(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 210: Trương Khắc tuyệt vọng (hạ)
"Tôi không sao! Khóc một chút sẽ ổn thôi." Nàng lắc đầu, cẩn thận cất tấm ảnh vào túi tiền. Sau đó, nàng rút ra một quyển hộ chiếu Mỹ đã cũ nát, dùng sức vung ra, hét lớn: "Mặc xác nó!"
Gió biển thổi mạnh, mỗi đêm trời thường đổ mưa lớn.
Nàng đột nhiên vươn tay, nắm chặt bàn tay tôi rồi nói: "Anh phải tin tưởng chính mình. Anh là người giỏi nhất! Anh sẽ khiến cả thế giới cảm nhận được sự tồn tại của anh!"
"Cảm ơn." Tôi đứng dậy mỉm cười: "Tôi phải đi rồi, hẹn gặp lại."
"Không! Xin đừng nói hẹn gặp lại!" Nàng bỗng trở nên căng thẳng, vừa vội vã vừa nài nỉ: "Xin đừng nói tạm biệt. Nếu nhất định phải nói, thì nói 'gặp lại sau' được không?!"
"Được thôi, vậy, gặp lại sau." Tôi chưa hiểu rõ tình cảnh, vẫn mỉm cười, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngất trời.
Tôi không biết lời người phụ nữ Mỹ ấy nói có đúng sai, thật giả thế nào, thì liên quan gì đến tôi đâu? Chỉ là tôi vẫn luôn không hiểu, vì sao cô ấy lại nói với tôi nhiều đến vậy, có phải vì cô đơn nơi xứ người chăng?
Từ ngày hôm đó trở đi tôi mới biết, tại sao mình lại có cảm giác mất mát. Có lẽ, đó cũng là vì sự cô độc khi xa quê, sự cô độc không có em. À, không có anh, không biết em có cô đơn không?
Bầu trời Midbuk rất xanh, những ngôi sao đêm nhấp nháy lấp lánh trên bầu trời đêm chưa từng bị ô nhiễm. Trái tim cô đơn – chòm sao Bắc Đẩu luôn tỏa sáng ở phương Bắc xa xôi. Thiến Nhi, nó đẹp tựa như ánh nhìn trong mắt người đẹp.
Còn nhớ không, anh đã từng gửi cho em tin nhắn như thế này:
Từng có người nói:
Cá không có nước mắt sao?
Không, nó có.
Vậy tại sao tôi chưa bao giờ thấy nó khóc?
Vì nó luôn ở trong nước.
Kỳ thật, thật không muốn vì sự ẩn giấu vô tình mà bỏ qua sự tồn tại của nó. Người đau khổ ở khắp mọi nơi, chẳng lẽ nỗi buồn phải được chứng kiến mới là nỗi buồn? Còn nỗi đau phải được xác nhận mới được phép tồn tại sao?
Ha ha, ý của anh là, nếu có thời gian để người khác thấy nỗi đau, thì người đang chìm đắm trong mê hoặc cũng có đủ thời gian để tỉnh táo.
Trên đời này có một vài thứ có thể che mờ hai mắt, khiến con người không thể suy nghĩ thấu đáo, chỉ biết mù quáng tuân theo.
Lúc này, những hoài niệm đáng trân trọng bắt đầu tan biến trong không khí. Có người có thể nhìn thấy sự bất lực và lưu luyến khi chúng biến mất, có người lại chẳng màng sâu cạn mà cố sức cứu vãn, dằn vặt đến nỗi tâm can cũng mệt mỏi.
Rất nhiều người từng nói, đã có được thì phải trân trọng, đừng quá khắt khe, đòi hỏi nhiều. Bởi lẽ, trong tình cảm, có khi là tự nguyện cho đi, cũng có lúc là đôi bên cùng vun đắp.
Đã lâu lắm rồi phải không? Tình yêu của chúng ta đã rất lâu rồi. Ở bên em thật sự rất vui. Thời gian dường như cũng chậm rãi lắng đọng thành những kỷ niệm. Nhưng còn em, em lại cứ lướt qua rồi dừng lại, như thể sợ hãi khi quen thuộc với những khoảnh khắc ấy.
Hoặc là, tình yêu thật sự có thể khiến người ta mê đắm trong đó.
Bởi vì có khoảng cách, nên chúng ta mới có thể yêu nhau, yêu nhau thật nhiều.
Nhưng anh cũng biết, mọi thứ trên thế giới này đều công bằng, cho anh điều gì thì cũng sẽ lấy đi điều đó. Thế nên anh thường tự nhủ, mất đi thứ gì cũng chẳng quan trọng, anh chỉ cần có em là đủ. Ha ha, có lẽ anh vẫn còn có chút lòng tham.
Chẳng mấy chốc đã viết nhiều như vậy, không có một ý tưởng chủ đạo nào, chỉ là tùy tiện gõ bàn phím, nghĩ gì viết nấy. Nếu em đọc mà thấy khó hiểu thì mong em thông cảm, anh vô tội!
Còn nữa, em yêu, anh thật sự, thật sự yêu em!
Của em: Trương Khắc
***
Nước mắt lại không kìm được, chẳng qua sự cho phép của đại não mà tự mình chảy ra. Triệu Thiến Nhi nhẹ nhàng vuốt ve những vệt nước mắt trên gương mặt, có một xúc động muốn òa lên khóc lớn.
Chồng cô tuy rất vô tư, lại làm việc có phần bỗ bã, nhưng đối với cô, anh lại thường tỏ ra rất cẩn thận. Năm ngoái, anh ấy vì bị điều động sang Hà Lan công tác, không thể tham gia sinh nhật cô mà dằn vặt mãi.
