Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 219: Cổ thi hạ lạc

Ta hơi trầm ngâm, rồi hô: "Vũ Hân, tờ giấy hôm qua ngươi vẽ đâu?"

Vũ Hân vốn đang đờ đẫn, nghe vậy theo phản xạ liền đưa tờ giấy cho tôi.

Tôi không nói một lời, cầm cuốn cổ thư từ tay Dạ Hiên, đặt hai thứ lên bàn và tỉ mỉ đối chiếu từng nét chữ.

Mãi một lúc sau, tôi mới ngẩng đầu lên, thở hắt ra nói: "Kiểu chữ trên cổ thư và chữ vẽ trong quan tài là của cùng một người, e rằng cuốn sách này là thật!"

Nhị bá phụ vẫn mang vẻ khó tin, ông ta giật lấy sách, lật giở xem xét tỉ mỉ. Tôi đang định châm chọc ông ta vài câu vì cái vẻ khó chịu đó, thì bỗng nhiên, điện thoại trong túi reo lên.

Là Triệu Thiến, giọng nàng vô cùng gấp gáp, nhất định phải gặp tôi ngay lập tức, nói là có thứ muốn cho tôi xem. Tôi nhíu mày, hẹn cô ấy gặp ở cổng viện nghiên cứu.

Tôi hàn huyên vài câu với tên điên thúc thúc, người rõ ràng đang thấp thỏm không yên, đôi mắt dán chặt vào cuốn sách trong tay Nhị bá phụ, rồi thầm cười. Cũng khó trách, theo ghi chép lịch sử, trong nguyên bản «Trà kinh», Lục Vũ không chỉ tổng hợp phiên bản hoàn chỉnh của Trà kinh mà còn ghi chép chi tiết về chủng loại và phân bố của các loại trà.

Mặc dù nói, chủng loại trà hiện đại phong phú hơn nhiều, nhưng hầu hết đều do con người nhân tạo mà ra, đã mất đi tính tự nhiên, hương vị cũng chưa chắc đã ngon. Nếu đối chiếu với ghi chép trong nguyên bản Trà kinh, hẳn là có thể tìm ra được vài loại cây trà quý giá đã tuyệt chủng.

Chừng đó thôi cũng đủ khiến tên điên thúc thúc cuồng cây cuồng cỏ kia càng thêm phát điên. Hiện giờ, dữ liệu ấy đang nằm trong tay người khác, sao hắn có thể không sốt ruột mà muốn giật lấy để nghiên cứu?

Nhìn đồng hồ, thời gian hẹn với Triệu Thiến Nhi không còn nhiều, tôi liền đứng dậy, đi về phía cổng viện nghiên cứu.

Vừa ra cửa, tôi đã thấy cô ấy đi tới đi lui như lửa đốt lòng, vẻ mặt vô cùng bối rối và sợ hãi.

"Trương Khắc lại gặp chuyện gì nữa?" Có thể khiến người phụ nữ kiên cường này lo lắng đến vậy, hẳn là chỉ có một người, nhưng Trương Khắc đã trở thành người thực vật, còn chuyện gì có thể tệ hơn thế nữa đâu? Tôi nghi hoặc hỏi.

"Cũng coi như là chuyện của hắn." Triệu Thiến cẩn thận đánh giá xung quanh. "Hắn để lại một phong thư cho tôi, dặn tôi nhất định phải cho cả anh xem nữa. Trong phòng bên cạnh có chỗ nào an toàn hơn không? Tôi sợ có người theo dõi."

"Đến phòng tôi thì tốt hơn." Tôi chần chừ một chút. Cô ấy rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì mà lại có vẻ mặt nghi thần nghi quỷ thế này?

Triệu Thiến Nhi thần kinh căng thẳng tột độ, cô ấy bước nhanh theo sát tôi, và ngay khi tôi mở cửa phòng, cô ấy lách mình vội vã chạy thẳng vào, quả đúng là có phong thái của một nữ thám tử.

Ngồi đối mặt với cô ấy trên ghế sofa, tôi không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn cô ấy. Người phụ nữ này, rốt cuộc đang làm gì vậy?

Mãi một lúc lâu, đúng lúc tôi sắp hết kiên nhẫn muốn phá vỡ sự im lặng, cô ấy lấy ra mấy tờ giấy, đưa cho tôi.

