(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 30: Quỷ dị mê (hạ)
Jame và Jone hoàn toàn không nhận ra vẻ mặt của tôi, họ thao thao bất tuyệt giới thiệu về lai lịch và lịch sử của những món đồ này, trắng trợn tán dương sự cống hiến vô tư của các thành viên qua các thời kỳ. Tôi và Diêu Gia nhìn nhau cười khổ, bất đắc dĩ theo sau họ, lướt qua mười chiếc tủ trưng bày.
“Cuối cùng cũng xong rồi!” Tôi lau mồ hôi trên trán, cười khổ nói.
Theo sự chỉ dẫn của họ, ánh mắt tôi lia đến chiếc tủ cuối cùng. Bất chợt, một vật lọt vào tầm mắt, ngay lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của tôi.
Mặt tôi lập tức tái mét, như thể vừa chạm trán thứ đáng sợ nhất mà con người có thể tưởng tượng được!
“Cậu sao thế?” Diêu Gia lạ lùng đẩy tôi, thấy tôi không phản ứng, liền dõi theo ánh mắt tôi nhìn qua. Ngay lập tức, cô ấy cũng kinh ngạc y như tôi, nét mặt không khác gì.
Đó là thứ gì?
Trong mắt người khác, nó thực ra chỉ là một chiếc ghim cài áo hồng ngọc thông thường dành cho nữ giới. Nó được sản xuất tại Trung Quốc, thậm chí có thể mua dễ dàng ở bất kỳ tiệm trang sức nào tại Trung Quốc. Việc một món đồ như vậy xuất hiện trong phòng trưng bày của một hội siêu nhiên ít ai biết đến ở Mỹ, không phải là điều đáng ngạc nhiên. Điều khiến tôi và Diêu Gia lộ ra vẻ mặt kinh ngạc ấy, chính là chủ nhân cũ của chiếc ghim cài này.
Không sai, tôi chính là chủ nhân của nó!
Hai năm trước, khi làm việc ở công ty của bố, tôi đã dùng một tháng tiền lương vất vả kiếm được để mua nó, rồi gửi tặng nó cho một người như món quà sinh nhật. Thế mà bây giờ, nó lại xuất hiện trước mắt tôi dưới hình thức này!
Jame và Jone ngây người nhìn tôi và Diêu Gia với vẻ mặt tái nhợt, lúc thì âm u, lúc thì bất định, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tôi chợt hét lớn một tiếng, túm chặt vai Jame, điên cuồng gào vào mặt cậu ta: “Tìm thấy ở đâu? Chiếc ghim cài này, các cậu tìm thấy ở đâu vậy?!”
Jame và Jone nhìn tôi đầy bối rối, mãi một lúc sau, Jone mới rụt rè đáp: “Đây là tôi tìm thấy cách đây ba tháng.”
“Ở đâu?” Tôi nhìn chằm chằm cậu ta bằng ánh mắt đỏ ngầu, gần như phát điên, không buông tha hỏi.
“Là… là ở… ở nhà thờ nơi chúng ta thực hiện nghi thức Hàng Linh hôm qua…”
“Cái gì?!” Tôi và Diêu Gia đồng thời thốt lên tiếng kêu sợ hãi với âm lượng cao nhất từ trước đến nay của loài người!
Jame khó hiểu nhìn chúng tôi, khẽ hỏi: “Cái… chiếc ghim cài này có vấn đề gì à?”
“Cậu có biết chủ nhân của chiếc ghim cài này là ai không?” Tôi trừng mắt nhìn cậu ta với ánh mắt gần như kinh khủng, gằn từng chữ: “Là chị Tiểu Khiết, người mà tối qua các cậu định triệu hoán oan hồn đó!”
“Cái gì?!”
Tiếng thét chói tai phát ra từ cổ họng họ, vượt quá giới hạn âm thanh của con người.
Mọi chuyện quả thực khó lường. Ban đầu, tôi đang điều tra nguyên nhân cái chết thực sự của chị Tiểu Khiết. Vậy mà tôi l���i bị cuốn vào nghi thức Hàng Linh do Diêu Gia và Hội Siêu nhiên trường Trung học Seattle hợp tác tổ chức để triệu hồi linh hồn chị ấy. Do nhiều yếu tố ngẫu nhiên, hội nghiên cứu đã vô tình triệu hồi ra một thứ không rõ từ ngôi nhà thờ nơi 4.431 người đã chết, thế là tôi lại bắt đầu điều tra thứ đó.
Dù đã có rất nhiều suy đoán, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc liên kết hai chuyện này lại với nhau.
Thế nhưng, tại nơi này, một địa điểm mà số người biết đến gần như không quá ba mươi, tôi lại tình cờ tìm thấy đồ vật của chị ấy, chuyện này làm sao có thể không khiến người ta giật mình?! Không ngờ hai chuyện tưởng chừng không liên quan lại có mối liên hệ trùng điệp, khiến cuộc điều tra của tôi một lần nữa quay về điểm xuất phát!
“Bây giờ tôi muốn làm rõ vài chuyện.” Bốn người vẫn còn chưa hết bàng hoàng, ngồi trong cái gọi là “văn phòng” của Jone, mặt mày tái nhợt.
Tôi nhìn chiếc ghim cài hồng ngọc trong lòng bàn tay, một tay nhẹ nhàng vuốt ve, vừa nói: “Thứ nhất, Diêu Gia, tôi muốn biết tình hình căn nhà này của các cậu hiện tại.”
“A!” Ba người kia đồng loạt khó hiểu nhìn tôi, nhưng tôi phớt lờ, chỉ giục cô ấy nói nhanh lên.
