(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 28: Hàng Linh nghi thức (hạ)
Chào buổi sáng tốt lành!
Khi tôi tỉnh dậy, cô nàng Diêu Gia đang nằm trong ngực tôi, thản nhiên chào buổi sáng.
"A! Em không sao! Tốt quá rồi!" Tôi mừng rỡ thốt lên.
"Chào buổi sáng!"
Cô bé dùng đôi mắt to tròn kỳ lạ đánh giá tôi, giọng điệu vẫn dửng dưng như cũ.
"Em sao thế, trông kỳ lạ thật, có phải hôm qua... A!" Tôi lướt nhìn xung quanh, cả người không khỏi rùng mình.
Này, đây là phòng ngủ của mình! Vậy mà mình lại nằm trên giường cùng cô nàng này! Nhìn trời, quả thực đã sáng hẳn rồi, có lẽ cũng đã hơn 9 giờ. Chẳng lẽ mình đã hôn mê ít nhất 8 tiếng đồng hồ?
"Là em đưa tôi về à?" Sau khi bình tĩnh lại, tôi hỏi.
"Hừ! Chẳng hiểu anh đang nói gì nữa! Người ta có lòng tốt đến gọi anh dậy, vậy mà lại bị anh ôm chặt lấy không buông. Này! Anh tính sao đây khi đã lợi dụng tôi như vậy!" Diêu Gia mặt mũi tràn đầy ủy khuất nói.
"Khoan đã, chuyện tối qua rốt cuộc thế nào rồi?" Tôi sốt ruột hỏi.
"Cái đồ này, anh còn dám mở miệng nói ra!" Cô nàng véo mạnh vào cánh tay tôi, "Người ta hẹn anh sau 11 giờ ở phòng chờ, anh lại dám thất hẹn, làm tôi cũng không đi được, còn bị cảm lạnh!"
Tôi nhất thời ngẩn người.
Sao lại... Chẳng lẽ chuyện tối qua chỉ là một giấc mộng Nam Kha?
Không thể nào, mọi chuyện trong ký ức đều chân thực đến vậy, tôi thậm chí còn nhớ rõ từng chi tiết nhỏ.
Là mơ ư? Nếu đúng là vậy thật, hừ, thì cũng là một giấc mơ quá đỗi kỳ lạ và buồn tẻ.
"Này, tên Tiểu Dạ đáng ghét, định lợi dụng tôi đến bao giờ nữa, ôm tôi là phải trả phí đấy!" Diêu Gia sẵng giọng.
Tôi giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ, lúc này mới nhận ra cơ thể mềm mại ấm áp của cô nàng đang bị mình ôm chặt cứng. Tôi kêu lên một tiếng, vội vàng buông cô nàng ra, mặt không khỏi đỏ bừng.
Diêu Gia khì khì cười, mắng: "Đáng ghét thật, người bị hại phải là tôi chứ, sao anh lại làm ra vẻ đáng yêu thế này, hì hì, mà đáng yêu thật!" Cô nàng tinh nghịch ghé sát mặt lại nói: "Hắc hắc, Tiểu Dạ, có muốn hôn chào buổi sáng không?"
"Đừng... Đừng đùa!" Tôi cuống quýt ngồi dậy.
"Ai, hóa ra Tiểu Dạ lại ghét hôn tôi đến vậy!" Cô nàng giả vờ bị tổn thương, nói bằng giọng giận dỗi: "Làm tôi đau lòng quá. Ban đầu người ta còn có lòng tốt gọi anh dậy ăn sáng đấy chứ! Ai, thôi được rồi... Tôi vẫn là nên đau lòng mà bỏ đi thôi... Ô! Người ta muốn khóc rồi đây này."
Khi cô nàng xoay người, tôi chợt thấy một vật trên người cô ấy.
"Này! Sao trên tóc cô lại có một cái lá cây." Tôi tiện tay cầm nó xuống.
"Ối. Chắc là dính vào lúc sáng sớm chạy bộ thôi." Diêu Gia không thèm để ý đáp.