"Đây không phải thư tình mà tên nhóc Trương Khắc viết cho cô sao? Đưa tôi xem làm gì?" Tôi liếc qua, vô cùng khó hiểu hỏi.

"Tôi cũng không biết." Triệu Thiến Nhi hơi uể oải. "Nhưng trong thư, hắn mấy lần nhắc nhở tôi phải cho anh xem, hơn nữa rất nhiều chỗ viết nguệch ngoạc và mâu thuẫn, chẳng giống phong cách của hắn chút nào.

Còn nữa, sáng sớm nay đã có hai gã to con phá cửa xông vào căn hộ của hắn. Tôi luôn cảm thấy, chuyện hắn biến thành người thực vật không hề đơn thuần."

Tôi không lên tiếng. Cũng đúng, tại sao Trương Khắc lại nhất định muốn tôi xem phong thư này, lại còn nói muốn chia sẻ gì đó với tôi, rõ ràng tôi và hắn chẳng quen biết, chắc chắn có gì đó mờ ám!

Tôi cẩn thận xem đi xem lại phong thư này mấy lần, sắc mặt càng lúc càng trở nên nghiêm trọng, cuối cùng lôi ra mấy tờ giấy trắng để ghi chép. Đại khái sau hơn một giờ, tôi bỗng nhiên ngẩng đầu lên, mặt hơi vặn vẹo vì kích động.

Không ngờ, trong đoạn văn ngắn này lại ẩn chứa hai thông tin vô cùng quan trọng, cũng phải nể phục hắn đã nghĩ ra được.

Tôi cười khổ nói với Triệu Thiến Nhi: "Xem ra Trương Khắc nhà cô không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Tuy đầu óc hắn không được nhanh nhạy cho lắm, nhưng quả thực có chút tinh ranh. Chỉ là, sao hắn lại biết chắc tôi sẽ hiểu?"

"Anh thật sự hiểu rõ ý tứ bên trong ư?" Triệu Thiến Nhi kinh ngạc hỏi.

"Cô không tin à?" Tôi vẫn cười, lục tìm trong hành lý, lấy ra một vật to bằng bàn tay, trông giống thiết bị vô tuyến điện, nói: "E rằng nơi này cũng không an toàn, tôi sẽ đưa cô đi gặp vài người, họ sẽ giải thích cho cô nội dung ẩn giấu trong thư."

Tôi đưa Triệu Thiến đi thang máy xuống tầng hầm.

Nhìn th���y những vật thể lớn hình xoắn ốc không rõ nguồn gốc kia, cô ấy cũng kinh ngạc không ngừng, khiến cô không ngừng trầm trồ. Tôi lại một lần nữa nhìn những thứ không biết công dụng này, trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ khó tả.

Thứ đồ này chắc chắn không phải để chắt lọc tinh chất lá trà, mà cách sử dụng cụ thể thì không ai biết.

Lão già Hoàng Phủ Tam Tinh là một thương nhân điển hình, thương nhân tuyệt đối sẽ không bỏ tiền ra chế tạo thứ vô dụng để làm cảnh. Huống hồ người sáng suốt vừa nhìn liền biết, mỗi thứ đồ này đều có giá trị không hề nhỏ, thật sự là tôi càng ngày càng không thể hiểu nổi lão già bí ẩn kia.

Đi vào phòng nghiên cứu, Nhị bá phụ và tên điên thúc thúc vừa nhìn thấy Triệu Thiến liền khó hiểu nhìn về phía tôi.

"Chờ một chút tôi sẽ giải thích." Tôi lấy ra dụng cụ vừa tìm được, dò xét khắp nơi. Thấy hành động kỳ lạ của tôi, mấy người càng thêm khó hiểu.

Vũ Hân nhịn không được hỏi: "Tiểu Dạ ca ca, anh đang làm gì vậy?"

"Tìm máy nghe trộm." Tôi không ngẩng đầu lên, đáp lời.

"Ở đây làm sao lại có thứ này chứ?" Lời còn chưa dứt, chiếc máy dò trong tay tôi đã phát ra tiếng "tút tút" dồn dập.

Tôi lấy chiếc máy nghe trộm từ dưới một chiếc máy chiếu ra, dùng chân dẫm nát, rồi mới nói: "Đừng coi thường thứ này, đây là thiết bị phản nghe trộm chuyên dụng của cảnh sát. Trong phạm vi 10 mét, b��t kỳ tín hiệu đặc biệt nào cũng không thoát khỏi nó.

