Khi quay trở lại căn nhà cũ của Thẩm Khoa, anh ta và Thẩm Tuyết đã ngồi quây quần bên Từ Lộ trong đại sảnh.

Tôi gật đầu với họ, hỏi: "Tiểu Lộ, giờ em có thể kể lại chi tiết việc mình đã vào cái mật thất quỷ dị đó như thế nào được không?"

Trong căn nhà của Thẩm Vũ, kẻ si tình ấy, vì mạng sống mọi người luôn bị đe dọa, nên chẳng ai còn tâm trí đâu mà hỏi chuy���n này. Thực ra tôi cũng đầy rẫy nghi vấn trong lòng, rốt cuộc vì sao cô ấy lại đến cái nơi như vậy?

Từ Lộ cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi mới khẽ cười khổ nói: "Nói ra, em sợ mọi người sẽ không tin."

"Cứ nói đi, bọn tôi chẳng có lý do gì mà không tin em cả!" Tôi cười khuyến khích.

Nàng nhìn tôi, rồi nhìn Thẩm Tuyết với đôi mắt hiếu kỳ lóe lên vô số vì sao nhỏ, thở dài, kể lại mọi chuyện trong phòng, đến tận lúc tỉnh dậy trong mật thất... Cuối cùng, cô ấy bất đắc dĩ nói: "Thật ra, em cũng không biết tại sao mình lại ở đó."

Tôi và Thẩm Khoa liếc nhìn nhau.

"Em nói sau khi tỉnh lại, tay em chạm phải một cái kìm lớn?" Tôi hỏi.

"Ừm, có vấn đề gì sao?" Từ Lộ nghi hoặc hỏi.

"Không có gì, chỉ tò mò thôi." Thẩm Khoa lập tức lắc đầu lia lịa, nhưng sắc mặt vẫn không khỏi tối sầm lại.

Thực ra hắn và tôi đều biết rất rõ, cái cửa nhỏ dẫn vào hậu trạch đã bị bẻ gãy bằng một cái kìm. Mà sau khi vào hậu trạch, chỉ tìm thấy dấu chân của riêng cô ấy, không có ai đi cùng cô ấy. Điều này có nghĩa là một vấn ��ề rất lớn...

Theo miêu tả của Từ Lộ, cô ấy bất tỉnh nhân sự giữa căn phòng ngập tràn ánh sáng đỏ. Vậy liệu có thể nào sau khi ngất đi lại bắt đầu mộng du, từ phòng dụng cụ lấy một cái kìm, bẻ gãy sợi xích khóa, một mình chạy vào cái sân ẩn giấu đầy bí mật đó, sau đó đẩy chiếc giường có bộ xương cốt của Thẩm Vũ, làm lộ ra lối vào mật thất, rồi nhảy xuống?

Tôi lập tức lắc đầu nguầy nguậy, cái suy đoán này quả thực quá đáng sợ!

Chưa kể đến việc khi mộng du, làm sao cô ấy có thể biết được cái sân bí mật mà ngay cả các đời lão tổ tông Thẩm gia cũng không hay biết. Cho dù có biết đi chăng nữa, những hành động rõ ràng liên tiếp này của cô ấy đã vượt xa phạm trù mộng du.

Chẳng lẽ... là quỷ nhập vào người?

Tôi cũng thấy được suy đoán tương tự trong ánh mắt của Thẩm Tuyết và Thẩm Khoa, cả ba người chúng tôi đồng loạt rùng mình.

"Em có phiền toái gì sao?" Từ Lộ thấy chúng tôi cứ liên tục dùng ánh mắt trao đổi những điều cô ấy không hiểu, không khỏi cáu kỉnh nói: "Nói ra đi, đừng có mà mắt đi mày lại nữa, mấy người có phải đang giấu diếm em điều gì không?"

