(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 182: Tử vong kết thúc
Tôi không thể mang cô ấy đi, vì người trong gia tộc đều biết, không phải ai trong Thẩm gia cũng có thể rời khỏi Thẩm trạch. Thẩm Nhân Nhân cũng không ngoại lệ. Tôi đành bất đắc dĩ đổi tên cho cô bé, gửi nuôi ở nhà Thẩm Hiên…
“Không ngờ bao nhiêu năm như vậy, vẫn bị lão khốn nạn đó phát hiện. Hừ! Hắn dám uy hiếp tôi, muốn tôi giải quyết lão già đó! Không sao, lão già này ��ương nhiên sẽ ra tay thôi. Nhưng trước đó, tôi muốn giết hắn, giết cả vợ hắn, đốt trụi nhà hắn!”
Thẩm Ngọc Phong mặt lại trở nên dữ tợn, giọng điệu hung ác vừa nói vừa khoa tay múa chân miêu tả toàn bộ quá trình hành hung của mình, dường như hoàn toàn đắm chìm trong thế giới điên loạn đó.
“Nhưng tại sao ông lại giết Tôn Lộ Diêu? Hắn đâu có thù oán gì với ông chứ? Lúc lão tổ tông ép Thẩm Thúy kết hôn, hắn mới chỉ 1 tuổi!” Tôi cắt ngang hồi ức của hắn.
“Tiểu Dạ, cậu có biết A Thúy chết như thế nào không?” Thẩm Ngọc Phong chậm rãi nhìn tôi, ánh mắt âm trầm khiến người ta sởn gai ốc.
“Cô ấy không phải tự sát ư?” Tôi ngập ngừng hỏi.
“Dĩ nhiên không phải, tự sát ư, hừ, tự sát! Đúng là một cái cớ nghe dễ chịu.” Hắn điên cuồng dùng hai tay giật tóc mình: “Cô ấy bị bỏ đói đến chết!”
“Cái gì!” Bốn chúng tôi đồng thời kinh hãi kêu lên.
*****
“Không tốt. Sân nằm ở vị trí Thân, thi thể lại được chôn trong hòn non bộ, khiến phong thủy nơi đây đều bị ảnh hưởng.” Tôn Lộ Diêu, khi đó mới chín tuổi, theo sư phụ phong thủy của mình, đã xem xét tường tận trong ngoài căn nhà Thẩm Thúy.
Lão tổ tông cẩn thận cười bồi nói: “Làm phiền thầy phong thủy Tôn tìm phúc địa chôn cất thi thể, hẳn là sẽ không còn vấn đề gì nữa chứ?”
“Không được.” Tôn Lộ Diêu lắc cái đầu nhỏ như trống bỏi, “Cả sân đều đầy oán khí, nếu không trấn an được oán khí này, e rằng phong thủy sớm muộn cũng sẽ suy bại!”
“Vậy phải làm thế nào?” Lão tổ tông nóng nảy.
“Ở trung tâm sân sau Thẩm gia có một cái giếng cổ.” Tôn Lộ Diêu nhìn sư phụ mình, bẩm ngón tay tính toán: “Cần phải ném những người đã chết ở đây, cả nam lẫn nữ, cùng tất cả những người đang sống trong nhà này, xuống cái giếng đó.”
*****
Lão già đó đã giấu giếm mọi người, để Lão Nhị và Lão Tứ lén lút ném A Thúy cùng hai đứa con của cô ấy xuống cái giếng ở sân sau. Chỉ là không biết Thẩm Nhân Nhân đã trốn thoát bằng cách nào.
“A Thúy, người phụ nữ tôi yêu nhất, cô ấy đã khóc lóc, tuyệt vọng, cho đến ba ngày sau mới đau đớn chết đi. Nực cười thay, tôi chỉ mới biết được chân tướng cách đây hai ngày.” Thẩm Ngọc Phong nhìn chằm chằm hai bàn tay mình, rồi đột nhiên cười, “Nhưng cuối cùng tôi cũng đã trả thù cho cô ấy rồi. Vẫn còn hai kẻ nữa, tôi phải giết chết hai tên khốn nạn đó!”
Hắn rút chủy thủ từ trong túi ra, bỗng lao về phía Thẩm Dịch và Thẩm Mâu, hai người đã sớm cứng đờ người vì kinh hãi bởi cuộc đối thoại của chúng tôi! Tôi phản ứng cũng không chậm, ngay khoảnh khắc hắn hành động, vội vàng nhảy tới ôm chặt lấy hai chân hắn.