Tôi phải rất vất vả mới mượn được từ chỗ anh họ đấy."

Không thấy Dạ Hách và Dạ Hiên, người đã ngạc nhiên đến mức mặt đơ ra như đá, cũng không nghĩ kỹ tại sao ở đây lại có máy nghe trộm, Vũ Hân vô cùng hồn nhiên hỏi: "Sao anh lại tùy thân mang theo thứ này?"

"Thằng anh này của cô đây, thường hay làm những chuyện khuất tất, hoặc buột miệng nói những điều không thể để người ngoài nghe thấy. Dĩ nhiên là phải đề phòng rắc rối có thể xảy ra, nếu không thì chết lúc nào cũng không hay." Tôi đáp bằng một giọng điệu dĩ nhiên.

Triệu Thiến Nhi nghe tôi trả lời, suýt nữa ngất xỉu. Tên nhóc này rốt cuộc là loại người gì vậy chứ!

Tôi cẩn thận tìm kiếm khắp phòng nghiên cứu, ngay cả quan tài của Lục Vũ cũng không bỏ qua, tổng cộng tìm ra năm chiếc máy nghe trộm. Tôi liên tiếp phá hủy chúng, lúc này mới thoải mái ngồi xuống ghế.

Cuối cùng, việc nói chuyện mới có chút đảm bảo.

Dạ Hiên nhíu mày, "Tiểu Dạ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Mấy cái máy nghe trộm này rốt cuộc là ai cài đặt?"

"Còn nhớ chuyện thi thể Lục Vũ mất tích không?" Tôi hỏi.

Hắn gật đầu: "Sao tôi có thể quên được, đã lâu như vậy rồi mà vẫn không có chút manh mối nào. Để ém nhẹm thông tin về vụ mất cắp, tôi đã phải chịu không ít vạ lây."

"Tôi cảm thấy vụ thi thể mất tích, chí ít liên quan đến hai thế lực." Tôi giải thích: "Thế lực thứ nhất, chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng lại không biết dùng phương pháp gì mà đã làm cho chúng ta mê man. Còn thế lực thứ hai, đại diện cho họ chính là người bạn cũ của chúng ta, lão trung niên từng bị tôi trói.

Nhưng tôi lại phát hiện, sáng nay hắn lại đang theo dõi tôi. Tại sao hắn lại có thể nắm rõ nhất cử nhất động của tôi đến vậy? Tôi nghi ngờ, hắn chắc chắn đã cài máy nghe trộm ở những nơi tôi từng lui tới, để thu thập thêm thông tin."

Tôi vừa nói, vừa không động thanh sắc mà viết bốn chữ "Hoàng Phủ Tam Tinh". Thật ra, việc tháo dỡ máy nghe trộm chỉ là làm màu thôi. Tôi không tin lão già kia đã bố trí lâu như vậy mà chỉ để lại chừng đó cách nghe trộm.

Dạ Hách và Dạ Hiên cả người chấn động, không giấu nổi vẻ kinh ngạc, bộ dạng khó tin.

Tôi kiên quyết gật đầu, tiếp tục thong thả nói ra một vài điều cần được nghe lén: "Không nói chuyện này nữa, vị tiểu thư bên cạnh tôi đây, mang đến cho chúng ta một tin tức gây chấn động." "Tin tức gì?" Vũ Hân lập tức tỏ ra hứng thú, Triệu Thiến Nhi cũng vểnh tai lắng nghe kỹ. Tôi mỉm cười đưa tấm giấy đã sao chép cho họ.

Vũ Hân nhìn một chút, cũng như tôi vừa nãy, thất vọng kêu lên: "Đây không phải thư tình Trương Khắc đại ca ca viết cho Thiến Nhi tỷ tỷ sao? Tiểu Dạ ca ca anh thật là xấu, đến vật như vậy cũng không buông tha."

Nhị bá phụ và tên điên thúc thúc không nói gì, họ biết tôi sẽ không nói nhảm, chỉ im lặng chờ đợi phần tiếp theo.

Tôi đã câu đủ sự tò mò của mọi người, lúc này mới giải thích: "Thật ra đoạn văn ngắn này ẩn giấu một đoạn mật mã, phải dùng một phương pháp đặc biệt phi thường mới có thể giải mã được. May mắn thay tôi tình cờ biết được phương pháp đó, nhưng cũng đã tốn rất nhiều công sức mới hiểu được rốt cuộc tên Trương Khắc kia muốn biểu đạt điều gì."

