác rồi!"
Tôi và Thẩm Tuyết liếc nhau, không khỏi nhìn nhau cười khổ.
Quả nhiên, Thẩm Sương Sương cả người run lên, nàng nhanh chóng cúi gằm mặt xuống, không nói thêm lời nào nữa.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, tôi rõ ràng nhìn thấy sự tuyệt vọng trên gương mặt nàng, cái dáng vẻ thê thảm ai oán ấy, đến ngay cả tôi cũng không đành lòng chứng kiến.
"Vậy anh cẩn thận một chút." Nàng lại một lần nữa ngẩng đầu lên, trên mặt đã không còn biểu cảm gì, chỉ có sự lạnh lùng. Ánh mắt cũng biến thành màu xám tro u ám, nhưng miệng nàng lại nói ra những lời cực kỳ ôn nhu một cách máy móc: "Trên núi ban đêm rất lạnh, nhớ mang thêm áo ấm. Còn nữa, đây là thuốc cảm mạo, uống ba lần mỗi ngày, tuyệt đối không được uống quá liều. Dạo này anh không khỏe, cần nghỉ ngơi nhiều vào! Và nữa, khi gặp Từ Lộ muội muội, nói với em ấy rằng tôi chúc phúc hai người, tôi..."
Thẩm Sương Sương lại một lần nữa quay đầu bỏ đi, lần này nàng không hề ngoái lại, chạy vội ra cửa sân như muốn trốn tránh.
"Anh đúng là cái đồ tên khốn không hiểu phong tình!"
Tôi tức giận gõ mạnh vào đầu Thẩm Khoa một cái.
Thẩm Tuyết cũng rất tức giận, véo mạnh vào người hắn một cái, kêu lên: "Loại người như anh nên tống vào ngục giam, khỏi ra ngoài làm hại nhân gian! Thế mà những lời tuyệt t��nh đến vậy cũng nói ra được, anh có biết làm người khác tổn thương đến mức nào không?"
"Rốt cuộc hai người các người đang giận cái gì vậy?" Thẩm Khoa nghi hoặc gãi đầu.
Tôi trừng mắt nhìn hắn một cái, thật hết cách rồi. Mặc dù biết hắn về tình cảm rất trì độn, nhưng không ngờ hắn lại trì độn đến mức này.
Thẩm Tuyết lại cùng tôi liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh thở dài.
"Được rồi, chúng ta khởi hành ngay thôi, nói không chừng còn kịp trở về trước bữa tối." Tôi dẫn đầu đi thẳng về phía trước.
Hậu trạch Thẩm gia, ngay gần tòa Tứ Hợp Viện màu xám của lão tổ tông. Cứ đi thẳng con đường từ cổng chính chừng hơn mười phút là tới.
Thành thật mà nói, qua hai ngày tìm hiểu, tôi đã nắm sơ bộ về cấu trúc của Thẩm gia.
Bản gia được tạo thành từ hai phần: tiền trạch và hậu trạch. Tường bao hình tròn, bên trong còn có một bức tường cao bằng tường ngoài, uốn lượn chia cắt hai khu trạch trước và sau, chỉ mở một cửa nhỏ nối liền ở chính giữa.
Toàn bộ bản gia tựa như một biểu tượng Thái Cực, nhưng lại tuyệt đối không phải biểu tượng Thái Cực chuẩn.
Nếu ví tiền trạch như dương, hậu trạch như âm, rõ ràng có thể thấy cảnh âm thịnh dương suy, khi diện tích phần màu đen lớn hơn hẳn phần màu trắng gấp đôi.
Thực ra, từ hơn một trăm năm trước, bản gia đã liệt hậu trạch vào khu vực cấm, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Cánh cửa duy nhất đó cũng bị một chiếc khóa đồng lớn khóa chặt. Để xử lý cái khóa đó, tôi còn cố ý mang theo một chiếc kìm cộng lực lớn.
Tránh đi tất cả mọi người, lén lút đến được cửa nhỏ, chúng tôi mới kinh ngạc phát hiện sự chuẩn bị của mình lại hóa ra thừa thãi. Cửa khép hờ, chiếc khóa trên đó đã sớm bị ai đó cắt đứt, dây xích sắt vứt chỏng chơ dưới đất.
Tôi dùng sức đẩy một cái, cánh cửa kẽo kẹt lùi sang hai bên, ngay lập tức, một luồng hàn khí thấu xương ào tới.
Thẩm Tuyết rùng mình, phàn nàn: "Chỉ cách một cánh cửa thôi, mà sao lại thành hai loại khí hậu khác biệt vậy?"
Tôi thử chậm rãi thò tay vào trong cửa, tuy không lạnh như ban nãy, nhưng nhiệt độ rõ ràng thấp hơn tiền trạch.
Tôi kỳ lạ lẩm bẩm: "Có phải do độ cao so với mặt biển không nhỉ? Mặc dù trên lý thuyết, cứ lên cao 100m thì nhiệt độ sẽ giảm một độ, nhưng không thể đột ngột đến thế. Thật sự là quỷ dị, tôi không tin nhiệt độ giữa 99m và 100m lại có sự khác biệt gì."
Mặc dù có chút hoài nghi, nhưng tôi vẫn quyết định đi vào trước. Đằng nào cũng đã đến đây, chi bằng vào trong tìm chút manh mối!
Dù ánh nắng tươi sáng, nhưng hậu trạch luôn cho người ta cảm giác u ám. Cũng giống tiền trạch, nơi đây áp dụng kiến trúc liên tiếp từng gian Tứ Hợp Viện, nhưng tường lại được quét vôi toàn bộ thành màu đen, mái nhà cũng không hề dùng bất cứ loại ngói lưu ly nào làm trang trí, chỉ lợp bằng ngói đen tuyền.
Cỏ dại mọc lan khắp vườn, có một số loại cây dại có sức sống mãnh liệt, thậm chí còn mọc xuyên qua kẽ gạch. Mỗi khi một làn gió mát thổi qua, những bụi cỏ hoang khô héo lại đong đưa xào xạc, tạo nên một vẻ tiêu điều khôn tả.
"Về những chuyện xảy ra gần đây ở bản gia, các người có manh mối gì không?" Thấy mọi người không ai mở mi���ng, tôi liền hỏi bâng quơ.
Thẩm Tuyết không chút do dự lắc đầu, còn Thẩm Khoa chần chờ một chút, nghiêng đầu cẩn thận nghĩ ngợi một lát, rồi cũng lắc đầu lia lịa.
Thật ra, về những chuyện xảy ra hai ngày nay, tôi cũng không có quá nhiều manh mối, nhưng luôn cảm thấy có lẽ có liên quan đến cái bể phun nước mới xây kia. Vì giữ thể diện cho Thẩm Tuyết, tôi đương nhiên sẽ không nói ra.
"Tôi vẫn luôn rất tò mò." Tôi dùng sức gạt những bụi cỏ dại cao gần ngang thắt lưng, khó nhọc bước tiếp, nói: "Rốt cuộc tổ tông Thẩm gia các người, vì sao lại chọn giữa sườn núi Cổ Vân sơn để xây nhà? Nơi này trước không có làng mạc, sau không có cửa hiệu, ngay cả bây giờ lên núi cũng phải tốn bao công sức, huống chi là mấy trăm năm trước, khi giao thông còn chưa phát triển!"
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.