Có người thường phàn nàn rằng: "Người hẳn phải có một cách tốt hơn để bắt đầu một ngày mới, chứ không phải cứ liên miên bất tận tỉnh giấc mỗi buổi sáng."

Cũng có một số người thích ngủ nướng, cũng thường nói với vẻ mặt nghiêm túc rằng: "Giấc mơ hiện tại quyết định tương lai của bạn, vậy nên hãy ngủ thêm một lát đi!"

Dương Tuấn Phi cảm thấy, mình đang vô cùng khó chịu, tựa như một quả bom, bất cứ lúc nào cũng sẽ phát nổ.

Hắn hôm nay không những phải dậy sớm liên miên bất tận, mà còn phải rất "không mộng tưởng" mà dõi theo tên nhóc Dạ Bất Ngữ kia, theo đuôi hắn từ khu phố sầm uất, đi thẳng đến con phố lộn xộn, dơ bẩn và hỗn độn này.

Xui xẻo hơn là, hiện tại hắn lại để mất dấu người. Loại chuyện này, kể từ khi hắn ra mắt với vai trò thám tử đến nay, chưa từng xảy ra.

Dương Tuấn Phi tức giận quẳng chiếc Hamburger đang cầm trên tay xuống đất, giẫm mạnh mấy phát. Móa! Tên nhóc kia rốt cuộc là hạng người gì, mà lại có thể thoát khỏi tay mình, biến mất không một tiếng động.

Hắn cau mày, đột nhiên hai mắt sáng bừng.

Một người phụ nữ trẻ tuổi xuất hiện trong tầm mắt hắn, một người phụ nữ phương Đông rất đẹp, với vẻ mặt lộ chút nôn nóng, đang thơ thẩn trước cửa một cửa tiệm, không biết đang chờ ai.

Dương Tuấn Phi đột nhiên phát hiện nàng, đầu óc nhất thời không thể xoay chuyển kịp.

Đây không phải người phụ nữ từng giả làm vợ sắp cưới của mình, chạy đến Greenland kéo hắn trở về, mà lại tự xưng là trợ thủ của tên khốn nạn Lục Bình, Tử Tuyết đó sao? Từ trước đến nay, những chuyện hoang đường của cô ta, hắn căn bản không tin dù chỉ một lời.

Chỉ là, hôm qua người phụ nữ này còn đang ở Canada hỏi thăm tiến độ, hôm nay sao lại đến nơi này?

Một người đàn ông bước ra từ trong cửa hàng, cũng còn rất trẻ, ước chừng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, diện mạo thanh tú, chỉ là trong đôi mắt ẩn chứa một vẻ tang thương khó tả.

Hắn cùng Tử Tuyết nói mấy câu, sau đó hai người họ cùng nhau rời đi.

Có gì đó thật kỳ lạ! Trực giác mách bảo Dương Tuấn Phi rằng người đàn ông kia chắc chắn có liên quan gián tiếp, thậm chí trực tiếp, đến vụ Lục Bình bị bắt cóc. Hơn nữa, mỗi khi Trương Băng Ảnh nhắc đến Tử Tuyết, ngữ khí lại ấp úng, cứ như thể đang sợ điều gì đó.

Chắc chắn hai người đó đều có liên quan đến thế lực đã bắt cóc Lục Bình.

Làm thế nào bây giờ? Tiếp tục tìm tên Dạ Bất Ngữ kia, lấy lại chiếc nhẫn, tiện thể dạy cho hắn một bài học? Hay là theo dõi hai người này, xem thử có manh mối gì không?

Hắn rút một điếu thuốc lá, nhưng rồi lại bất đắc dĩ đặt xuống, chỉ kịp ngậm vào miệng chứ không châm lửa.

Dương Tuấn Phi liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi theo hướng hai người kia vừa biến mất, lẳng lặng đi theo mà không để lộ dấu vết.

------------

Tôi trong một tiệm nhỏ, nhìn theo tên kia rời đi, lúc này mới thở phào một hơi.

Vũ Hân đứng bên cạnh ngơ ngác hỏi: "Anh không phải sớm đã chỉ mong vị soái ca trung niên kia đến tìm anh hay sao? Sao giờ lại muốn liều mạng cắt đuôi hắn?"

Tôi trừng nàng một chút: "Em không rõ, theo dõi và giao dịch là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, ta muốn hắn xuất hiện trước mặt ta với tư cách là một đối tác giao dịch hơn."

Vũ Hân càng không hiểu, bĩu cái môi nhỏ đáng yêu nói: "Sao anh khó tính thế? Em thật sự không hiểu cái gì là theo dõi, cái gì là giao dịch, rốt cuộc chúng khác nhau ở điểm nào?"

"Khác nhau nhiều chứ." Tôi hừ một tiếng: "Nếu như hắn theo dõi ta, cũng có nghĩa là hắn là vì mục đích nào đó, không muốn đường đường chính chính tiếp xúc với ta. Mà chỉ ẩn nấp bên cạnh ta, chờ đến thời điểm có lợi nhất, sẽ như dã thú vồ tới, khi đó, chúng ta chỉ có thể mặc hắn làm thịt."

"Nhưng giao dịch lại khác biệt, đó là một phương thức trao đổi bình đẳng giữa hai bên, đôi bên cùng có lợi, chỉ có như vậy, ta mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất."

