(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 247: Chiêu quỷ trò chơi (thượng)
Chu Siêu Phàm chợt hỏi: "Dạ Bất Ngữ, lần trước ngươi từng nhắc đến Hàng Đầu thuật và cổ với Vận Hàm... Ngươi đã giải thích Hàng Đầu thuật rất rõ ràng rồi, vậy rốt cuộc cổ là gì?"
"Không ngờ ngươi lại tò mò về mấy thứ này đến thế," tôi liếc nhìn hắn.
Chu Siêu Phàm lập tức cười gượng, nụ cười ấy trông thật xấu hổ.
Tôi lại nhìn hắn một lượt, rồi mới giải thích: "Cổ, tương truyền là một loài độc trùng được nuôi cấy nhân tạo. Thả cổ là một loại vu thuật bí ẩn được truyền lại từ thời Trung Quốc cổ đại."
"Trong quá khứ, ở các vùng nông thôn phía nam Trung Quốc, chuyện này từng gây xôn xao rất lớn, hễ nhắc đến cổ là người ta biến sắc mặt, không ai dám coi đó là giả. Các văn nhân học sĩ truyền miệng cho nhau, ghi chép vào sách vở, cũng nghiễm nhiên coi đó là chuyện có thật. Một bộ phận lương y cũng tin là thật, thế là, đã tìm ra rất nhiều cách để đối phó với cổ."
"Nghe nói, cổ có tất cả 11 loại. Theo thứ tự là rắn cổ, kim tằm cổ, miệt phiến cổ, tảng đá cổ, cá chạch cổ, nội hại thần, cam cổ, sưng cổ, điên cổ, âm rắn cổ, sinh rắn cổ. Xưa kia, có những kẻ chuyên chế cổ để mưu tài sát hại tính mạng..."
Chu Siêu Phàm chuyên tâm lắng nghe, qua hồi lâu mới tâm phục khẩu phục nói: "Sớm đã nghe nói Tiểu Dạ học vấn uyên bác, không ngờ những kiến thức ít người biết như thế này ngươi cũng tường tận."
"Ta đã tra tìm rất lâu trong các tiệm sách mà vẫn không tìm ra được lời giải thích cặn kẽ như của ngươi. Vậy còn Hàng Đầu thuật thì sao? Chắc hẳn cũng có cách hóa giải chứ!"
Bực mình thật, sao những người tiếp xúc với mình, dần dần đều gọi mình là Tiểu Dạ? Chẳng lẽ mình thật sự rất nhỏ sao? Hay là trông mình nhỏ bé?
Tôi không khỏi sờ sờ mặt mình, khó chịu giải thích: "Đương nhiên là có. Hàng Đầu thuật rất nổi tiếng ở Nam Dương, nhiều người vì sợ hãi mà thường xuyên tìm đến các hàng đầu sư để thỉnh giáo về phương pháp hóa giải và phòng ngự. Dần dần, những phương pháp này đã trở thành kiến thức phổ biến nhất được truyền miệng, thậm chí thành gia truyền."
"Có tất cả 20 chiêu hóa giải Hàng Đầu thuật thông thường. Những phương pháp này tôi cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói mỗi người vào các thời kỳ khác nhau đều có vận thế không giống nhau, biểu hiện rõ ràng nhất chính là chu kỳ sinh lý của thể chất."
"Đương nhiên, lúc suy yếu, chúng ta sẽ dễ dàng bị Hàng Đầu thuật làm hại. Mặt khác, khi gặp phải người thi pháp có nghiên cứu sâu, hoặc đối thủ có thể chất bẩm sinh tương đối đặc thù, thì kiến thức và thể chất của chính bạn sẽ trở nên rất quan trọng..."
Vừa giải thích xong thì cũng đến loạn táng cương.
Đêm về gió thổi ào ạt, như thể có một bàn tay vô hình đang dùng sức kéo giật quần áo tôi. Bỗng nhiên cảm thấy rất lạnh, tôi rùng mình một cái, níu chặt áo khoác nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
Nơi này quả nhiên có điều bất thường, bảo sao dân địa phương lại khiếp sợ đến vậy. Tôi nhìn bốn phía, chỉ thấy bên trong loạn táng cương tối đen như mực, lân hỏa màu xanh u u trong màn đêm, lờ mờ tỏa ra một vẻ âm u lạnh lẽo.
Cách đó không xa, mơ hồ còn có thể nhìn thấy một tia ánh sáng đèn pin màu cam, hình như xung quanh có vài bóng người.
Nghĩ đến điều gì đó, tôi chợt hỏi: "Ngươi với Triệu Vận Hàm có quan hệ thế nào?"
"Tôi với tẩu tử không có bất cứ quan hệ nào!" Chu Siêu Phàm rõ ràng hiểu lầm, vội vàng khoát tay.
"Không thể nào, hai người các ngươi thân mật đến thế mà lại chẳng có quan hệ gì sao? Tôi đâu phải kẻ ngốc!" Tôi vừa tức vừa cười, ngại giải thích thêm. E rằng sự hiểu lầm này đã lan truyền khắp cả trường rồi, thôi, thật ra có một số chuyện càng giải thích lại càng rắc rối, chi bằng giữ im lặng thì khôn ngoan hơn.
