Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 264: Thi độc (hạ)

Nói rồi, ta lại không nhịn được cười ha hả, vẻ mặt đắc ý. Phong Hiểu Nguyệt lại một lần nữa bị mình cho vào tròng, chỉ sợ giờ này nàng đã mất mặt chạy về Nga Mi, mua đậu phụ nóng đập đầu tự tử cho rồi.

"Lão đại." Thấy ta thất thần, Thanh Phong nhân cơ hội cấu ta một cái. Ta đang tâm trạng rất tốt, cũng hiếm khi chấp nhặt với hắn, chỉ là trong nháy mắt niệm thế thân chú, dùng khế ước pháp thuật chuyển toàn bộ thống khổ sang người hắn. Chỉ thấy thân thể hắn lập tức bị một lực lượng vô hình hất văng ra, đập mạnh vào bức tường sau lưng, phát ra tiếng "rầm" chói tai.

Nhìn vẻ mặt dở khóc dở cười của hắn, ta mỉm cười cất giọng nói: "Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi Trường An. Để tránh mấy kẻ tiểu nhân thừa nước đục thả câu, Thanh Phong ngươi đêm nay hãy canh chừng dưới cửa sổ."

Vết lõm trên vai Thanh Phong nhanh chóng phục hồi, chớp mắt đã trở lại bình thường. Nhưng sắc mặt hắn thì chẳng hề khá hơn chút nào, chỉ thều thào đáp lời.

Ta nhìn hắn chằm chằm, khóe môi cong lên một nụ cười khó tả, chậm rãi nói từng chữ một: "Nếu ta phát hiện ngươi dám lười biếng, hừ hừ, ta nghĩ ta sẽ không ngại niệm thêm mấy câu chú ngữ khế ước nữa cho ngươi đâu!"

Hắn dọa đến lập tức nhảy dựng lên, tinh thần tỉnh táo hẳn ra, vỗ ngực quả quyết: "Lão đại, Thanh Phong tuyệt đối thề sống chết hoàn thành nhiệm vụ!"

Ai da, xem ra tiểu tử này đi theo ta quá lâu, càng ngày càng xảo quyệt rồi. Thật không biết loại tính cách này rốt cuộc là tốt hay xấu. Thôi kệ vậy. Ta nằm trên giường, lấy nội đan trong tay áo ra quan sát tỉ mỉ, trong lòng lại mơ hồ có một tia u ám.

Thế giới vốn đã hỗn loạn này, càng ngày càng không yên ổn.

Bình minh còn chưa ló dạng, một tiếng gà gáy thê lương đã phá vỡ màn đêm dài dằng dặc này. Ngay sau đó, cả tiểu trấn đều trở nên náo nhiệt. Mọi người gà bay chó chạy, như kiến bò chảo nóng, khua chiêng gõ trống, quả thực đã đánh thức ta khỏi giấc mộng xuân.

"Thanh Phong!" Ta ngồi dậy tức giận quát: "Ngươi xuống đó giết hết những kẻ ồn ào muốn chết kia cho ta!"

"Thật sự muốn giết sao?" Thanh Phong ngẩn ra.

"Ngớ ngẩn." Thấy hắn có vẻ ngơ ngác nghiêm túc như vậy, ta không nhịn được tiện tay ném cái chậu rửa mặt bên cạnh giường vào hắn. Mặc chỉnh tề, ta đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy người dân trong trấn nhao nhao đốt đuốc ra khỏi nhà, một đội ngũ lộn xộn, không trật tự hò hét ầm ĩ trên đường phố, tạo thành một con rồng dài uốn lượn.

"Có chuyện gì vậy?" Ta quay đầu hỏi.

Thanh Phong thành thật lắc đầu: "Không biết nữa, ta cứ ngồi xổm dưới cửa sổ mãi thôi. Vừa ngồi xổm vừa đếm cừu, rồi bên dưới bắt đầu ồn ào."

Trời ạ, đúng là lỗi của ta, ta không nên hỏi tên ngốc này. Haizz, đáng tiếc, tên này đẹp trai có tư chất Ngưu Lang thật đấy, nhưng mà lại không có não. Cũng không biết hắn tu luyện kiểu gì mà đến được cảnh giới này.

"Thôi được rồi, kệ sống chết của bọn chúng. Mà cũng chẳng có tiền để mà kiếm." Ta ngáp một cái, đang định bịt tai ngủ thêm một giấc cho đã. Cửa phòng ngay lúc này bị người gõ.

"Công tử! Dạ công tử!" Nghe giọng nói, hình như là chưởng quỹ khách sạn, giọng hắn đầy lo lắng, tay gõ cửa càng lúc càng mạnh.

Ta ra hiệu Thanh Phong mở cửa, hắn cẩn trọng chậm rãi đi đến cửa, sau đó bất ngờ kéo mạnh. Chưởng quỹ nhất thời không có chuẩn bị tâm lý, do mất đà mà nhào vào trong, suýt ngã sấp mặt.

"Dạ công tử." Chưởng quỹ chỉnh lại mũ, cũng chẳng kịp hành lễ, vội vàng hỏi: "Dạ công tử có phải là đạo sư không ạ?"

"Cũng na ná vậy." Chưởng quỹ gấp đến độ mặt mũi nhăn nhúm lại, hỏi: "Ngài có biết bắt quỷ không?"

Ta cùng Thanh Phong liếc nhìn nhau, gật đầu nói: "Nghề này mà."