Sau khi cẩn thận quan sát chiếc lá, tôi ngẩng đầu hỏi một cách đột ngột: "Tiểu Gia, hôm qua cô hẹn tôi ra ngoài, có phải là muốn tôi cùng cô tham gia một nghi thức triệu hồi vong linh của chị Tiểu Khiết không?"
"A! Sao anh biết được?!" Diêu Gia kinh ngạc nhìn tôi.
"Những người cô mời có phải là thành viên của Hội Linh Dị trường trung học Seattle, trong đó có hai người tên là Jone và Jame không?!"
"Sao... Sao đến cả chuyện này anh cũng biết!" Cô nàng biến sắc mặt nói: "Anh không lẽ có khả năng tiên đoán tương lai sao!"
Thì ra là vậy! Mọi nghi vấn sáng nay đều đã được giải đáp. Không phải là mơ! Tất cả những gì tôi trải qua tối qua không phải là mơ, bằng chứng chính là chiếc lá này.
Đây là một mảnh lá gỗ sam rách, dù gỗ sam rất phổ biến ở miền Bắc nước Mỹ, nhưng qua quan sát của tôi, trên thị trấn nhỏ này, chỉ có khu rừng gỗ sam gần nhà thờ cũ.
Điều này chứng tỏ tối qua chúng ta đích xác đã tổ chức nghi thức triệu linh ở đó, thế nhưng Diêu Gia lại vì lý do nào đó mà ký ức bị xáo trộn. Có lẽ tất cả thành viên của Hội Linh Dị trường trung học Seattle cũng đều như vậy... Kỳ lạ thật! Tại sao tôi lại không bị ảnh hưởng?
Hơn nữa, nghi thức rõ ràng đã thành công, nhưng rốt cuộc chúng ta đã triệu hồi ra thứ gì? Rồi sau đó sẽ có chuyện gì xảy ra đây? Hay là chẳng có chuyện gì cả?
Hàng loạt nghi vấn không ngừng ùa vào tâm trí tôi, đầu cũng căng nhức, trực giác mách bảo tôi rằng, chuyện này sẽ không đơn giản mà kết thúc đâu.
Tôi vừa đi vừa nghĩ, vừa bước vào đại sảnh thì điện thoại reo vang dồn dập.
"Alo, đây là nhà Diêu."
Diêu Gia cầm điện thoại lên nghe một lúc, chợt ngây người, micro từ tay cô ấy trượt rơi xuống đất.
"Sao vậy?!" Thấy không ổn, tôi vội vàng lao ra.
"Anh ấy... chết rồi!" Cô nàng nhào vào lòng tôi khóc nức nở.
"Bình tĩnh lại chút đi, ai đã chết?" Tôi vỗ nhẹ vào lưng cô ấy hỏi.
"Là Davy! Cậu ấy là thành viên Hội Linh Dị trường trung học Seattle mà anh vừa nói, là bạn thân nhất của em!" Cô nàng nức nở nói.
"Cái gì?!" Tôi bàng hoàng nắm chặt lấy cô nàng, không dám tin kêu lên.
Chuyện này... đây chính là lời nguyền mà thứ chúng ta triệu hồi ra giáng xuống sao?
Hay đây chỉ mới là màn mở đầu...
Không biết triết gia nào đã nói, con người luôn sợ hãi cái chết, đến mức mọi thứ liên quan đến cái chết đều bị bao phủ bởi một màn sương bí ẩn.
Nhưng tôi vẫn cho rằng, cái chết tự bản thân nó đã có một sức mạnh, sức mạnh này sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ liên quan, vì thế, cái chết bất đắc kỳ tử của Davy tự nhiên khiến tôi tràn đầy nghi hoặc.
"Theo pháp y kết luận, Davy chết do nhồi máu cơ tim cấp." Jame mở sổ ghi chép nói.
"Nhồi máu cơ tim?" Diêu Gia hoài nghi nhìn tôi.
"Nhồi máu cơ tim là tình trạng động mạch vành bị bệnh lý, khiến dòng máu đến tim bị gián đoạn, làm cơ tim tương ứng thiếu máu nghiêm trọng và kéo dài cấp tính, cuối cùng dẫn đến hoại tử cơ tim do thiếu máu. Phần lớn nguyên nhân gây ra là do bệnh động mạch vành." Tôi giải thích.