Im lặng một lúc, tôi lớn tiếng nói: "Thật ra dưới mộ Lục Vũ, còn có một ngôi mộ khác, chôn giấu người mà vị Trà thánh này yêu nhất."

"Cái gì?" Bốn người bên cạnh, rõ ràng chưa kịp phản ứng.

Mãi một lúc lâu, Dạ Hiên mới lớn tiếng nói: "Trương Khắc làm sao mà biết được, trong lịch sử căn bản không hề có bất kỳ tài liệu nào ghi chép!" Xem ra, hắn đối với loại thanh niên tùy tiện như Trương Khắc, cũng chẳng có chút thiện cảm nào.

"Chẳng phải nhân vật Thôi Miểu Nhi cũng không có bất kỳ tài liệu lịch sử nào ghi chép sao? Nhưng không thể phủ nhận, nàng đã từng tồn tại, nàng từng yêu Lục Vũ, và Lục Vũ, ngay cả trước khi chết một khắc cũng không thể quên được nàng.

Nhưng, Trương Khắc tại sao lại biết? Và tôi tại sao lại tin? Đương nhiên là có căn cứ của riêng tôi." Tôi kể lại từ đầu đến cuối chuyện trạng thái hiện tại của Trương Khắc, và việc hắn tìm thấy lá trà còn sót lại trong quan tài của Lục Vũ ở căn hộ, rồi thêm thắt chút suy đoán của ri��ng tôi.

"Có lẽ, sau khi uống thứ nước ngâm từ lá trà cổ quái đó, Trương Khắc cũng có một mối liên hệ về mặt tư duy với Lục Vũ."

Tôi vừa nói, vừa lại viết thêm mấy chữ lên giấy "Lá trà là Hoàng Phủ Tam Tinh cho Trương Khắc". Chắc chắn mọi người đều nhìn thấy, lúc này tôi mới thong thả đốt tờ giấy, vò nát tro rồi ném vào thùng rác.

Đầu óc của mọi người lại một lần nữa bị chấn động mạnh. Dạ Hiên chân mềm nhũn, kích động đến mức ngã phịch xuống ghế.

Dạ Hách toàn thân cứng ngắc, miệng không ngừng lẩm nhẩm điều gì đó. Còn Triệu Thiến Nhi đã sớm nước mắt đầm đìa, cô ấy khóc, chắc chắn lại đang lo lắng cho Trương Khắc của mình.

Không biết qua bao lâu, Nhị bá phụ bỗng nhiên bật dậy, vồ lấy điện thoại.

Ông ta lớn tiếng hô: "Lưu Phong, gọi tất cả mọi người, tối nay lập tức bắt đầu công việc, tôi muốn đào sâu hơn nữa xuống dưới mộ Lục Vũ.

Cái gì? Thiếu tài chính, thiếu thiết bị à? Mặc xác nó! Gọi điện cho Hoàng Phủ Tam Tinh, lão già đó nhất định sẽ tài trợ. Tôi muốn tối nay tất cả các anh phải có mặt!"

Hắn vừa đặt điện thoại xuống, điện thoại của tôi liền reo. Nghe máy, lại là lão trung niên từng bị tôi trói.

Giọng nói của hắn rất có từ tính, phải nói là vô cùng nam tính.

Chỉ vài câu nói, nụ cười đắc thắng trên mặt tôi lập tức đông cứng, tan biến, rồi sụp đổ, chỉ còn lại vẻ mặt không thể tin nổi.

"Thế nào?"

Bốn người bên cạnh thấy sắc mặt tôi không tốt, đồng thời mở miệng hỏi.

Tôi cười khổ, trong giọng nói vẫn còn vương vấn chút hoài nghi: "Lão già đó muốn làm một cuộc giao dịch với tôi. Thứ để trao đổi chính là chiếc nhẫn tôi tìm thấy trên người hắn, đổi lại, hắn sẽ đưa tôi đến tham dự buổi đấu giá chợ đen tối nay.

Tối nay, thi thể mất tích của Trà thánh Lục Vũ, sẽ bị rao bán ở đó..."

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc biệt của trí tuệ và công sức, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free