"Quá tốt rồi, ông trời phù hộ, cháu gái của tôi được cứu rồi!" Chưởng quỹ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài: "Dạ công tử có thể giúp tôi đuổi quỷ được không? Cháu gái tôi bị quỷ nhập hồn, người trong trấn muốn thiêu chết con bé."

"Không hứng thú." Ta lắc đầu, không chút do dự cự tuyệt.

"Vì sao chứ!" Chưởng quỹ vừa nhen nhóm hy vọng đã bị dập tắt không thương tiếc, cả người cứng đờ không thể tin nổi.

"Thanh Phong, tiễn khách." Ta không giải thích, chỉ đi đến bên cửa sổ, lại nhìn ra ngoài một lần nữa. Giờ đây cả tiểu trấn đều là một mảnh hỗn loạn, con mụ điên Phong Hiểu Nguyệt kia sau khi đào tẩu, nhất định sẽ truyền tin tức về viên giải độc châu trong tay ta ra ngoài. Đến lúc đó sẽ có biết bao nhiêu kẻ săn tiền ngầm cướp đoạt ta, tình trạng như vậy căn bản không thể nào lường trước được. Trước khi 100 vạn lượng bạc kia thực sự về tay ta, biện pháp tốt nhất bây giờ là 'giữ mình trong sạch', tránh được chút phiền phức nào hay chút đó.

Bản thân ta cũng là kẻ săn tiền, đương nhiên hiểu rõ chuyện trong giới này. Có rất nhiều kẻ, vì tiền mà chuyện gì cũng làm được. Mà bản thân ta, chẳng phải cũng là loại người đó sao?

"Dạ công tử, chẳng lẽ ngài thật sự muốn thấy chết mà không cứu sao!" Chưởng quỹ kia vẫn không dứt hy vọng, sau khi Thanh Phong đóng cửa lại, vẫn tiếp tục thê thảm gào khóc bên ngoài cửa: "Đứa bé kia thật là vô tội. Ôi, Tiểu Y của ta, đứa bé đáng thương của ta. Con bé thật số khổ mà!"

"Thật ồn ào!" Ta từ trong túi áo lấy ra một tấm bùa, vò thành hai cục nhét vào tai để bịt lại. Nhưng tiếng khóc thét khàn khàn khó nghe, có sức xuyên thấu đáng ghét kia vẫn cứ lọt vào.

"Tiểu Y. Bá bá ta thật vô dụng, ta không cứu được con. Dạ công tử, ngài xin thương xót, ta quỳ xuống cầu xin ngài!"

Thanh Phong không nhịn được, kéo viên giấy trong tai ta ra, nói nhỏ: "Lão đại, thật sự không cứu sao?"

"Lắm miệng." Ta hung hăng lườm hắn một cái: "Tên nhóc ngươi, rốt cuộc có phải yêu quái không vậy. Sao lại có lương tâm hơn cả ta!"

"Ta chỉ có cái này, không có tim." Thanh Phong chỉ chỉ bụng của mình, rồi nói: "Lão đại, tối hôm qua ta đã muốn nói cho ngươi một chuyện cực kỳ nghiêm trọng rồi."

"Nói đi." Ta ngoáy tai, giọng chưởng quỹ kia vẫn còn khó nghe đến lạ.

"Chúng ta gần như không còn tiền bạc rồi."

"Cái gì!" Ta túm lấy cổ áo hắn: "Làm sao có thể! Mới hơn mười ngày trước chúng ta còn kiếm được một khoản kha khá mà."

"Thế nhưng là trước đó không lâu lão đại tại sòng bạc 'Béo Dê' hơi đánh cược một hai lần..."

Ta nhất thời á khẩu, buông Thanh Phong ra, tiện tay vuốt thẳng cổ áo cho hắn: "Chúng ta còn lại bao nhiêu?"

"Ba lượng."

"Ba lượng? Nói cách khác căn bản là chỉ đủ chi tiêu trong hai ngày thôi sao?"

"Về lý thuyết là vậy, chẳng qua nếu ngày mai thanh toán tiền phòng, e rằng sẽ thành âm vốn mất."

"Nói như vậy, chúng ta không nhận việc, thì hoàn toàn không thể đến Trường An sao?"

"Về lý thuyết thì là vậy."

Ta một cước đá văng Thanh Phong, mở cửa, cười gian nói với chưởng quỹ còn đang quỳ trên mặt đất: "Ngươi nguyện ý bỏ ra bao nhiêu tiền?"

Chưởng quỹ nhất thời ngây ngẩn cả người, mãi mới kịp phản ứng, mặt mày hớn hở đầy phấn khích: "Dạ công tử nguyện ý giúp cháu gái nhỏ của ta đuổi quỷ..."

"Nói linh tinh, ngươi muốn bỏ ra bao nhiêu tiền để thuê ta?" Ta không khách khí ngắt lời hắn.

"Một, một trăm lượng là đủ chứ?" Hắn cẩn thận vươn một ngón tay: "Đây là toàn bộ số tích cóp của ta."

"Giá tốt đấy. Bất quá cái khoản tiền công này..." Ta gãi gãi cái mũi. "Đương nhiên là tôi nhận rồi."

Ta ha hả cười lên, giơ ngón cái lên với hắn: "Cháu gái ngươi có người thúc phụ quan tâm như ngươi, thật là may mắn đấy. Vậy chúng ta bây giờ cùng đi xem một chút đi, ông chủ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free