"Ý em không phải vậy, mà là vì em chưa từng nghe Davy nhắc đến việc cậu ấy có bất kỳ triệu chứng nào của bệnh nhồi máu cơ tim cả." Diêu Gia khẽ nhíu mày.
"À, xin lỗi, cho hỏi vị này là?" Jame chỉ vào tôi hỏi.
"Này, lại gặp mặt rồi." Tôi đưa tay về phía anh ta.
"Chúng ta từng gặp nhau sao?" Jame hoàn toàn không hiểu.
"Tôi biết rất nhiều chuyện về các cậu, ví dụ như ma trận ở khu Albuquerque chẳng hạn." Tôi nhìn anh ta đầy đe d���a, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười.
"A! Sao anh biết chúng tôi đang nghiên cứu ma pháp trận này?!" Anh ta ngạc nhiên nhìn Diêu Gia, rồi lập tức lắc đầu nói: "Không! Tôi cũng chưa từng nói với cô ấy. Nhưng... nhưng làm sao anh lại biết thông tin chúng tôi đang nghiên cứu ma pháp trận này?"
Ma trận ở khu Albuquerque, vốn dĩ trong thần thoại Châu Âu luôn đóng vai trò là một phần của tà ác, nó là một cấm trận trong số các trận đồ ngũ giác, đến mức vào thời Trung cổ, người nghiên cứu nó cũng sẽ bị Giáo hội kết tội là dị giáo đồ. Bởi vậy, các nhà nghiên cứu không thể không làm vậy, chứ bình thường sẽ không tiết lộ nghiên cứu của mình. Và thói quen này cứ thế kéo dài, thậm chí trở thành một trong những nguồn sức mạnh nội tại của ma pháp trận.
Khi truyền đến Châu Mỹ, nó lại biến tướng thành một luật lệ: nếu người ngoài, không phải người tham gia ma pháp trận, biết về việc họ đang nghiên cứu nó, thì ma pháp trận sẽ mất hết hiệu lực.
Jame đương nhiên tin tưởng sự bảo mật của câu lạc bộ mình, nên khi bị tôi bất ngờ gọi tên, anh ta không khỏi kinh hoàng thất thố.
"Cậu quên rồi sao? Chính miệng cậu đã nói cho tôi biết. Tối qua câu lạc bộ của các cậu không phải được mời đến triệu hồi vong linh của chị Diêu Gia à?" Tôi nói.
"Nhưng... nhưng Diêu Gia có đến đâu, nên chúng tôi đợi đến 12 giờ thì về rồi!" Jame bị khí thế của tôi dồn ép, giọng nói thiếu hẳn sự tự tin.
Diêu Gia dường như cũng cảm nhận được điều gì đó từ cuộc trò chuyện giữa chúng tôi, bắt đầu bất an.
"Không, chúng ta không hề lỡ hẹn, các cậu cũng không hề quay về, ma pháp trận... đã được kích hoạt!"
"Không thể nào!" Hai người họ khó tin kêu lên hoảng hốt.
"Tôi không hề sai!" Tôi dừng lại một chút, nói: "Các cậu không cảm thấy ký ức của mình có rất nhiều điểm mâu thuẫn sao? Davy, người chưa từng có dấu hiệu mắc bệnh tim, tại sao lại chết vì nhồi máu cơ tim cấp đột ngột? Chuyện này không khiến các cậu thấy kỳ lạ sao? Có lẽ, tối qua chúng ta đích thực đã triệu hồi ra thứ gì đó, và tất cả mọi người, trừ tôi ra, đều đã bị thứ mà chúng ta triệu hồi ấy tẩy não!"
Jame và Diêu Gia cùng lúc rùng mình, kêu lên: "Không... Không thể nào!"
"Thật sao? Jame! Gọi tất cả những người đã tham gia tối qua, tôi sẽ cho các cậu xem bằng chứng, bằng chứng về việc đã triệu hồi thành công." Tôi lạnh lùng nói: "Nếu tôi không lầm, hẳn ở đó vẫn còn lưu lại bằng chứng!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này, cùng với mọi quyền lợi đi kèm, đều do truyen.free nắm giữ.