"Làm sao có thể!" Tôi cười ha hả đứng bật dậy khỏi ghế, nói: "Chúng ta đi chỗ lão tổ tông đi, vừa rồi tôi nghe ngóng được, thầy phong thủy ngự dụng của Thẩm gia sắp đến xem xét phong thủy toàn bộ tòa nhà. Hắc hắc, cứ coi như đi hóng chuyện vậy."

"Tiểu Dạ! Chuyện vừa rồi anh phải nói rõ cho em, đừng hòng mà trốn thoát dễ dàng thế!" Từ Lộ vươn tay định kéo tôi, thì bị tôi nhanh nhẹn né tránh.

"Thẩm Khoa chắc chắn sẽ rất vinh dự được giải thích cho em." Tôi nhanh chóng rời đi, ném quả bóng trách nhiệm đó cho Thẩm Khoa, người lập tức trở nên sầu não.

Ra cửa trốn vào nhà vệ sinh, từ khe hở cửa sổ nhìn ba người họ vừa đùa giỡn vừa đi xa dần, tôi với sắc mặt nặng nề, đẩy cửa phòng Từ Lộ, hơi chần chừ rồi bước vào.

Tiểu Lộ có quá nhiều bí ẩn, nhiều đến mức tôi thậm chí không dám nói ra nghi ngờ của mình. Chỉ mơ hồ cảm thấy, trong phòng của nàng, nhất định có một vật cực kỳ then chốt, vật đó sẽ giải tỏa rất nhiều điều bí ẩn. Có lẽ, ch��nh là chiếc gương cạnh giường kia!

Tôi đi thẳng đến trước chiếc gương, cẩn thận quan sát.

Đây là một chiếc bình phong gương được chế tác vô cùng tinh xảo. Mặt gương bóng loáng sạch sẽ, rõ ràng không phải được làm từ đồng đánh bóng. Dùng tay gõ thử, sẽ phát ra tiếng kim loại trong trẻo, nhẹ nhàng, xem ra cũng không phải pha lê.

Cái gọi là bình phong gương, là từ bình phong phổ thông mà thành, không biết xuất hiện từ khi nào, nhưng lại thịnh hành như măng mọc sau mưa xuân trong giới quý tộc vào đầu thời Minh.

Thay vì những vật trang trí hoa lệ, cầu kỳ bên ngoài bình phong, người ta trực tiếp khảm nạm lên một chiếc gương, để làm nổi bật cảm giác lập thể và không gian trong phòng. Đồng thời cũng có thể che đi những điều tế nhị, dù sao đằng sau tấm bình phong kia, vốn chẳng phải nơi trang nhã gì, mà là chỗ đặt bô.

Chiếc bình phong gương này được điêu khắc từ gỗ Tử Mộc cao nhã, đắt đỏ, bên ngoài còn khắc rất nhiều hình quỷ thần sống động như thật, cùng những sinh vật cổ quái. Toàn bộ bình phong có tổng cộng ba tấm gấp, tấm ở giữa, được khảm một khối gương kim loại cao 1.5 mét, rộng hơn 1 mét một cách ngay ngắn và chính xác.

Tôi càng nhìn càng cảm thấy hoa mắt, thậm chí đầu cũng bắt đầu hơi nhức. Có thể thấy, đây tuyệt đối là một kiệt tác, mà lại rất có thể xuất phát từ tay của một danh gia. Nhưng đáng giận là, tôi, một người tự nhận là thiên tài trong việc nghiên cứu và phân biệt cổ vật, lại không thể nào phân biệt được chiếc bình phong gương này rốt cuộc thuộc về triều đại nào.

Thở dài, tôi không tin vào điều xui xẻo, bắt đầu tỉ mỉ quan sát từng li từng tí.

Sau khi chế tạo ra đồ vật, các danh gia đều để lại một ấn ký đặc biệt dùng để nhận diện ở những nơi rõ ràng hoặc không rõ ràng. Thứ nhất để chứng minh đó là tác phẩm của mình, thứ hai cũng là để lưu danh muôn đời. Dù sao sinh mạng con người là hữu hạn, nhưng vật mình làm ra có thể trải qua vạn triều hưng suy, trường tồn mãi mãi. Chỉ cần vật đó còn, tên của họ sẽ được người đời mãi mãi ghi nhớ.

