(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 176 : Chất biến Thẩm trạch (thượng)
Có người bảo, ngoài đường cái ngàn dặm xa xôi có một tờ một trăm đô la nằm đó. Việc có nhặt được nó hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào việc những người đi ngang qua có phải đều là kẻ mù, tên ngốc, đồ đần hay kẻ điên không.
Lời nói này có lẽ đúng, cũng có lẽ không đúng, bởi lẽ nhiều chuyện trên thế giới này chẳng thể nào lý giải được. Chẳng hạn như giác quan thứ sáu của phụ nữ, hay như cái hậu quả của việc tôi và Thẩm Tuyết chỉ chậm trễ một chút thôi.
Khi chúng tôi kéo Thẩm Ngọc Phong thúc thúc ra khỏi chăn và chạy đến căn phòng có tấm bình phong gương kia, Thẩm Khoa đã ngất lịm vì mất máu quá nhiều.
Thẩm Sương Sương toàn thân trắng bệch một cách lạ thường, nàng giãy giụa vươn tay từ trong lòng Thẩm Ngọc Phong, cố sức đưa về phía Thẩm Khoa, nhưng lại hữu tâm vô lực.
Cổ họng nàng phát ra âm thanh "khanh khách" dị thường, đôi mắt phồng lên dữ dội, dường như muốn lồi hẳn ra khỏi hốc mắt, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những con cá chép chết không rõ nguyên nhân, chất đống trong sân khi chúng tôi vừa đến Thẩm gia.
“Sao lại ngăn cản chúng ta? Sao lại cướp đi hạnh phúc của tôi? Các người thật độc ác!” Thẩm Sương Sương yếu ớt khép mở đôi môi đã nứt nẻ, tái nhợt, bàn tay vẫn kiên trì muốn nắm lấy Thẩm Khoa, không hề để ý máu vẫn không ngừng tuôn ra từ vết thương.
Một cô gái cố chấp đến vậy, rốt cuộc là thật đáng buồn, hay đáng thương đây?
Tôi thở dài, xé một mảnh vải từ áo, dùng sức trói chặt cánh tay nàng, cố gắng ngăn không cho máu tiếp tục chảy. Thế nhưng dường như chẳng có mấy hiệu quả. Máu từ vết thương của Thẩm Khoa thì đã ngừng chảy, nhưng máu của nàng lại dường như bị thứ gì đó hút đi, quỷ dị chảy dọc theo đường máu về phía tấm bình phong gương, rồi chẳng hề tuân theo quy luật trọng lực của Trái Đất, bò dần về phía những hoa văn kỳ dị trên mặt kính.
Khi tôi phát hiện ra tình huống dị thường đó, nàng đã mất đi hai phần ba lượng máu trong cơ thể.
“Mau khiêng cả hai người họ ra ngoài!” Tôi lo lắng hô, ở nơi quái dị và khó hiểu này, tốt nhất là không nên nán lại lâu.
Thẩm Ngọc Phong thần sắc ảm đạm lắc đầu: “Cô bé này đã sắp không qua khỏi rồi, tuyệt đối không nên di chuyển nàng lúc này. Bây giờ nàng hoàn toàn dựa vào một hơi tàn để gắng gượng thôi.”
Đối với một người đã mất hai phần ba lượng máu mà vẫn còn sống sót, điều đó chỉ có thể coi là một phép màu. Thế nhưng, Thẩm Sương Sương quả thật vẫn còn dấu hiệu của sự sống, nàng mở mắt ra cầu khẩn, dùng sức mấp máy môi như muốn nói điều gì đó, tay cũng cố sức nâng lên.
“Thống khổ đến mức này, mà vẫn không chịu ngất đi, rốt cuộc nàng muốn điều gì?” Thẩm Tuyết không đành lòng nhìn tôi hỏi.
“Thứ nàng muốn mặc dù chúng ta không thể cho,” tôi nhìn Thẩm Sương Sương, trầm trọng nói: “nhưng có lẽ có thể thỏa mãn một chút hy vọng nhỏ nhoi đó của nàng.”
Sau đó, tôi đưa tay Thẩm Khoa đặt cạnh tay nàng.
Nàng không biết lấy đâu ra sức lực, ngay lập tức nắm chặt tay hắn. Nắm thật chặt, đến nỗi trên gương mặt xám tro cũng lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Nụ cười ngọt ngào ấy, như đóa hoa tuyệt đẹp nở rộ vào mùa xuân, vừa vươn đến đỉnh điểm tươi đẹp nhất thì đột nhiên bắt đầu héo tàn. Trong hai mắt nàng lóe lên hai giọt lệ trong suốt, giọt lệ lướt qua gò má nàng, lăn xuống hòa lẫn vào vệt máu đỏ tươi.
Chất lỏng ấy như bị niệm chú, nhanh chóng đông lại rồi biến mất, chỉ để lại một vệt dài.
“Nàng chết rồi.” Giọng Thẩm Ngọc Phong nghẹn ngào.
Tôi im lặng, con gái, quả thật là một loại sinh vật ngốc nghếch. Thông minh như Thẩm Sương Sương, một khi gặp phải chất hóa học mang tên “yêu”, một khi phản ứng hóa học xảy ra, nàng liền không còn là chính mình nữa. Phải chăng là sự chấp nhất đã dẫn lối nàng đến sự hủy diệt của bản thân, hay đó chính là bản chất của tình yêu?
Tôi không biết, e rằng ngay cả Thẩm Sư��ng Sương mình cũng không biết. Tuy nhiên, về sau nàng sẽ không còn phải chịu đựng sự dày vò của tình cảm nữa, và vĩnh viễn sẽ không cảm nhận được đau khổ...