"Tiểu Dạ ca ca quả nhiên rất ranh mãnh." Vũ Hân nghiêng đầu sang, dùng sức bóp mũi tôi, "Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như thế này, mà anh cũng phải suy tính đủ đường, tính toán chi li."

"Thật không hiểu nổi mấy anh con trai các anh! Tiểu Dạ ca ca lẽ nào không thể dùng cái đầu thông minh của mình vào những việc có ích cho thế giới sao? Cứ suy nghĩ trước sau như thế này, rồi sẽ bạc tóc mất thôi."

Tôi dùng sức gạt tay cô ấy ra, không nói thêm gì nữa.

Sáng nay, tôi đã đi gặp Nhị bá phụ Dạ Hiên, và kể đại khái cho ông ấy nghe những gì mình phát hiện tối qua.

Nhị bá phụ rất kích động. Với tình hình nghiên cứu đang đình trệ của ông ấy, những phát hiện này không nghi ngờ gì đã truyền thêm một liều thuốc kích thích vào toàn bộ đội khảo cổ.

Đồng thời, tôi cũng nhờ ông ấy giúp tôi tìm ra thông tin liên lạc của người đàn ông chủ trì chương trình "Triết lý nửa đêm" kia. Ông ấy đã vận dụng mạng lưới quan hệ của mình và nhanh chóng tìm ra được.

Khi nói chuyện điện thoại với người đàn ông đó, ông ấy đã nghe yêu cầu của tôi và sảng khoái kể rằng ông ấy từng thấy một bản ghi chép liên quan đến Lục Vũ tại cửa hàng số 23 trên phố đồ cổ, nó rất cũ kỹ và cũng không có tên sách.

Ban đầu, ông ấy rất muốn mua cuốn sách đó, nhưng ông chủ coi nó như báu vật, nhất quyết không chịu nhượng lại.

Sau khi kể xong, ông ấy tỏ ra rất hứng thú hỏi thăm tình hình gần đây của đội khảo cổ. Tôi đương nhiên là đã hết sức lảng tránh một cách không thành thật.

Trong khi lảng tránh, trong lòng tôi hiếm khi dấy lên một cảm giác tội lỗi. Dù sao người ta biết gì nói nấy mà, đến mức về sau Vũ Hân nghe không chịu nổi, cứ thế mắng tôi là đồ hẹp hòi.

Phố đồ cổ, cái tên này hầu như thành phố nào có chút lịch sử cũng đều có. Đơn giản là nơi bán những món đồ lặt vặt có vẻ cổ xưa, sách, gốm sứ, binh khí cổ đại, v.v... Phần lớn đều mang đặc điểm địa phương của thành phố đó.

Chỉ là, thông thường, đồ cổ bán trên những con phố này, ít có món nào là đồ thật.

Tôi kéo Vũ Hân, rất nhanh đã đến trước cửa hàng số 23.

Đây là một tiệm nhỏ, bên trong diện tích đại khái chỉ hơn hai mươi mét vuông. Cửa hàng không hề được trang trí, trông có vẻ đã tồn tại một thời gian dài, mái hiên thấp đến mức hầu như chạm vào đầu tôi.

Bước vào bên trong, tôi không thấy một bóng người. Trong tiệm có sáu giá sách, chất đầy sách vở cũ kỹ một cách lộn xộn. Sách vở đều trông rất cũ kỹ và cũng không có sự phân loại rõ ràng.

"Có người ở đây sao?" Tôi lên tiếng gọi lớn.

"Ta không phải người sao?" Một giọng nói già nua, âm trầm đột nhiên vang lên từ phía sau tôi, khiến Vũ Hân đứng bên cạnh tôi chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

Tôi cũng bị giật mình thon thót. Quay đầu lại, tôi cố gắng nặn ra một nụ cười hiền hòa trên mặt, nói: "Thưa ông, tôi muốn mua một quyển sách."

Lão già hừ một tiếng, "Đến đây ai mà chẳng mua sách, chẳng lẽ còn có người thích ngắm cái lão già này sao?"

Lão già này tính cách đúng là cổ quái thật. Có vẻ đã quen sống một mình, nên tính cách cũng trở nên lập dị.

Tôi vẫn mỉm cười: "Thưa ông, quyển sách này hơi đặc biệt một chút, trên đó có ghi chép về chuyện của Lục Vũ."

"Trong cái tủ đằng kia toàn bộ đều là sách liên quan đến Lục Vũ. Cứ tùy ý chọn một bản, muốn trả bao nhiêu tiền thì cứ đặt lên kệ là được." Lão già ốm yếu không thèm ngẩng đầu lên, chuẩn bị đi vào gian trong.

Tôi vội vàng lại nói: "Tôi muốn mua là cổ thư ghi chép về Lục Vũ và một cô gái tên Thôi Miểu Nhi, không biết trên kệ đó có không."

Lão già đột ngột dừng bước. Hắn bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt đục ngầu không chớp nhìn chằm chằm tôi, cứ như muốn dùng ánh mắt yếu ớt của mình xuyên thấu tôi vậy.

Tôi bình tĩnh đối mặt với ông ta, mặc dù hơi khó hiểu: chẳng qua là mua một quyển sách thôi, có cần phải ngạc nhiên đến thế không?

Dần dần, cơ thể tôi cứng đờ dưới ánh mắt của lão già kia, toàn thân, dù là một ngón tay, cũng không thể nhúc nhích được nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp chương sau nhé.