Hai chúng tôi song song ngã lăn trên đất, Thẩm Ngọc Phong tức hổn hển quát: “Buông tôi ra! Dù sao tôi cũng đã giết không ít người rồi, sẽ không ngại giết thêm một người như cậu đâu.”
“Chú Thẩm, tôi biết chú yêu Thẩm Thúy đến nhường nào, tôi hiểu rõ nỗi đau của chú khi mất cô ấy.” Tôi lớn tiếng nói: “Cô ấy cũng vậy. Ông có biết mình có một cô con gái không? Máu mủ ruột thịt của ông và cô ấy đó. Chẳng lẽ ông muốn cô ấy, trên trời có linh thiêng, nhìn thấy cha mình là một kẻ giết người bị vạn người phỉ nhổ sao?”
“Tôi! A Thúy sinh con cho tôi ư?” Thẩm Ngọc Phong lập tức ngây dại, hắn ngồi dậy, bỗng nắm chặt vai tôi: “Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Làm sao cô ấy có thể có cốt nhục của tôi được?!”
Tôi thở dốc: “Thẩm Thúy đã mang thai khi gả cho chồng cô ấy.”
“Là Nhân Nhân?”
“Đúng, chính là Thẩm Nhân Nhân.” Tôi có chút buồn bã, “Cô bé đáng thương đã chết trong vòng tay ông hai ngày trước đó.”
Thẩm Ngọc Phong ngửa đầu gầm lớn một tiếng, tôi không hiểu hết ý nghĩa của tiếng gầm rú đó, chỉ thấy cánh tay hắn đang cầm chủy thủ từ từ rũ xuống. Nước mắt tuôn ra, khiến người ta nghẹn ngào, cũng muốn khóc òa lên cùng hắn.
Ngay khi tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, Thẩm Ngọc Phong dùng sức đẩy tôi ra, nhanh chóng chạy khỏi sân.
“A Dạ!” Thẩm Tuyết vừa khóc vừa lo lắng kêu lên: “Hắn chạy rồi, hắn chạy rồi…” Cô ấy thì thào, rồi không biết nên nói gì nữa.
Tôi thở dài, lạnh nhạt nói: “Để hắn đi đi! Ngay khi giết người đầu tiên, hắn đã không còn nghĩ đến chuyện sống sót rời khỏi đại trạch Thẩm gia nữa rồi.”
“Em ph���i đi cứu chú ấy!” Thẩm Khoa quay người định đuổi theo, nhưng tôi đã giữ lại.
“Cậu làm gì vậy?” Hắn tức giận gào lên với tôi.
Tôi cười, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, rồi đấm mạnh vào hắn một cú: “Là một người đàn ông, lẽ nào cậu không nhận ra cậu mình định làm gì sao? Hắn đến cái giếng cổ đó, là để gặp người phụ nữ hắn yêu nhất, và cả cô con gái mà đến chết hắn cũng không biết mặt lần cuối. Ngay cả như vậy, cậu còn muốn ngăn cản hắn sao?”
Thấy hắn không nói lời nào mà ngồi phịch xuống đất, tôi trầm giọng nói: “Hơn nữa, hiện tại chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn. Không khí trong đại trạch Thẩm gia ngày càng quỷ dị, tôi sợ hôm nay sẽ có biến cố lớn. Bây giờ mọi người hãy thu dọn hành lý, chúng ta phải tranh thủ rời đi sớm!”
Đột nhiên, tôi nghe thấy những tràng reo hò vang vọng. Tôi ngơ ngác bước ra sân, cùng ba người Thẩm Khoa đến cổng lớn của đại trạch. Vừa nhìn thoáng qua, nỗi u ám trong lòng lập tức tan biến hết.
Ôi trời ơi! Ngọc Hoàng đại đế! Kệ qu��� ai phù hộ, không ngờ vào thời khắc then chốt này, cái sở cảnh sát đáng chết đó cuối cùng cũng phái xe đến!
*******
“Vậy con ếch xanh cậu mang về thế nào rồi?”
“Thôi rồi! Đừng nhắc nữa, đúng là mất mặt chết đi được. Sau khi về nhà mở ba lô ra xem, cái hộp thủy tinh đó chỉ còn lại một đống bùn nhão! Con ếch đó mất hút tăm hơi rồi.”