"Thật không có bất kỳ quan hệ gì," Chu Siêu Phàm lo lắng đến nỗi suýt khóc, cứ như thể tôi đã làm chuyện gì kinh khủng với hắn vậy, "Là cô ấy ép tôi phải gọi như thế, mà lại... mà lại cũng là cô ấy chủ động tìm tôi, ép tôi phải kể cho cô ta chuyện đã xảy ra với anh họ, chỉ có thế thôi!"
"Không đơn giản như vậy đâu." Tôi dừng bước, "Sao cô ấy không ép tôi bao giờ?"
"Trời ạ, Dạ Bất Ngữ ngươi là ai chứ, ai dám ép buộc ngươi!" Chu Siêu Phàm kêu oan, "Triệu Vận Hàm từng nói với tôi rằng, nếu có ai đó có thể giúp anh họ, thì nhất định là Tiểu Dạ ngươi."
"Cô ấy còn nói với tôi, nhất định phải tìm cách khơi gợi lòng hiếu kỳ của ngươi, nếu không, anh họ chắc chắn không sống quá tuần sau."
Tôi nhíu mày. Triệu Vận Hàm rốt cuộc muốn làm gì? Cô ta liên tục có những hành động quái lạ, rốt cuộc có mục đích gì? Thật đau đầu.
Cho tới nay, tôi đã gặp rất nhiều chuyện quỷ dị ly kỳ, cũng đã tiếp xúc với không ít người quái gở khó hiểu, nhưng chỉ riêng người phụ nữ này tôi không cách nào suy đoán, thậm chí không thể đoán được bước tiếp theo cô ta sẽ làm gì.
Nói thật, sự tò mò của tôi đối với cô ta thậm chí còn lớn hơn cả bản thân sự kiện này.
"Tiểu Dạ, chín rưỡi rồi." Thấy tôi ngẩn người, Chu Siêu Phàm nhỏ giọng nhắc nhở.
Tôi nhẹ gật đầu, "Chúng ta đi thôi."
Nơi có ánh đèn pin chiếu sáng, đứng bốn người. Ngoài Chu Lũy tôi đã biết, hai nữ một nam còn lại đều cùng tuổi với tôi. Chàng trai kia kiêu ngạo bất tuân, mang một vẻ không hề coi ai ra gì.
Cô gái thì một người ôn nhu khoanh tay đứng đó, khuôn mặt thanh thuần, tò mò đánh giá tôi. Một người khác tóc dài che khuất hai má, không nhìn rõ mặt thật, nhưng từ dáng người mà phán đoán, hẳn là một mỹ nữ.
Cô gái ấy xem ra có tâm sự gì đó, không ngừng dùng giày giẫm lên mảnh đất phía trước mình.
"Vị này tên Từ Hối, là công tử đẹp trai nổi tiếng ở trường cấp ba của chúng ta ngày trước," Chu Siêu Phàm chỉ vào chàng trai giới thiệu xong, rồi quay sang cô gái ôn nhu, "Còn đây là Hứa Tiệp, đại mỹ nữ đó, cô ấy cái gì cũng tò mò."
"Cô ấy vừa nghe tôi nói có trò hay, là nhất định lôi kéo tôi đòi tham gia."
Khuôn mặt ôn nhu tú lệ của Hứa Tiệp khẽ run rẩy một chút, sau đó lộ ra nụ cười vui vẻ.
Chuỗi biểu cảm phức tạp này lọt vào mắt tôi, trong đầu tôi lập tức như bị khuấy động ngũ vị bình, mọi cảm giác đều dâng trào. Kỳ lạ, sự việc dường như không hề đơn giản như Chu Siêu Phàm nói!
Cuối cùng hắn chỉ vào mỹ nữ tóc dài nói: "Vị này là Trương Dĩnh Tuyết, cũng là học sinh trường cấp ba của chúng ta."
Tôi không đợi hắn giới thiệu mình, liền cướp lời nói trước: "Tôi là Dạ Bất Ngữ, là bạn học cùng lớp hiện tại của Chu Siêu Phàm. Các vị soái ca mỹ nữ, mục đích mọi người đến đây chắc hẳn đều biết rồi chứ?"
Từ Hối hừ một tiếng: "Chẳng phải là chơi một trò chơi sao?"
"Không sai, đúng là chỉ là một trò chơi, bất quá, trò chơi này không tầm thường chút nào." Tôi thần bí hạ giọng.
Mặc kệ, mặc dù nhìn có vẻ ba ng��ời này đến không mấy cam tâm tình nguyện, nhưng đó không phải là điều tôi cần lo lắng, chỉ cần đủ người là được. Chu Siêu Phàm, gã này xem ra thật sự không đơn giản.
"Bất kể đó là trò chơi gì, mau bắt đầu đi, xong tôi còn phải về nhà làm bài tập," Trương Dĩnh Tuyết ngẩng đầu không kiên nhẫn nói, mái tóc dài thẳng mượt rẽ sang hai bên, cuối cùng để tôi nhìn rõ mặt cô ấy. Gương mặt ấy rất đẹp, nhưng tôi luôn cảm thấy mình đã từng gặp ở đâu đó.
Không để ý đến tâm trạng khác nhau của bọn họ, tôi hít một hơi thật sâu, rồi mới chậm rãi nói: "Trước khi chơi trò chơi này, tôi muốn hỏi một vấn đề. Mọi người có phải đều ít nhiều biết một chút về những chuyện mê tín xưa cũ không?"
Vấn đề này vừa thốt ra, năm người bên cạnh đều lộ vẻ mặt phức tạp hơn. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.