Sau đó, không biết anh nghĩ ra điều gì, thần thần bí bí gọi điện cho cô vào đêm trước sinh nhật cô, dặn cô ngày hôm sau 8 rưỡi tối, đến nhà hàng Tây mà hai người vẫn thường lui tới.
Cô rất băn khoăn, nhưng vẫn đi.
Vừa bước vào cửa, cô liền phát hiện toàn bộ nhà hàng trống rỗng, chỉ có một người phục vụ. Người phục vụ đó dẫn cô đến một bàn kê giữa phòng, bày đầy hoa hồng, rồi im lặng không nói một lời, mang ra món bít tết bò sốt tiêu đen mà cô vẫn thích nhất.
Tiếng đàn violin êm tai vang lên ở bên cạnh, người đàn ông lớn tuổi kéo đàn violin nhìn cô, nở một nụ cười kỳ lạ.
Lúc ấy, cô có chút bực bội, cảm giác mình như bị trêu chọc. Đang chuẩn bị gọi điện mắng mỏ tên kia thì từ chiếc loa, đột nhiên truyền ra giọng nói hơi khàn của Trương Khắc.
"Sinh nhật vui vẻ! Thiến Nhi, chúng ta đã hẹn hò bao lâu rồi? Lâu lắm rồi, phải không em? Thật ra, anh vẫn luôn muốn nói với em, từ khi chúng ta bắt đầu hẹn hò, anh đã rất thích em. Dần dần, tình cảm ấy dần biến thành một cảm xúc khó gọi tên. Anh không biết đó là cảm giác gì. Không mãnh liệt như nhịp tim đập, rất đỗi bình yên, nhưng lại khiến anh vô cùng khao khát. Có lẽ, đó chính là tình yêu."
"Sau đó, em đột nhiên rời xa anh, rồi chúng ta lại một lần nữa gặp lại. Thật ra, anh có thể thẳng thắn mà nói với em, anh yêu em, anh thật sự yêu em, anh vô cùng, vô cùng yêu em, hơn cả yêu bản thân anh. Đã đợi hai năm rồi, giờ đây, em có thể nói cho anh biết đi! Em, yêu anh không? Thôi, anh biết em sẽ không bao giờ trả lời anh."
"Anh rất ngốc phải không? Biết rõ em là người tuyệt đối không bộc lộ cảm xúc, em quá mức bảo vệ bản thân, tự giam mình trong một vỏ bọc kiên cố. Anh không thể bước vào, chỉ có thể không ngừng gõ cửa từ bên ngoài, hy vọng một ngày nào đó em sẽ nghe thấy."
"Hai năm rồi, trong suốt hai năm ấy, cả hai chúng ta đều không hề dễ chịu. Thế nên, anh muốn chấm dứt cuộc sống này. Anh muốn lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng anh nói với em: Anh yêu em, anh nguyện ý yêu em, che chở em, bảo vệ em, chăm sóc em, trọn đời trọn kiếp. Thiến Nhi, em nguyện ý gả cho anh không?"
Ngay giây phút đó, Triệu Thiến Nhi lần đầu tiên bật khóc kể từ khi chào đời. Cô vẫn luôn là một người phụ nữ rất kiên cường, xinh đẹp, thông minh, tự tin. Dù cho sau khi ở bên Trương Khắc, bên cạnh cô cũng không thiếu người theo đuổi.
Nói thật, khi đó, tình cảm của cô dành cho anh ấy thật sự chưa sâu đậm. Nhưng chính vì chuyện này, cô mới vững vàng gắn bó với người đàn ông đôi khi có vẻ uể oải, ngốc nghếch, chẳng có chút chí tiến thủ nào này. Cô ở bên cạnh, chăm sóc anh, yêu thương anh.
Vẫn còn nhớ, đó là lần đầu tiên anh cầu hôn cô. Mặc dù cô không đồng ý, nhưng từ đó về sau, tên Trương Khắc kia cứ mặt dày mày dạn, mỗi tháng lại nghĩ đủ chiêu trò để cầu hôn cô. Đôi khi những cách đó, thật khiến cô dở khóc dở cười...
Nghĩ đến đây, Triệu Thiến Nhi đột nhiên ngây ngốc bật cười, những giọt nước mắt trên mặt cô cũng trôi theo nụ cười.
Xem ra, mình thật sự rất yêu, rất yêu người đàn ông ấy.
Haizz, người ngốc thật sự, có lẽ phải là chính mình đây. Vì một người đàn ông mà trở nên như vậy, đúng là chẳng khác gì kẻ ngốc.
Triệu Thiến Nhi cố sức sắp xếp gọn gàng mớ thư hỗn độn, đột nhiên dùng sức ôm chặt chúng vào lòng, rồi òa khóc nức nở, càng khóc càng đau lòng.
Phía sau cô là cửa sổ, một bóng đen lướt ra từ màn đêm dày đặc, xuất hiện bên ngoài cửa sổ tầng 18.
Bóng đen ấy chỉ có hình dáng một người, mờ mịt. Dù ánh đèn từ trong phòng hắt ra cũng chẳng mảy may xuyên thủng được màn sương mờ ảo ấy.
Bóng đen vươn ra đôi tay đen thẫm như mực, dùng sức đặt lên tấm kính, như thể muốn tiến vào trong phòng.
Lúc này, chuông cửa vang lên. Bóng đen run lên, chần chừ giây lát, cuối cùng mới không cam lòng một lần nữa ẩn vào bóng tối vô biên.
Chẳng hề hay biết dị trạng, Triệu Thiến vội vàng lau đi những vệt nước mắt còn vương trên mặt, rồi đi về phía cửa.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.