Cô bé đành phải mang đầy nghi hoặc đáp: “Căn nhà này là bố tôi mua cách đây mười năm. Cứ mỗi mùa hè, chúng tôi lại đến đây nghỉ mát, chơi khoảng hơn một tháng… Chỉ là sau khi chị ấy gặp chuyện, chúng tôi mới chuyển đến đây ở hẳn.”
“Ừm, ra là vậy…” Tôi đại khái đã đoán được tình hình, tiếp tục hỏi: “Nhưng chú Diêu và dì Diêu đã tuyên bố với bên ngoài rằng chị Tiểu Khiết gặp chuyện là do tai nạn giao thông… Sao cậu lại không tin? Chẳng lẽ trước khi xảy ra chuyện, chị ấy có gì đó kỳ lạ?”
“Thật ra cũng không có gì đặc biệt, chỉ là mỗi lần nhắc đến cái chết của chị ấy, bố mẹ lại luôn ấp úng, cứ như có chuyện gì đó giấu tôi. Nhưng tôi lại không có cách nào điều tra. Sau đó, tôi nghĩ đến câu lạc bộ của mình, trước đây đã tổ chức vài lần nghi thức triệu linh ở nhà thờ, gần như bách phát bách trúng, nên mới mời xã trưởng giúp tôi triệu hồi vong linh chị ấy. Nhưng mà, trước khi chị ấy xảy ra chuyện…”
Diêu Gia chống tay lên đầu, trầm ngâm nhớ lại, chợt mắt cô bé sáng bừng lên, kích động nói: “Đúng rồi! Mỗi lần chị ấy đến đây nghỉ mát, thế nào rồi cũng có một ngày đột nhiên biến mất nửa ngày một cách khó hiểu. Có lần tôi còn nửa đùa nửa thật theo dõi chị ấy, nhưng lại bị lạc trong rừng.
Bố mẹ chỉ nghĩ chị ấy có việc riêng nên cũng không để tâm lắm. Thế nhưng, một tháng trước khi chị ấy gặp chuyện, chúng tôi vẫn như thường lệ đến đây nghỉ mát. Vì một số lý do, đã hơn bốn năm rồi chúng tôi không trở lại đây. Chị ấy cũng như mọi lần biến mất nửa ngày. Nhưng khi trở về, mặt chị ấy tái mét như vừa nhìn thấy ma, và cứ la hét muốn về Canada. Đương nhiên bố mẹ không đồng ý, thế là chị ấy một mình dỗi dằn đi về trước…”
Diêu Gia ngẫm nghĩ một lát rồi nói tiếp: “À còn nữa, khi đó tôi mơ hồ nhớ là túi xách của chị ấy phồng lên, như thể có nhét thứ gì đó vào trong. Sau khi về nhà, chúng tôi đã thấy chị ấy trở nên rất kỳ lạ, rồi sau đó thì xảy ra chuyện tai nạn giao thông.”
Ra là cô bé này cũng là thành viên Hội Siêu nhiên trường Trung học Seattle.
Tôi th��m nghĩ, loại bỏ một số thông tin Diêu Gia cung cấp trong đầu, nhưng vẫn luôn thấy rối bời, đầu óc ngổn ngang trăm mối tơ vò, không thể suy nghĩ thấu đáo được.
“Vậy trong túi xách đó rốt cuộc chứa thứ gì? Sau này cậu có hỏi chị Tiểu Khiết không?” Chẳng hiểu sao, tôi mơ hồ cảm thấy thứ đó chính là manh mối quan trọng của vụ việc này.
“Đương nhiên là có hỏi, nhưng chị ấy luôn không trả lời, còn nhìn tôi bằng một ánh mắt kỳ quái. Ánh mắt đó thật đáng sợ… nên tôi không dám hỏi thêm nữa!”
“Ha ha, ra là cô bé không sợ trời không sợ đất này cũng sợ chị gái mình à. Hắc hắc, đây đúng là tin tức động trời!” Jone trêu ghẹo, muốn phá vỡ bầu không khí nặng nề, nhưng thấy không ai để ý tới mình, đành tự cười khan vài tiếng.
Tôi trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Các cậu có biết ngôi nhà thờ nơi chúng ta tổ chức nghi thức triệu linh, trước kia là địa điểm nào không?”
Jame đáp: “Nghe nói là dinh thự của một phú ông.”
Tôi “ừ” một tiếng, quay sang Jone hỏi: “Jone, cậu có thể dẫn các thành viên điều tra hai việc này không?”
Jone vui vẻ gật đầu, hỏi ngay: “Hai việc nào ạ?”
Tôi nói: “Thứ nhất, điều tra rõ thân thế của phú ông kia và nguyên nhân cái chết bất đắc kỳ tử của ông ta. Thứ hai là tìm hiểu vì sao nơi đó nhất định phải được cải tạo thành nhà thờ!”
“Vậy còn tôi thì sao? Để tôi làm gì?” Jame hỏi, có vẻ cậu ta không muốn ngồi không.
“Cậu, tôi và Diêu Gia, ba chúng ta lập tức đến Canada một chuyến.”
“Cái gì!” Ba người họ không hiểu ý tôi, la toáng lên.
Gió mát từ ngoài cửa sổ thổi vào. Dù vẫn đang giữa mùa hạ, nhưng đã thấp thoáng bóng dáng đầu thu.
Tôi khẽ quay đầu chứa đầy thắc mắc nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ ánh mắt tôi, một đường vút tới cách xa 400 km, nơi đó chính là Canada – người láng giềng và đồng minh của nước Mỹ.
Hy vọng nơi đó sẽ có câu trả lời cho những nghi vấn này! Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.