(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 136: Linh dạ hậu trạch (thượng)
Đêm xuống, tĩnh mịch. Trong căn phòng, ánh nến chập chờn khẽ lay động, một đêm hoàn toàn yên tĩnh. Nếu phải nói có điều gì đặc biệt, thì có lẽ là cô gái đang ngồi yên lặng bên bàn cạnh cửa sổ.
Từ Lộ nhìn xuyên qua cửa sổ, ánh mắt đờ đẫn ngắm nhìn vầng trăng bạc tuyệt đẹp rải khắp bầu trời.
Nếu là trước đây, có lẽ nàng đã sớm reo hò vui sướng, nhưng đêm nay, nàng lại chẳng có chút hứng thú nào. Không những thế, trong lòng còn chất chứa chút oán giận.
Cuối cùng thì những vì sao trên trời có gì đáng để vui mừng chứ, cứ nhấp nháy mãi, thật khiến người ta phiền lòng!
Lòng nàng rối bời.
Đôi mắt của cô bé vừa rồi, dường như nhìn thấu tâm can nàng, ngay cả những bí mật sâu kín nhất trong tâm trí cũng bị cô bé nhìn rõ. Nhưng điều khiến Từ Lộ bồn chồn lo lắng, tâm thần hoảng loạn lại không phải chuyện đó, mà là một câu nói, một câu nói mà cô bé kia dường như cố tình nói với nàng.
"Ta là vị hôn thê của ngươi... Ta là vị hôn thê của A Khoa... Ta là..."
Câu nói đó, cho đến giờ vẫn không ngừng quanh quẩn trong đầu, khiến Từ Lộ đau đớn đến quặn lòng.
Vừa rồi, khi câu nói ấy bất chợt lọt vào tai, sóng âm từ màng nhĩ truyền đến não bộ, đại não còn chưa kịp phân tích ý nghĩa của nó, thì trái tim nàng chợt nhói đau như bị bóp nát.
Mặt nàng đau đến méo mó, nàng muốn hét lên, muốn đập vỡ mọi thứ xung quanh, nhưng nàng lại không thể. Nàng muốn cười, nhất định phải cười! Nàng còn phải nở nụ cười rạng rỡ như không có gì, và chúc phúc cho chàng trai đã khiến trái tim nàng tan nát.
Sau đó, nàng vội vã trốn đi, bởi vì nàng sợ mình sẽ ngã quỵ, sẽ bật khóc.
Một giọt nước mắt ấm nóng, bất chợt tuôn rơi từ khóe mắt nàng. Nó lướt qua gương mặt trắng ngần, tú lệ của Từ Lộ, để lại một vệt ẩm ướt. Từ Lộ chậm rãi đưa tay sờ lên, trái tim nàng như bị ai đó bóp nghẹt, càng thêm đau đớn.
Ngay sau đó, nước mắt trong đôi mắt nàng càng tuôn rơi nhiều hơn, không cách nào kìm lại được.
Đã bao nhiêu năm rồi nàng không khóc?
Từ Lộ trước nay vẫn luôn là một cô gái vô cùng kiên cường. Ngay cả khi mẹ qua đời, nàng cũng chỉ nắm chặt bàn tay đang dần trở nên lạnh băng của mẹ, cố nén để nước mắt không trào ra khỏi khóe mắt, không cho phép nó chảy xuống, cũng không thể để nó chảy xuống...
Bởi vì nàng biết, lúc đó mình phải là chỗ dựa tinh thần cho cha. Nếu bản thân cũng khóc, cha cô sợ rằng sẽ sụp đổ vì quá nhiều vất vả và bi thương.
Giờ đây, nàng lại vì một chàng trai mà khóc, khóc đến không biết phải làm sao.
"Đừng khóc! Không cho phép khóc!"
Từ Lộ lau khô sạch sẽ nước mắt trên mặt, quay người đi đến trước chiếc gương lớn kê cạnh giường.
Tấm gương cũ kỹ này có khung bằng gỗ chắc chắn, bề mặt được sơn màu nâu đỏ. Mặt gương sáng bóng không hề bám bụi, trông như vẫn thường được dùng.
Khi dọn dẹp căn phòng đã lâu không người ở này vào chiều nay, Từ Lộ đã phát hiện một điều kỳ lạ: tất cả đồ đạc, vật dụng đều phủ đầy bụi, chỉ riêng tấm gương này thì sạch bong, cứ như vừa được ai đó lau chùi cẩn thận.
Nhưng nhìn kỹ, lớp bụi trên sàn đã dày đến vài phân, mà lại không hề có bất kỳ dấu chân nào, rõ ràng là đã rất nhiều năm không có người đặt chân tới.
"Nếu để Tiểu Dạ, cái tên tò mò đó biết được, chắc chắn đã kêu ầm lên rằng có chuyện rồi!" Từ Lộ khẽ lẩm bẩm. Mỗi khi sự chú ý bị phân tán, nàng lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, trái tim cũng không còn đau đớn dữ dội như vậy.
