Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 304: Tro cốt kim cương (thượng)

Muốn tìm được một manh mối mơ hồ như vậy chỉ trong một đêm, chẳng phải chúng ta quá ngây thơ sao!" Tôi nhíu mày.

Tăng Nhã Như đưa tay xoa trán tôi, cười nói: "A Dạ, cứ cau mày mãi thế này, chẳng mấy chốc sẽ thành ông già mất thôi!"

"Xem ra tâm trạng cô không tệ nhỉ, nỗi sợ hãi vừa rồi biến đâu mất rồi?" Tôi hừ một tiếng.

"Ai cần anh lo, tôi đây vốn dĩ gan dạ anh hùng, làm sao có thể có thứ cảm xúc thấp kém như sợ hãi chứ." Nàng bĩu môi, cũng bắt đầu quan sát xung quanh: "A Dạ, tờ giấy đó thật sự lấy ra từ thực quản của bạn học Âu Dương Kiếm Hoa sao?"

"Đúng vậy. Anh họ không có lý do gì để lừa tôi." Tôi quay đầu hỏi: "Sợi dây chuyền đó, cô đã thấy chưa?"

"Đương nhiên là đã thấy rồi." Tăng Nhã Như nhớ lại rồi nói: "Viên kim cương 5 carat, với dây chuyền kim loại chạm khắc tinh xảo. Thật sự rất đẹp. Điều kỳ lạ nhất là viên kim cương ấy, toàn thân phát ra ánh sáng xanh lam nhạt nhạt. Dường như bên trong ẩn chứa một thế giới hoàn toàn mới, chỉ cần nhìn thoáng qua, hình bóng của nó sẽ mãi mãi in sâu trong tâm trí, muốn quên cũng không thể quên được.

Nhớ là sợi dây chuyền đó được chuyển phát nhanh đến tay chị gái, chị ấy từng nghe về truyền thuyết của nó, nhưng chị ấy cũng chỉ là một cô gái bình thường thích làm đẹp mà thôi, trong lòng giằng xé suốt một đêm, sáng hôm sau vẫn quyết định đeo nó lên cổ."

"Xem ra phụ nữ quả nhiên không có chút sức chống cự nào trước kim cương, một món đồ nguy hiểm như vậy mà chỉ cần giãy giụa một đêm là đã không sợ chết mà đeo lên rồi. Thật không biết phải miêu tả thế nào cho đúng nữa." Tôi thở dài.

"A Dạ, anh không phải con gái, đương nhiên sẽ không hiểu tâm lý con gái. Một món đồ đẹp như vậy, chỉ cần là phụ nữ, e rằng cũng không cách nào cưỡng lại được. Huống hồ, trên thế giới này vốn dĩ đâu có thiếu trang sức nguy hiểm, nhưng chúng vẫn không thiếu người sở hữu đấy thôi." Tăng Nhã Như khinh thường quay mặt đi: "Ví dụ như viên kim cương đen được mệnh danh là 【Mắt Sáng Tạo Giả】 ấy, nghe nói mỗi người sở hữu nó đều nhảy lầu tự sát, nhưng vì muốn có được nó mà vẫn có vô số người tình nguyện táng gia bại sản, thậm chí không màng tính mạng. Anh cho rằng bọn họ đều là kẻ điên sao?"

"The eye of Brahma", tức là viên kim cương đen 【Mắt Sáng Tạo Giả】, cái tên này tôi cũng từng nghe qua. Tương truyền, đây vốn là con mắt của tượng thần Phạn Thiên (Brahma, vị thần sáng tạo) trong Ấn Độ giáo tại Puducherry, Ấn Độ, bị một tăng lữ lấy trộm rồi lưu lạc ra bên ngoài. Nghe nói từ đó về sau, những người sở hữu viên kim cương đen này liền bị nguyền rủa, không chỉ một, mà ba người sở hữu trước đó đều kết thúc cuộc đời bằng cách nhảy lầu tự sát. Truy ngược lại lịch sử, ba người này lần lượt là công chúa Nadia và Leonella của Nga vào thế kỷ 18, tương truyền cả hai đã tự sát vào năm 1947; còn người đã nhập khẩu viên kim cương này đến cửa hàng trang sức Paris ở New York, Mỹ, cũng đã nhảy lầu tự sát không lâu sau khi viên kim cương đen được bán đi.

