(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 164: Thâm thúy giếng cổ
Trong phòng, tôi chỉ thấy Từ Lộ đang ngồi trước tấm gương kia, chậm rãi chải tóc của mình.
Cách nàng chải tóc vô cùng kỳ dị. Rõ ràng tóc nàng chỉ ngang vai, nhưng mỗi lần chải, nàng lại đưa lược xuống tận bắp chân, cứ như thể mái tóc đen nhánh kia, sau khi lướt qua vai, vẫn còn kéo dài vô tận trong hư không, vắt lên cả chân nàng vậy.
Thẩm Tuyết sợ đến tái mét môi, liều m���ng bóp chặt cánh tay tôi. Cú bóp đau điếng của nàng khiến tôi sực tỉnh. Tôi hít một hơi thật sâu, bước vào phòng, từ từ tiến đến bên cạnh Từ Lộ.
Dường như nàng hoàn toàn không hề nhận ra sự có mặt của tôi, vẫn miệt mài chải mái tóc, cả những phần có thật lẫn những phần vô hình, của mình, từng lược một, vô cùng cẩn thận.
Một nỗi sợ hãi không tên dâng trào trong đầu óc vốn đã rối bời của tôi. Tôi bản năng đưa mắt nhìn thoáng qua tấm gương bên phải.
Trong gương, tôi và Từ Lộ, một người ngồi yên một người đứng, đối diện nhau trong tĩnh lặng.
Có lẽ do ánh trăng chiếu rọi, tấm gương trong màn đêm mờ ảo, hiện ra ánh sáng bạc mờ nhạt. Bỗng nhiên, đầu Từ Lộ trong gương biến mất! Hai tay nàng vẫn đưa lên xuống chải tóc trong hư không, tạo nên một cảnh tượng vô cùng quỷ dị.
Tôi sợ đến mức vội vã dụi mắt liên hồi. Khoảnh khắc sau đó, khi mắt tôi kịp thích nghi lại với cảnh vật xung quanh, hình ảnh Từ Lộ trong gương đã trở lại bình thường như lẽ thường của con người.
Ngay lúc đó, Từ Lộ toàn thân mềm nhũn, đổ gục từ trên ghế xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
******
Thẩm Sương Sương đứng trước cánh cửa nhỏ dẫn ra hậu trạch. Nàng do dự một lát, rồi cắn chặt môi, đẩy cửa bước vào.
Có lẽ những người mang huyết thống Thẩm gia đều sở hữu đôi chút tính cách quái đản. Mặc dù nàng không phải người thuộc bản gia, nhưng tính cách lại chẳng hề kém cạnh.
Từ nhỏ, nàng đã cố gắng giữ cho mình vẻ ngoài dịu dàng, hiểu chuyện, và ôn tồn lễ độ. Dù người lớn muốn nàng làm gì, nàng cũng đều cố gắng hoàn thành một cách hoàn mỹ nhất, bởi nàng hiểu rằng, chỉ có như vậy, nàng mới được mọi người yêu thương, che chở.
Nhưng với Thẩm Khoa thì lại khác. Trước mặt hắn, nàng có thể hoàn toàn thả lỏng, không cần che giấu hay ngụy tạo.
Nàng nhớ lần đầu tiên gặp hắn là mười năm về trước. Khi đó, mẹ chỉ vào một cậu bé và nói: “Đó chính là tướng công tương lai của con đấy.”
Tướng công là gì? Khi đó, nàng còn quá nhỏ để hiểu. Trong cuộc sống vốn đã nhút nhát, tự ti của nàng, kể từ đó, bỗng có thêm một người – một người sẽ luôn đứng ra che chở nàng mỗi khi bị bắt nạt.
Thẩm Sương Sương sẽ không bao giờ quên, có lần con búp bê yêu quý của nàng bị ai đó treo lên cây. Nàng lo lắng đến phát khóc. Chính cậu bé vốn mắc chứng sợ độ cao ấy đã leo lên cây, lấy con búp bê xuống, thậm chí còn vì thế mà bị ngã.
Khi đó, nàng chỉ có thể sợ hãi đứng bên cạnh hắn mà khóc. Cậu bé đau đến nằm vật ra đất, nhưng vẫn cố vươn tay lau đi nước mắt cho cô bé.
“Anh đã nói sẽ bảo vệ em mãi mãi.” Cậu bé cố gắng nở nụ cười, nhưng cô bé lại càng khóc dữ hơn.
Nếu phải nói nàng bắt đầu yêu Thẩm Khoa từ khi nào, có lẽ, chính là khoảnh khắc đó! Trong chuyện tình cảm, con gái vẫn thường trưởng thành hơn.
Từ ngày đó trở đi, mỗi lần nhìn thấy hắn, tim nàng lại đập thình thịch không ngừng, hơi thở dồn dập, mặt cũng sẽ đỏ bừng. Thậm chí, nàng còn cố ý né tránh hắn, nhưng chỉ một ngày không được gặp, nàng lại trở nên vô cùng lo lắng.
Đó, chính là cảm giác yêu đương.
Thế nhưng, cậu bé chẳng bao lâu sau đã cùng cha mẹ chuyển ra khỏi bản gia, thậm chí dần dần quên đi những lời từng nói với nàng, và còn yêu một cô gái khác…
Thẩm Sương Sương đưa tay sờ lên má, lúc này mới nhận ra mình đã đẫm lệ tự lúc nào.
Nắng sớm lười biếng rải mình vào hậu trạch Thẩm gia, chiếu rọi lên những thảm cỏ khô hỗn độn xung quanh, khiến chúng bỗng chốc rực rỡ đến chói mắt. Không đúng, có lẽ dùng từ “huyết hồng” sẽ thích hợp hơn. Phía chân trời đông, những đám mây cũng mang sắc huyết hồng, đỏ thẫm như những cục máu khô đóng vảy trên vết thương.