Tốn hơn mười phút, tôi lại thất vọng. Trên món cổ vật có giá trị không nhỏ này, nếu đem ra bán thì chắc chắn sẽ rất đắt. Nhưng đừng nói là ấn ký của danh gia, ngay cả một chút tì vết cũng không có. Nó hoàn toàn như thể được hình thành từ tự nhiên, hòa cùng những điêu khắc cổ quái trên đó thành một khối, ngay cả chiếc gương kia cũng hòa nhập một cách hoàn hảo vào bên trong, phản chiếu một tia sáng vừa lạnh lẽo vừa ảm đạm.

Chỉ là ở góc trên bên trái có một vết bẩn màu nâu đỏ ngầm, giống như vết sơn bị phun lên, rải rác lộn xộn ở một góc rất nhỏ của mặt kính. Nếu không nhìn kỹ, tuyệt đối sẽ không phát hiện ra.

Tôi đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng đó chính là ấn ký tác giả để lại. Món đồ đó rõ ràng là do sau này người ta vô tình làm dính bẩn vào. Thế mà chỉ một vết bẩn nhỏ không đáng kể như vậy, lại khiến một kiệt tác tự nhiên trở nên không còn hoàn hảo, thậm chí còn toát ra một thứ không khí cực kỳ quái dị.

Chẳng biết tại sao, vừa nhìn thấy vết bẩn kia, tôi liền như mắc xương cá trong cổ họng, khó chịu khắp người. Không chút do dự vươn tay muốn lau đi vết b���n. Ngay khoảnh khắc tay tôi chạm vào vết bẩn kia, có một luồng âm hàn mãnh liệt, không hề báo trước, đột nhiên tràn vào cơ thể tôi.

Nỗi sợ hãi vô danh ấy vọt loạn trong cơ thể, dâng lên tận óc. Lập tức, toàn thân tôi sởn gai ốc. Tôi chật vật lùi lại mấy bước, dùng tay ghì chặt nhịp tim đập loạn xạ, chân vẫn không ngừng run rẩy.

Lại có thứ gì đó có thể khiến tôi sợ hãi đến mức này, chết tiệt! Tôi thậm chí không biết rốt cuộc mình đang sợ cái gì!

Đúng lúc này, có tiếng bước chân lén lút càng lúc càng gần. Không màng đến nỗi sợ hãi, tôi theo phản xạ nhanh chóng trốn ra sau tấm bình phong.

Vừa trốn vào, tôi liền bật cười tự giễu! Tôi đã biến thành chim sợ cành cong từ lúc nào không hay, vừa có gió thổi cỏ lay liền chuồn mất. Tôi không trộm không cướp, đường đường chính chính, quang minh chính đại làm khách ở Thẩm gia, thì việc gì phải trốn?

Người kia đi đến, đi thẳng đến trước chiếc bình phong gương, mắt không chớp nhìn chằm chằm hình ảnh phản chiếu trên mặt gương.

Từ khe hở, tôi lén nhìn ra ngoài một cái, lập t��c rất kinh ngạc. Người đến lại là Thẩm Khoa! Chẳng phải hắn đi cùng Thẩm Tuyết và Từ Lộ đến chỗ lão tổ tông rồi sao? Sao giờ lại chạy về đây?

Chỉ thấy hắn cắn răng nghiến lợi, hung hăng đá một cước vào chiếc gương. Vẫn chưa hết giận, hắn dùng tay kéo bình phong định lật đổ nó xuống đất. Thấy món tuyệt thế trân phẩm hiếm có này sắp bị hủy trong tay hắn, tôi lập tức không đành lòng mà bước ra.

"Thẩm Khoa, cậu đang làm gì!" Tôi quát.

Tên Thẩm Khoa giật nảy mình, sợ đến mức gần như muốn ngã quỵ xuống.

