(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 204 : Tà ác chi dạ
"Tôi sẽ đếm một, hai, ba, sau đó chúng ta cùng nhảy xuống... Một, hai, ba..."
Nửa đêm đã qua, trời đã rạng sáng.
Trên sân thượng gió lộng, nếu có người nhảy xuống, quỹ đạo rơi chắc chắn sẽ bị lệch. Hai bóng người đứng chót vót ở rìa mái nhà, không biết đã đứng bao lâu.
Người đàn ông bên trái lải nhải không ngớt hồi lâu, nhấp một ngụm rượu, rồi lại tiếp tục nói không ngừng.
Người đàn ông bên phải từ đầu đến cuối không hề cất lời, chỉ lặng lẽ đứng đó.
Anh ta đứng thẳng tắp giữa gió mạnh, bất động, tư thế cũng lộ ra vẻ quái dị, trông vô cùng cứng nhắc, như thể toàn bộ cột sống bị tấm sắt thẳng tắp siết chặt, cứng đờ đến vô tri giác.
Người đàn ông bên trái lại nhấp một ngụm bia, lần nữa đánh giá người đàn ông câm lặng bên cạnh.
Hôm nay hắn vốn dĩ vì thất tình, mới lên sân thượng hóng gió. Lúc đến, sân thượng rộng lớn vắng tanh, không một bóng người. Nhưng gã đàn ông này, như thể từ hư không xuất hiện, khi hắn uống đến lon bia thứ ba, gã đã đứng cạnh hắn lúc nào không hay.
Hắn thực sự rất nể phục gã, hơn hai tiếng đồng hồ, dưới "cơn mưa" lời nói lải nhải của hắn, mà gã vẫn không hề tỏ ra chút khó chịu nào.
Hơn nữa, suốt thời gian dài như vậy, gã… tư thế của gã dường như không hề thay đổi một chút nào, thậm chí có thể nói, người đàn ông này từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích.
Tất cả những điều đó khiến hắn vô cùng tò mò, tên này, là quân nhân sao? Đến đây chấp hành nhiệm vụ hay bảo vệ chính khách? Nhưng hắn chưa từng nghe nói thành phố này sẽ có nhân vật quan trọng nào đi ngang qua. Vả lại, nếu là bảo vệ chính khách, chấp hành nhiệm vụ, hoặc giết người cướp của gì đó, điều đầu tiên cần loại bỏ hẳn là chính hắn mới phải.
Còn nữa, điều kỳ lạ nhất chính là trang phục của gã.
Quần áo trên người gã có kiểu dáng rất kỳ quái, hệt như trong các bộ phim cổ trang, quả thực quá đỗi lạ lùng. Chẳng lẽ, năm nay lại thịnh hành kiểu phục cổ sao?
Gã đàn ông lắc mạnh đầu, gạt bỏ tất cả nghi hoặc trong tâm trí. Đôi khi suy đoán quá nhiều, cũng chẳng phải điều hay.
Hắn dùng tay vịn thành lan can nhìn xuống dưới lầu. Hai mươi ba tầng, đại khái năm mươi tám mét độ cao, khiến những ngọn đèn đường mờ ảo dưới kia trở nên nhòe nhoẹt.
Dường như sương đã giăng, lại còn rất dày đặc. Ánh sáng vàng cam chói chang như muốn xuyên thủng màn sương, những ánh đèn neon ngũ sắc rực rỡ nơi xa cũng hòa lẫn vào đó, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Không hiểu sao, hắn đột nhiên cảm thấy chán chường cuộc sống, trong lòng dấy lên một thôi thúc muốn nhảy xuống.
Chỉ cần một bước, một bước rất nhỏ thôi, tất cả phiền não trên thế giới này sẽ biến mất khỏi hắn, cả người con gái ngu ngốc đã bỏ hắn theo người khác nữa. Hắn thật sự rất ngu ngốc, đã trao tất cả cho cô ta, cuối cùng chỉ nhận lại được hai chữ "chia tay".
Nhảy xuống, chỉ cần một bước nhỏ, chẳng cần bận tâm điều gì nữa.
"Chết tiệt!" Hắn dùng sức ném lon bia trong tay ra xa, rồi đột ngột gào lên với người đàn ông bên phải: "Tôi sẽ đếm một, hai, ba, sau đó chúng ta cùng nhảy xuống! Một... Hai... Ba..."
Vừa dứt tiếng đếm, một thân ảnh lập tức từ sân thượng rơi xuống, lao thẳng vào màn sương dày đặc dưới tầng hai mươi ba.
Như thể cả thế kỷ trôi qua, phía dưới mới truyền đến một tiếng động nặng nề, khô khốc.
Gã đàn ông bên trái trợn tròn mắt, mặt đầy kinh hãi nhìn xuống dưới lầu, sau đó hét lên một tiếng đầy hoảng sợ. Một tay hắn rút điện thoại ra gọi cấp cứu, một tay vội vã chạy xuống lầu.
Dưới đường phố, cạnh tòa nhà, người đàn ông kia nằm dưới đất với tư thế quái dị. Đoán chừng toàn bộ xương cốt của anh ta đã vỡ nát tan tành vì cú va chạm do rơi tự do.
Cơ mặt của gã đàn ông bên trái co giật liên hồi, toàn thân hắn đang run rẩy. Hắn đứng sững hồi lâu, rồi mới dùng giọng khô khốc, khàn đặc lẩm bẩm: "Không phải chứ, gã thật sự nhảy ư? Tôi chỉ là đùa thôi mà, tôi, tôi còn muốn tiếp tục sống cuộc đời bi ai này. Xin lỗi, tôi không ngờ anh lại nhảy thật. Tôi, tôi sẽ cầu nguyện cho anh!"