Nàng lập tức cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương xộc thẳng vào tủy sống. Níu chặt áo ngoài, nàng tiếp tục bước đi, nhưng rồi nhận ra mình dường như đã lạc mất phương hướng. Mọi thứ xung quanh càng trở nên đỏ rực hơn, khiến nàng như thể đang đứng giữa một thảo nguyên rực lửa.
Thẩm Sương Sương cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, lấy từ trong túi áo ra một cuốn nhật ký đã ố vàng.
Mở ra, trên những trang giấy đã bị côn trùng gặm nhấm thủng trăm ngàn lỗ, có vẽ một tấm bản đồ đơn giản. Có thể thấy người vẽ run tay không ngừng vì lý do nào đó, khiến mọi đường thẳng đều trở thành những nét lượn sóng nhỏ.
Nàng cẩn thận phân biệt phương hướng, rồi đi về phía đỉnh Cổ Vân Sơn.
Nàng tuyệt đối sẽ không bỏ rơi Thẩm Khoa! Từ nhỏ, nàng đã hiểu rõ một đạo lý hơn những người cùng trang lứa: hạnh phúc cần phải do tự mình cố gắng tranh giành lấy.
Trên đời này không có cái gọi là duyên phận. Nếu không tự mình tranh đấu, cuối cùng sẽ chẳng đạt được gì cả. Mẫu thân nàng từng kể cho nàng nghe một câu chuyện, một câu chuyện về một người tài chủ.
Mẫu thân dùng bàn tay gầy guộc như móng vuốt chim, nắm chặt lấy tay nàng, dốc sức kể: “Có một người tài chủ, gia thế vốn rất tốt. Hắn chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, cuối cùng đã tiêu xài hết sạch gia sản tổ tiên để lại, chỉ còn lại một căn nhà vô cùng nhỏ.
Một ngày buổi tối, người tài chủ nọ mơ thấy Thổ Địa công. Thổ Địa công nói cho hắn biết rằng, chẳng bao lâu sau, hắn sẽ có một khoản tiền tài bất ngờ. Thế là, tài chủ nọ suốt ngày chỉ co quắp trên giường chờ của cải phi nghĩa t�� động đến cửa, rồi chẳng bao lâu sau thì chết đói.
Sau khi chết, người tài chủ nọ xuống Địa Ngục. Hắn khóc lóc kể lể, kiện cáo Thổ Địa công với Diêm Vương. Diêm Vương bèn truyền Phán quan mang Thổ Địa công đến đối chất.
Thổ Địa công thở dài nói, số mệnh tài chủ quả thực có một khoản phát tài, chỉ là của cải đó đều được chôn dưới sàn nhà của hắn. Tài chủ chỉ cần quét dọn qua loa một chút là có thể phát hiện ra rồi.”
Mẫu thân hỏi nàng có hiểu đạo lý câu chuyện này không. Nàng lắc đầu. Mẫu thân liền đánh nàng một cái thật mạnh, vừa khóc vừa nói rằng số phận của nàng chẳng dễ dàng gì, thế nên tuyệt đối không được để bản thân phải hối tiếc.
Tất cả mọi thứ trong đời đều phải do tự mình tranh đấu mà có được. Nếu lười biếng, đến cuối cùng sẽ mất trắng tất cả.
Thẩm Sương Sương hiểu rõ nội tâm mình hơn bao giờ hết. Nàng không muốn mất đi Thẩm Khoa, dù phải trả bất cứ giá nào, thậm chí là dâng linh hồn cho quỷ dữ. Không! Ngay cả khi phải biến mình thành quỷ, nàng cũng nhất định phải đạt được hắn.
Thật ra, trong Thẩm gia còn ẩn giấu một truyền thuyết, một truyền thuyết không nhiều người biết đến.
Người ta đồn rằng, trong hậu trạch có một cái giếng cổ. Chỉ cần đứng trước miệng giếng, lớn tiếng hô lên điều mình mong ước, nguyện vọng đó nhất định sẽ thành hiện thực.
Trước đây, nàng vốn bán tín bán nghi về truyền thuyết này, nhưng một loạt chuyện kỳ quái gần đây đã khiến nàng tin tưởng tuyệt đối.
Cảnh vật xung quanh không ngừng thay đổi theo từng bước chân của Thẩm Sương Sương, cho đến khi một khoảnh đất trống hiện ra trước mắt nàng.
Chính giữa khoảnh đất trống ấy, một cái giếng cổ rêu phong dày đặc lộ diện.
Trên gương mặt đẫm lệ của Thẩm Sương Sương, một nụ cười quái dị, chậm rãi nở rộ…
*****
Bình minh đến thật bất ngờ. Nói "bất ngờ" là bởi vì tôi chẳng hề tự nguyện tỉnh giấc. Vốn đã mệt nhoài suốt cả đêm, tôi đành bất đắc dĩ mở mắt, lúc này mới nhận ra ánh mặt trời ngoài cửa sổ đã rọi thẳng vào đầu giường.
Tức tối nhìn về phía cửa phòng, tôi vẫn im l���ng nằm lỳ trên giường, hai mắt mở trừng trừng, mong rằng đối phương sẽ từ bỏ cái cách thức ngu xuẩn, gây ồn ào ép tôi rời giường này.
Thế nhưng, cái kẻ đập cửa kia chẳng những không biết điều, mà còn vô cùng cố chấp. Thấy dùng tay đập không có tác dụng, hắn dứt khoát dùng chân.
Mọi quyền bản thảo đã chỉnh sửa thuộc về truyen.free.