Một đêm đầy biến cố cứ thế trôi qua trong bất an.
Ngày hôm sau, Thẩm Khoa, người vốn dĩ đã mất quá nhiều máu và đang phải nằm trên giường tĩnh dưỡng, lại sống nhăn nhở, nhảy loạn, sáng sớm đã chạy đến đập cửa phòng tôi.
Gã này quả nhiên là một tên quái thai, sức sống chẳng kém gì gián, thậm chí còn hơn thế.
Tôi như thường lệ, giận dỗi không có chỗ trút, liền hung hăng đá một cú vào mông đầy đặn của hắn. Hắn cũng phản xạ có điều kiện ôm cái mông căng tròn của mình mà kêu đau, nhưng tôi luôn cảm thấy có gì đó khác lạ.
Chính là bầu không khí! Cả hai chúng tôi đều rất cẩn thận né tránh chủ đề về Thẩm Sương Sương.
Nhìn hoa thược dược và hoa quế đang nở rộ yêu kiều trong vườn hoa buổi sáng, ngửi hương hoa nồng đậm, tôi thở dài: “Ngươi hẳn phải cảm tạ Tiểu Lộ, nếu không phải những lời nói hoang đường của nàng, thì giờ e rằng ngươi cũng chỉ còn là một cỗ thi thể.”
“Ta vừa nghe Tiểu Tuyết kể rồi.” Thẩm Khoa sắc mặt có phần ảm đạm, cuối cùng nghiến răng, nhìn thẳng vào tôi mà nói: “Tiểu Dạ, ta biết ngươi có rất nhiều nghi vấn, ngươi cứ hỏi đi, đừng lo lắng cảm nhận của ta.”
Thấy tôi ngẩn người không đáp lại, hắn bèn tự mình kể lại những chuyện xảy ra với mình tối hôm qua, cùng tất cả những lời Thẩm Sương Sương từng nói với hắn, không sót một chữ nào.
“Tiểu Dạ, ta muốn mượn đầu óc của cậu.” Thẩm Khoa cắn môi, dùng sức khiến vết thương vừa se lại tách ra, máu lại tuôn ra.
Giọng hắn nghẹn ngào, khàn khàn nói trong nghẹn ngào: “Ta biết ta rất chậm hiểu, không thể nào như cậu, phân tích, phân loại những manh mối có được, rồi tìm ra mối liên hệ giữa chúng. Nhưng ta biết rõ, cái chết của Sương Sương không phải do ý nguyện của nàng, mà là chiếc giếng kia đã khống chế nàng, khống chế mẫu thân nàng, thậm chí khống chế tất cả những kẻ ngốc nghếch cầu nguyện trong giếng. Nó khuếch đại khao khát của bọn họ, khiến bọn họ trở nên điên cuồng, rồi làm ra những chuyện mà người bình thường không tài nào tưởng tượng nổi.”
Hắn nắm lấy cánh tay tôi, siết chặt lấy, nước mắt cuối cùng cũng chảy xuống từ gương mặt vẫn còn vương vẻ cợt nhả. Tôi khẽ vỗ vai hắn một cái, cũng không nói thêm lời nào.
Tôi đã từng trải qua rất nhiều nỗi thống khổ sinh ly tử biệt, cũng chính vì thế mà càng hiểu rõ sự đáng sợ của loại thống khổ này. Tôi hiểu rằng nếu không thể kịp thời giải tỏa, nó sẽ ẩn mình trong bóng tối nội tâm, chậm rãi nuốt chửng ký ức và tư duy của ngươi, cho đến khi hủy hoại ngươi hoàn toàn.
Thế nhưng, thông qua những gì Thẩm Khoa kể lại sự thật, đầu óc tôi lại trở nên minh mẫn hơn.
Tấm bình phong gương kia, những loài thực vật khát máu ở hậu trạch Thẩm gia, và chiếc giếng ấy, tưởng chừng như đều tồn tại độc lập, nhưng trên thực tế, hẳn là có mối liên hệ chằng chịt, phức tạp. Có lẽ, tất cả chúng đều bị một thế lực thần bí kia khống chế, chỉ là không biết thế lực ấy, rốt cuộc muốn điều gì!
Thẩm Tuyết bưng bốn suất bữa sáng đi đến, sắc mặt v�� cùng khó coi.
“Tiểu Dạ, em vừa mới đi xem qua.” Giữa hai hàng lông mày nàng lộ rõ vẻ lo âu: “Không chỉ riêng sân của chúng ta, mà ở khu tiền trạch của Thẩm gia, hầu như tất cả chậu hoa, hoa quế trong mọi nhà đều nở rộ chỉ sau một đêm. Quái dị hơn nữa là thược dược và mẫu đơn, không biết từ đâu mọc lên, chỉ cần có đất là lớn lên xanh tốt, xum xuê, thật đáng sợ!”
Thẩm Khoa cũng không biết chuyện này, nghe xong liền giật mình rùng mình.
“Tiểu Dạ, có phải là những loài thực vật quái dị ở hậu trạch kia không...” Hắn sợ đến mức không nói tiếp được nữa.
Tôi cực kỳ miễn cưỡng gật đầu, nói: “Chỉ sợ là vậy. Mặc dù những thực vật này còn chưa biến thành những loài đáng sợ như ở hậu trạch Thẩm gia, nhưng ai mà biết được, có lẽ đây chỉ là một điềm báo mà thôi!”
Mọi quyền sở hữu đối với đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.