Nửa tháng sau khi trở về từ Thẩm gia, mọi người đều đã lấy lại được 80% tâm trạng thư thái và 75% hứng thú an nhàn.
Tôi lại ngồi buồn chán ở quán RedMud, vừa khẽ đung đưa chân vừa nhấp cà phê Cappuccino. Cùng Thẩm Khoa và Từ Lộ – hai kẻ nhàm chán chẳng kém gì tôi – uể oải trò chuyện.
“Đại trạch Thẩm gia thì sao? Cuối cùng bán cho ai rồi?”
“Cậu đoán xem.”
Thẩm Khoa nháy mắt với tôi, sau đó nghiêm mặt nói với vẻ u ám: “Tiểu Dạ, thi thể của cậu đã được tìm thấy.”
Tôi ngồi thẳng dậy, thở dài hỏi: “Để tôi đoán xem. Có phải là ở cái giếng cổ ngay giữa sân sau không?”
“Sao cậu biết!”
Thẩm Khoa mặt mũi tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Tôi phẩy tay về phía h���n: “Đây là trực giác của đàn ông, cậu nói cũng sẽ không hiểu đâu.”
“Thôi đi, có gì mà hiểu chứ!”
Hắn hừ một tiếng, rồi đột nhiên hạ giọng, ra vẻ thần bí nói: “Chuyện sau đó, Tiểu Dạ, dù cậu có thông minh đến mấy cũng tuyệt đối không đoán ra được đâu.”
“Sẽ không phải là tìm thấy một lăng mộ dưới đại trạch Thẩm gia đấy chứ?”
Tôi bình thản nhấp một ngụm cà phê.
Thẩm Khoa lập tức cứng họng trợn mắt nhìn tôi, cứ như đang nhìn quái vật vậy. Cà phê trong miệng hắn cũng quên nuốt, cứ thế chảy ròng xuống khóe miệng.
Mãi một lúc lâu sau hắn mới sực tỉnh, liếc nhìn Từ Lộ, rồi lắc đầu, ngập ngừng hỏi: “Cậu làm sao biết được, ai nói cho cậu? Đừng nói lại dựa vào cái trực giác đàn ông chết tiệt gì đó nhé!”
“Bingo. Cậu đoán đúng rồi đấy, tôi chính là dựa vào trực giác của đàn ông.”
Tôi nở một nụ cười tinh quái trên môi, nói.
“Thôi được, cái bộ não quái vật như cậu thì người bình thường chúng tôi làm sao mà đoán được.”
Thẩm Khoa làm ra vẻ bĩu môi, rồi nói tiếp: “Trong quá trình kéo thi thể từ giếng cổ lên, có người phát hiện một chỗ không bình thường ở đáy giếng, thế là tò mò đập thử vào đó. Không ngờ lại tìm thấy một lối đi bí mật. Lối đi đó, chỉ vừa một người ra vào, cứ thế kéo dài, kéo dài mãi xuống phía dưới, cuối cùng dẫn đến một hang động ngầm vô cùng khổng lồ.”
Hắn liếm môi, vốn định trêu ngươi để chúng tôi tò mò, nhưng thấy chẳng ai để ý, đành ngượng ngùng nói tiếp: “Trong không gian rộng lớn đó, ở ngay chính giữa chỉ có duy nhất một cỗ quan tài dán đầy bùa chú. Trên nắp quan tài khắc một chữ "Trần" to lớn bằng thể triện…”
Không đợi hắn nói xong, tôi đã nắm chặt lấy cánh tay hắn: “Cậu nói gì? Trên đó thật sự có khắc chữ "Trần" ư? Đúng là thể triện ư?”
Vẻ mặt hung tợn của tôi khiến thằng nhóc giật mình kêu lên, hắn bối rối vội vàng nói: “Tôi thề!”
“Thề cái đầu quỷ nhà cậu! Mau nói, rốt cuộc trong quan tài có gì?” Tôi quát, tiếng lớn đến nỗi những người gần đó cũng không kìm được quay đầu nhìn sang.
Thẩm Khoa mồ hôi lạnh vã ra.
“Là một chiếc chân trái. Trong cỗ quan tài to lớn như vậy mà chỉ chứa độc một chiếc chân trái, cậu nói có kỳ lạ không?”
Lăng mộ Trần gia! Lại là lăng mộ Trần gia!