"Thì ra là Tiểu Dạ cậu à!" Hắn ôm ngực, tức giận gào lên: "Mẹ kiếp! Cậu không biết người dọa người sẽ hù chết người sao?"

"Kẻ có tật giật mình mới sợ, hắc hắc, rốt cuộc cậu đang sợ cái gì mà toàn thân đều đang run rẩy thế!" Tôi lộ ra mỉm cười, ánh mắt sắc bén bao trùm lấy hắn. "Tên khốn, đừng hòng giở cái trò đánh trống lảng này trước mặt tôi!"

"Tôi không làm gì cả! Chỉ là về tìm cậu thôi." Thẩm Khoa cố giữ vẻ trấn tĩnh.

"Thật sao?" Tôi cười khan, ánh mắt càng lúc càng sắc lạnh, khi���n hắn tê cả da đầu.

"Được rồi! Tôi đầu hàng!" Thẩm Khoa ngồi phịch xuống đất, oán hận nói: "Đều là cái gương này, chắc chắn là nó đã khiến Tiểu Lộ biến mất, còn muốn giết cô ấy! Cái gương này, chết tiệt, sớm biết nó bị người ta chuyển đến đây, tôi tuyệt đối sẽ không để Tiểu Lộ vào ở! Trời ơi, lúc đó tại sao tôi lại không kiểm tra kỹ từng căn phòng chứ."

Cả người tôi chấn động, cũng ngồi xuống đất, trầm giọng hỏi: "Cái gương này, có gì đó kỳ lạ sao?"

"Đương nhiên là có, hơn nữa còn không phải kỳ lạ bình thường." Thẩm Khoa bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía tôi, trong mắt long lanh nước vì tự trách, nói: "Theo tôi được biết, trước cái gương này, ít nhất đã có hai người chết!"

"À, kể tôi nghe xem." Tôi lập tức thấy hứng thú.

Cái nỗi sợ hãi vừa rồi đã khiến tôi mơ hồ cảm nhận được chiếc bình phong gương này không hề tầm thường. Đang định bắt đầu điều tra, nhưng không ngờ lại nhanh chóng có manh mối như vậy.

Thẩm Khoa thở dài: "Cậu còn nhớ ông cậu đã nhắc đến Thẩm Mai với cậu rồi chứ?"

Tôi gật đầu nói: "Chính là người đã yêu Hứa Hùng Phong, nhưng cha mẹ Thẩm gia sống chết không đồng ý cuộc hôn sự đó, cuối cùng thắt cổ tự sát, người phụ nữ đáng thương ấy sao?"

"Chính là nàng. Nàng thắt cổ ngay trước cái gương này. Nghe nói khi Thẩm Mai tắt thở, mắt vẫn trợn trừng, nhìn chằm ch���m hình ảnh của mình trong gương, hai chân còn không ngừng lắc lư trong không trung."

Tôi nhíu mày, một cái chết như vậy quả thực rất kỳ lạ. Những người treo cổ tự sát bình thường đều sẽ vì ngạt thở mà mặt mày đau đớn, cuối cùng còn do cơ mặt co thắt mà mắt tự động nhắm lại. Vậy mà Thẩm Mai tại sao lại có cử động trái với lẽ thường như vậy? Chẳng lẽ nàng đã thấy thứ gì đó còn kinh khủng hơn cả cái chết trong gương?

Thẩm Khoa dừng một chút, nói tiếp: "Sau khi Thẩm Mai chết, bình phong của nàng được cha mẹ đưa cho hàng xóm. Người nhận được nó là một cô gái tên Thẩm Lan, cô bé rất vui vẻ đặt chiếc bình phong gương cạnh bàn đọc sách."

"Thẩm Lan yêu thích món đồ này vô cùng, đặc biệt là chiếc gương. Mỗi ngày đều dành phần lớn thời gian đứng trước gương, si mê ngắm nhìn thân ảnh xinh đẹp của mình trong đó, sau đó mới làm bài tập, cho đến một ngày..."

Bản dịch này là một phần của bộ truyện được xuất bản trên truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.