Sau lưng, ánh nến leo lét tỏa ra thứ ánh sáng yếu ớt. Từ Lộ nhìn bản thân trong gương, bỗng cảm thấy hơi mơ hồ.
Trong ánh sáng mờ ảo, dáng vẻ nàng trở nên vô cùng quyến rũ. Ánh mắt mơ hồ nơi khóe mi, thậm chí khiến những ngôi sao trên trời cũng phải lu mờ.
Đây thực sự là mình ư? Nàng đẹp đến vậy sao?
Từ Lộ khẽ vuốt ve khuôn mặt mình. Nàng nhìn thấy bóng mình trong gương cũng chậm rãi, ngập ngừng đưa tay lên, nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt trắng ngần tuyệt đẹp, dường như không chút tì vết. Thế là nàng lại nhẹ nhàng sờ thêm vài lần nữa, khẽ xoay người, ngây ngốc nhìn ngắm tấm gương, nhìn người đẹp không sao tả xiết trong đó cũng làm theo từng cử động của nàng.
Không biết đã qua bao lâu, nàng một chút cũng không thấy chán.
Sau đó, nàng phát hiện ở góc trên bên trái tấm gương có vài vết màu nâu nhỏ, không biết có phải do lúc sơn đã vô ý để lại hay không. Dù không chú ý sẽ tuyệt đối không phát hiện ra, nhưng chúng vẫn như một cái gai, phá hỏng vẻ hoàn hảo của tấm gương.
Từ Lộ vươn tay định xóa vết đó đi, nhưng đúng khoảnh khắc ngón tay vừa chạm vào vệt nâu, một luồng khí lạnh lẽo đột ngột nổi da gà sống lưng. Từ Lộ rùng mình, tim đập thình thịch vì sợ hãi.
Căn phòng không biết từ lúc nào đã nhuộm một màu đỏ như máu. Hơn nữa, luồng ánh sáng đỏ rực ấy dường như có sinh mệnh, không ngừng lay động, bao trùm mọi thứ trong phòng.
Ngọn nến vẫn lặng lẽ cháy, chỉ là ngọn lửa trong không khí không gió mà lay động, mỗi lần lay động lại t��a ra một tia sáng đỏ.
Từ Lộ muốn hét lên, nhưng lại phát hiện miệng mình há hốc mà không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Ánh sáng đỏ như thực thể, không ngừng quấn lấy người nàng. Nàng như rơi vào một chất lỏng có sức cản cực lớn, mỗi bước đi đều phải dốc hết sức lực.
Không biết đã qua bao lâu, Từ Lộ cuối cùng cũng đi đến trước bàn. Nàng đưa tay dốc hết sức lực hất ngọn nến xuống đất. Chỉ thấy ngọn nến bay ra, ngọn lửa tắt lịm, rơi xuống đất nảy vài lần rồi lăn vào gầm giường, nhưng ánh sáng đỏ vẫn không biến mất.
Nàng bỗng cảm thấy một bàn tay vô hình siết chặt cổ mình, rồi ghì mạnh đầu nàng về phía sau.
Trong gương, nàng lại thấy bóng dáng mình!
Nàng đang cố sức ôm lấy cổ mình, thân thể vặn vẹo mất cân đối. Từ Lộ trợn tròn mắt, thống khổ giãy giụa.
Đột nhiên, nàng phát hiện trong gương, khuôn mặt mình lại biến mất! Dưới mái tóc trống rỗng, không có gì cả, chỉ như một trang giấy trắng. Và dưới trang giấy trắng ấy, là chiếc cổ cùng cơ thể đang vặn vẹo điên cuồng.
"Mặt mình đâu? Sao mình không nhìn thấy?"
Nàng chẳng còn bận tâm đến đôi tay đang siết chặt cổ mình, đôi tay suýt chút nữa khiến nàng ngạt thở. Nàng chỉ cố gắng vuốt ve khuôn mặt mình, nhưng vừa đưa tay lên, trong gương lại bùng lên một luồng sáng chói lòa.
Đôi mắt Từ Lộ ngập tràn màu đỏ máu, sau đó, đại não nàng trở nên hỗn loạn, rồi không còn biết gì nữa.
Chiều nay, sau khi Từ Lộ biến mất, tôi đã nhét rất nhiều đồ dùng, cả hữu ích lẫn vô dụng, vào ba lô. Sau đó, tôi rời phòng, vừa bước ra sân đã ngây người.
Chỉ thấy Thẩm Tuyết đang đứng chờ ở cổng sân, trên lưng đeo một chiếc ba lô căng phồng.
"Sao cô lại tới đây?" Tôi biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
Nàng ngẩng đầu, gương mặt không chút biểu cảm đáp: "Anh đến Thẩm gia chúng tôi thì là khách của Thẩm gia, tôi có nghĩa vụ giúp anh nhặt xác."
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.