【Mắt Sáng Tạo Giả】 còn được gọi là Black Orlov. Những lời đồn đại mặc dù khó tin, nhưng chính tính truyền kỳ này đã khiến nó trở thành một viên kim cương lừng danh trong giới trang sức. Khi bị lấy khỏi tượng thần, 【Mắt Sáng Tạo Giả】 nặng nguyên 195 carat. Để hóa giải lời nguyền trong truyền thuyết, nó bị chia cắt thành ba khối, lưu lạc qua tay nhiều nhà sưu tầm trong dân gian, cho đến năm 1990 mới tái xuất hiện tại buổi đấu giá ở New York.

Nghe nói sau khi kim cương đen được chia thành ba khối, những người sở hữu đều thoát khỏi lời nguyền. Người sở hữu hiện tại là Pedi Mesas, ông ấy nói: "Giữa thế kỷ 20, truyền thông gọi nó là bảo thạch tử vong tà ác, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy sở hữu Black Orlov có gì đáng phải lo lắng cả." Ông còn nói thêm, trong suốt một năm qua, ông đã cố gắng hết sức tìm hiểu lịch sử và truyền thuyết liên quan đến viên bảo thạch này: "Tôi rất tin tưởng rằng lời nguyền đã bị phá giải."

Nhưng lời nguyền thật sự đã được phá giải hay chưa, ai mà biết được?

Năm ngoái, một phần của viên kim cương này, nặng 67.5 carat, đã được triển lãm tại Luân Đôn. Ban tổ chức triển lãm cho rằng, Black Orlov mang theo những truyền thuyết, làm nổi bật sức mạnh lôi cuốn trí tưởng tượng của con người đối với kim cương qua hàng ngàn năm, và chính vẻ đẹp cùng sự tà ác của viên bảo thạch này đã tăng thêm sức hấp dẫn cho buổi triển lãm.

Khi đó, quả thực có rất nhiều phú bà giàu có, vì viên kim cương lừng danh khắp thế gian này mà tìm mọi cách, cả công khai lẫn bí mật, để mua cho bằng được, thậm chí không tiếc táng gia bại sản. Lúc đó, tôi đã từng kinh ngạc thán phục sự say mê mua sắm và sự chấp nhất của phụ nữ đối với kim cương. Thử nghĩ xem, ngay cả khi những phú bà đó biết rõ viên kim cương đó sẽ khiến mình chết oan chết uổng, e rằng các nàng cũng sẽ ung dung đeo nó lên cổ, rồi xinh đẹp gọi thợ quay phim đến chụp vài tấm hình thật ưng ý, sau đó mới chờ chết.

Mà sợi dây chuyền kim cương xanh lam 5 carat kia, sức hấp dẫn đối với phụ nữ, chẳng phải cũng là một phiên bản khác của 【Mắt Sáng Tạo Giả】 sao?

Tôi vẫn có cảm giác không thể nào hiểu nổi, chán nản lắc đầu, suy nghĩ mãi một lúc, mới hỏi: "Cô có biết viên kim cương xanh lam đó được làm từ gì không?"

"Đương nhiên biết, những điều này đều từng học qua trong môn hóa học. Tình cờ tôi lại là học sinh giỏi, nên vẫn còn nhớ chút ít." Tăng Nhã Như ho khan một tiếng, bắt chước giọng của ông thầy hóa già nua hay phun nước miếng khi giảng bài mà nói: "Cái gọi là kim cương, là loại bảo thạch cứng rắn nhất và có thành phần đơn giản nhất trên thế giới, nó được tạo thành từ nguyên tố cacbon, là tinh thể tự nhiên có cấu trúc lập phương.

Nguyên tố cacbon ở nhiệt độ cao, áp suất cực cao và trong môi trường khử – nói nôm na, chính là trong môi trường thiếu oxy – sẽ kết tinh thành kim cương quý giá. Mặc dù trên lý thuyết, kim cương có thể hình thành trong mọi thời kỳ và giai đoạn lịch sử của Trái Đất, nhưng ở các mