(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 158: Thâm hàn chi phòng (thượng)
Trời chiều lại một lần nữa nhuộm đỏ những đám mây phía tây chân trời. Màu đỏ, đỏ như máu, vẻ huyết hồng diễm lệ dần nhạt đi, bầu trời chậm rãi trở nên ảm đạm, sau đó hiện ra sắc xám, cuối cùng hoàn toàn tối sầm lại.
Một đêm dài đằng đẵng nữa lại ập đến.
Trước đây không lâu, lão tổ tông mời tất cả người trong Thẩm gia đến đại sảnh, ngay cả chúng tôi – những khách nhân này cũng không ngoại lệ.
Hơn trăm người chen chúc trong không gian vốn đã chẳng rộng rãi gì, nhưng lại không một ai than vãn, thậm chí không một tiếng ồn ào nhỏ nào. Mọi người chỉ yên lặng chờ đợi, sự yên tĩnh lạ thường đến mức đáng sợ.
Lão tổ tông chậm rãi bưng một chén trà ngon, mỗi ngụm trà lại nhắm mắt trầm ngâm hồi lâu, dường như đang suy nghĩ một vấn đề thâm sâu nào đó.
Không biết bao lâu sau, ông mới dùng giọng khàn khàn nói: "Thẩm gia hiện tại đang đối mặt với một nguy cơ rất lớn. Nếu thực sự không thể vượt qua, chúng ta chỉ có thể dắt díu nhau, vĩnh viễn rời bỏ nơi đã gắn bó bao đời nay."
Câu nói này như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lập tức gây ra từng đợt sóng mạnh mẽ.
Lão tổ tông vươn tay, vỗ nhẹ xuống không trung. Đợi người trong gia tộc dần bình tĩnh lại, ông mới nói tiếp: "Mọi chuyện vẫn chưa đến mức tồi tệ không thể cứu vãn. Theo lời các bậc thầy phong thủy, chỉ cần vào ngày 29 tháng này, cũng chính là trước khi rạng sáng ngày mai đến, hễ lấp hết những ao nư���c trong nhà có người ở, thì phong thủy đã bị phá hủy hiện tại sẽ trở nên tốt đẹp trở lại.
"Còn một điều nữa, vào ngày 29 đó, căn bếp trong sân của Lão Lục, tuyệt đối không được để phụ nữ ra vào, nếu không thì tất cả sẽ chấm hết!"
Giọng lão tổ tông bỗng lớn lên: "Lão Nhị, Lão Tứ, từ tối nay trở đi, hai người các con phụ trách dẫn người vây quanh canh giữ căn bếp cho thật kỹ, tuyệt đối đừng để xảy ra bất kỳ chuyện gì ngoài ý muốn. Còn về ao nước, từ giờ trở đi, ai về nhà nấy tự tay lấp ao. Trưa mai, cái lão già này sẽ đích thân đi từng nhà kiểm tra. Lời ta nói đến đây là hết, mọi người có thể về rồi."
Ông uống một ngụm trà, nhìn bố của Thẩm Tuyết nói: "Lão Lục con ở lại, ta có vài việc muốn hỏi con."
Bước ra khỏi tòa nhà của Thẩm gia lão tổ tông, tôi mỉm cười nói với mọi người: "Lão tổ tông quả là người có quyết đoán phi thường. Nói chuyện chẳng những có đầu có đuôi, khí lực dồi dào, lại còn rất có tố chất lãnh đạo nữa."
Thẩm Khoa bĩu môi: "Đương nhiên rồi, không có năng lực thì chúng ta đâu gọi ông ấy là lão tổ tông làm gì. Anh tưởng cái vị trí này chỉ cần già là ngồi được chắc?"
"Em vẫn luôn có một thắc mắc, không biết có nên hỏi không." Từ Lộ chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
"Em cứ hỏi đi, tiểu sinh đây cam đoan biết gì nói nấy." Thẩm Khoa thấy có cơ hội thể hiện, lập tức xun xoe như chó con, chỉ thiếu điều là chảy cả nước miếng, lè lưỡi ra thôi.
"Hỏi nhưng không được cười người ta nhé!"
"Tuyệt đối không cười." Tên đó lại bắt đầu thành kính thề thốt như thể trước mặt đức mẹ Maria vậy.
"Thực ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát lắm đâu." Từ Lộ đáng yêu sờ sờ mũi mình: "Chú Thẩm Ngọc Phong và anh rốt cuộc có quan hệ gì? Em nhớ anh gọi chú ấy là cậu mà, đúng không? Nhưng cậu rõ ràng là anh em của mẹ, mà anh lại là đường ca của Thẩm Tuyết. Bố của Thẩm Tuyết không gọi chú Thẩm Ngọc Phong là biểu đệ, lại gọi là lão Bát... Những cách xưng hô lộn xộn này khiến em hoàn toàn rối trí!"
Thẩm Khoa và Thẩm Tuyết nghe xong, hai người lập tức cười phá lên. Còn lại t��i và Từ Lộ đứng nhìn nhau ngơ ngác.
"Tiểu Lộ có nói sai điều gì sao? Tôi cũng thấy mối quan hệ họ hàng này rất kỳ lạ mà." Tôi hỏi một cách khó hiểu.