Thì ra bí mật vẫn luôn được giấu kín trong Thẩm gia chính là cái này!
Tất cả nghi hoặc liền trong chớp mắt này toàn bộ được giải đáp, mọi chuyện liên quan đến lăng mộ Trần gia hồi trung học, tất cả đều hiện rõ mồn một trong ký ức. [Xem thêm trong "Điệp Tiên"]
E rằng toàn bộ đại trạch Thẩm gia chính là để dùng để trấn áp chiếc chân trái của Trần lão gia tử…
Vì sao tổ tông Thẩm gia lại đầu tư xây dựng tòa nhà ở ngọn núi Cổ Vân vắng vẻ kia?
Vì sao hơn 100 năm qua, Thẩm gia lại quan tâm đến phong thủy như vậy?
Cái giếng cổ dùng để cầu nguyện đó thông thẳng đến trong mộ, điều này đồng nghĩa với việc một sức mạnh thần bí nào đó được giải tỏa, và dưới tác động của ngôi mộ, nó ảnh hưởng đến suy nghĩ của người cầu nguyện cũng không phải là chuyện lạ.
Vậy còn tấm bình phong gương kia thì sao? Chẳng lẽ nó là vật trang trí trong nhà Trần lão gia tử ư? Nhưng, người phụ nữ mặc áo đỏ liên tục xuất hiện trong giấc mơ của những nạn nhân kia là ai? Vợ của hắn sao?
Đau cả đầu, xem ra nếu không giải mã hoàn toàn bí ẩn lăng mộ Trần gia này, thì vẫn không thể đưa ra lời giải thích đầy đủ cho những chuyện xảy ra với Thẩm gia.
Haizz, những bộ phận khác của thi th�� Trần lão gia tử rốt cuộc còn nằm rải rác ở bao nhiêu nơi nữa đây?
Ai lại hận hắn đến mức, sau khi hắn chết còn muốn phân thây hắn? Rốt cuộc hắn có gì đó kỳ quái?
“Tiểu Dạ, cậu sao thế?” Từ Lộ quan tâm đẩy tôi.
Tôi lập tức cười: “Tôi không sao. À phải rồi, Tiểu Khoa, chú Thẩm không phải nói mọi người trong gia tộc đều biết rằng không phải ai trong Thẩm gia cũng có thể rời khỏi Thẩm trạch, vậy nguyên nhân là gì? Cậu biết đúng không?”
“Đương nhiên tôi biết, nhưng mà, hắc hắc.”
Thẩm Khoa với vẻ mặt cợt nhả tựa vào vai tôi: “Tôi nhớ cậu từng kể cho tôi nghe chuyện về một công ty quảng cáo lên Thiên Đường, cậu còn nói rằng trong đó ẩn chứa lý do cậu ghét thầy phong thủy, giờ có thể nói cho tôi biết được không?”
“Tôi đã nói đó là một câu chuyện ngụ ngôn rồi, muốn cậu, cái đồ ngốc nghếch này, vận dụng cái đầu heo của cậu mà suy nghĩ nghiêm túc, sao cậu lại lãng phí khổ tâm của tôi đến thế chứ.”
“Nói cho tôi đi chứ! Chúng ta không phải người một nhà sao?” Thẩm Khoa với vẻ mặt cợt nhả tựa v��o vai tôi: “Lúc đi, Thẩm Tuyết còn dặn tôi giúp cô ấy chăm sóc cậu đấy, hì hì, còn nói giữa hai người chẳng có quan hệ gì.”
Tôi ghê tởm đá một cước vào mặt hắn. Giữa tiếng kêu đau của Thẩm Khoa và nụ cười đầy ẩn ý của Từ Lộ, tôi vội vàng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bầu trời xanh ngắt, vạn dặm không một gợn mây, trong trẻo đến lạ. Tôi chợt có một cảm giác thôi thúc muốn khóc.
Nhớ có một nhà thơ từng nói, thời gian là một dòng sông.
Chúng ta tựa như những người đứng trên bờ, nhìn những người từng gặp mặt, từ từ đi xa, từ từ, từ từ biến mất khỏi tầm mắt.
Có lẽ, đúng như nhà thơ đó đã nói, một niềm hạnh phúc lắng đọng sâu thẳm trong lòng, chính là những điều mà mỗi người sẽ mãi mãi giữ lại…
Bản thảo này, dưới sự biên tập cẩn trọng của Truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.