Gã đàn ông liếc nhìn xung quanh, cũng may, chẳng có ai ở đây, không một ai trông thấy bộ dạng của hắn lúc này.
Mặc dù tên kia là tự sát, nhưng nếu phải trình diện cục cảnh sát, chắc chắn sẽ có rất nhiều rắc rối. Hắn không phải người thích rắc rối, huống hồ, đối với hắn mà nói lúc này, vốn dĩ đã là thời buổi nhiễu nhương, có thể bớt một chuyện thì cố gắng bớt một chuyện.
Đột nhiên hắn hơi hối hận, vừa rồi tại sao lại gọi điện cấp cứu? Ai, chắc là phải đổi số điện thoại thôi. Nhưng cũng tốt, tiện thể để cuộc đời mình bắt đầu lại từ đầu.
Suy nghĩ miên man, ánh mắt hắn lại dừng lại trên thi thể của người đàn ông đã chết kia.
Tóm lại là hắn đã tiêu đời, đồ trên người hắn đời này cũng chẳng dùng được nữa, chi bằng để người sống sống tốt hơn một chút.
Khóe miệng gã đàn ông khẽ nhếch một nụ cười quỷ quyệt, vươn tay sờ soạng trên người người đàn ông kia.
Chỉ chốc lát sau, nụ cười của hắn càng tươi hơn, trên tay lấy ra vài thỏi vàng óng ánh, nặng vài cân. Hắn dùng răng cắn một chút, đúng là vàng, thế là phát tài rồi!
Hắn đứng dậy cẩn thận quan sát xung quanh. Cũng may đây vốn là một nơi vắng vẻ, lại là rạng sáng, chẳng có ai là điều bình thường.
Xem ra, ông trời cũng thấy hắn gần đây quá xui xẻo, muốn giúp hắn một tay. Hắn cực nhanh nhét mấy thỏi vàng vào túi quần, sau đó giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, chuẩn bị rời đi.
Ngay khi hắn sải bước đi một lát, đột nhiên có một ý tưởng xẹt qua tâm trí. Hắn, hình như đã bỏ qua một điều gì đó.
Hình như trên thân người kia, có một nơi cực kỳ bất thường...
Toàn thân hắn cứng đờ, đứng sững tại chỗ. Là máu! Người đàn ông kia từ nơi cao hai mươi ba tầng ngã xuống, vậy mà trên thi thể không hề có một giọt máu nào chảy ra! Cái này, làm sao có thể!
Sau lưng, dường như có tiếng rung rẩy rất nhỏ, nhưng khi lọt vào tai hắn, lại như bị khuếch đại vô hạn.
Cơn lũ sợ hãi nhấn chìm ý thức của hắn, thân thể không thể cử động được nữa.
Chỉ cảm thấy có một đôi tay cứng đờ, lạnh lẽo nắm lấy hắn, rồi gáy hắn chợt nhói lên. Một cảm giác lạnh buốt, lập tức lan khắp cơ thể.
Vệt băng lãnh đó, trở thành điều cuối cùng hắn cảm nhận được trước khi mất đi ý thức...
Cùng một thời gian, tại một nơi tối đen như mực, một đôi tình nhân đang ngồi.
"Anh yêu em không?"
Trong công viên, một cặp tình nhân ngồi trên chiếc ghế dài. Cô gái tựa đầu vào ngực chàng trai, đột nhiên hỏi.
Chàng trai cúi đầu xuống, nhìn chăm chú vào mắt cô gái. Đôi mắt nàng như những giọt sương còn đọng trên mái hiên sau cơn mưa, phản chiếu ánh hoàng hôn, toát ra vẻ lung linh yếu ớt giữa màn đêm.
"Em muốn nghe sự thật, hay lời nói dối?" Chàng trai hỏi.
"Lời nói dối."
"Anh yêu em."
Hai người nhìn nhau và cùng bật cười vui vẻ. Một lát sau, chàng trai không kìm được, cũng hỏi: "Vậy em có yêu anh không?"
Cô gái tinh nghịch cười: "Anh muốn nghe sự thật, hay lời nói dối?"
"Lời nói dối."
"Em yêu anh."
Lại là một trận cười lớn vui vẻ.
Cô gái nhấn mạnh nụ hôn lên môi chàng trai, hai chiếc lưỡi mềm mại quấn quýt lấy nhau.
Không biết đã qua bao lâu, chàng trai đột nhiên rên rỉ thống khổ. Hàm răng trắng tuyết của cô gái, hung hăng cắn chặt môi dưới của chàng trai. Máu tươi theo kẽ răng chảy vào khoang miệng cô ta.
Nàng nhả môi ra, dùng đầu lưỡi liếm vết máu trên môi một cách thỏa mãn.
Đôi môi vốn đã đỏ mọng, nay lại càng thêm quyến rũ. Cô gái nhìn chàng trai đang ôm miệng rên rỉ và chửi thề, ánh mắt dao động, rồi từ từ dừng lại trên cổ chàng trai.
Dường như thật ngon lành, thật muốn cắn! Ánh mắt cô gái bắt đầu trở nên mơ màng, đồng tử giãn ra, cả người cô ta toát ra một thứ khí chất quỷ dị, không thể diễn tả bằng lời. Khóe miệng cô ta từ từ mở ra, sáp lại gần cổ chàng trai, mỗi lúc một gần hơn... Đêm, mang theo mùi máu tanh nồng nặc, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách thành phố. Có một số việc, dường như đã lặng lẽ đổi thay.
Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.