"Hì hì, Dạ Bất Ngữ, cho dù anh có thông minh đến mấy cũng không thể nào hiểu rõ hết quan hệ họ hàng của nhà họ Thẩm đâu." Thẩm Tuyết vừa cười khúc khích, vừa đứt quãng giải thích.
"Thẩm gia có một quy định vô cùng kỳ quái. Bất kể là kết hôn với người họ Thẩm, hay gả vào nhà họ Thẩm, chỉ cần đã về làm dâu con của gia tộc, nhất định phải đổi sang họ Thẩm. Chính vì thế mà mối quan hệ họ hàng trong toàn gia tộc, cuối cùng trở nên vô cùng hỗn loạn. Có người thậm chí không hề có huyết thống Thẩm gia, nên mới có sự phân chia giữa trực hệ và chi thứ.
"Nhớ hồi trước Bát cậu đã từng nhắc tới, chỉ cần lão tổ tông mất đi, Thẩm Khoa sẽ là gia chủ. Cũng bởi vì vị trí gia chủ chỉ truyền cho trưởng tử trực hệ, chi thứ không có quyền thừa kế."
"Thì ra là vậy." Tôi liếc mắt tinh nghịch nhìn Từ Lộ, rồi lại nhìn Thẩm Khoa: "Nếu Tiểu Lộ gả cho Thẩm Khoa, sau này cũng sẽ đổi sang họ Thẩm sao? Ha ha, Thẩm Lộ, nghe thật êm tai."
Thẩm Khoa lập tức đắm chìm trong mộng tưởng.
Từ Lộ hung hăng đá tôi một cái, khẽ nói: "Tiểu Dạ, anh cưới Tiểu Tuyết, chẳng phải cũng sẽ đổi sang họ Thẩm sao? Ha ha, Thẩm Bất Ngữ, cái tên đó nghe còn dễ chịu hơn tên cũ của anh nhiều. Tiểu Tuyết, hừ hừ, sao cô lại đỏ mặt thế kia?" Từ Lộ cười hì hì xáp lại gần Thẩm Tuyết.
Thẩm Tuyết quay đầu đi, cứng miệng nói: "Làm gì có, tôi thấy cô mới là người mặt đỏ thì đúng hơn."
"Đúng là chẳng biết là ai nữa."
"Là cô, đương nhiên là cô." Thẩm Tuyết vươn tay cào eo Từ Lộ. Hai cô gái vừa đánh vừa trêu nhau, cười khúc khích chạy về phía trước.
Khóe miệng tôi lộ ra một nụ cười, vui vẻ ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp này. Một ngày lại trôi qua bình yên, hôm nay không hề xảy ra chuyện gì kỳ lạ đáng kinh ngạc. Hóa ra cảm giác bình yên lại tuyệt vời đến vậy. Dù theo đuổi những điều kích thích không khiến người ta nhàm chán, nhưng nếu mỗi ngày đều phải sống trong lo lắng, sợ hãi, e rằng chẳng bao lâu nữa tôi s��� phát điên mất thôi.
Xem ra, chắc là tôi nên điều chỉnh lại thói quen sinh hoạt của mình rồi? Ít nhất cũng phải bớt đi cái tật tò mò vớ vẩn này đi! Một lần nữa ngẩng đầu, nhìn bóng lưng hai cô gái xinh đẹp kia, tôi bỗng nhiên cảm thấy tầm mắt bắt đầu nhòe đi.
Không phải mắt tôi, mà là thân ảnh của hai cô ấy! Tiếng trêu đùa vốn rõ ràng như văng vẳng bên tai, dường như cũng đang rời xa tôi. Tôi giật mình, vội vàng lao về phía hai cô gái.
"Tiểu Dạ, anh sao thế?" Thẩm Tuyết kinh ngạc quay đầu nhìn tôi.
Tôi không trả lời, chỉ thở dốc. Hai tay nắm chặt vai hai cô gái. Hơi ấm cơ thể của họ truyền qua lớp áo vào lòng bàn tay tôi, bờ vai mềm mại khẽ run rẩy.
Là hai cô ấy, tay tôi quả thật đã chạm vào hai cô ấy! Tiểu Lộ và Tiểu Tuyết không hề biến mất!
Tôi hít sâu một hơi, phải rất cố gắng tôi mới điều hòa được hơi thở hỗn loạn, cố gắng bình tĩnh nói: "Không có gì, dạo gần đây thần kinh tôi căng thẳng quá thôi."
"Anh có cần em lấy thuốc an thần cho không?" Thẩm Tuyết quan tâm hỏi.
Tôi lắc đầu: "Không cần, ngủ một giấc là sẽ ổn thôi. Đêm nay hai em cũng nên nghỉ ngơi sớm đi."
Vừa rồi thật sự là tôi hoa mắt sao? Nói đến, số lần hoa mắt hôm nay không hề ít chút nào.
Có vấn đề, tuyệt đối có vấn đề!
Lại liếc mắt nhìn bóng dáng hai người đang lặng lẽ bước đi bên cạnh, lòng tôi lại càng thêm bất an.
Màn đêm dần buông xuống.
Tôi ngồi trước bàn, nhìn ngọn nến lay động khẽ, mãi không sao chợp mắt được. Ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ thô bạo, rồi có người bước vào.
Truyen.free giữ bản quyền toàn bộ nội dung chuyển ngữ này.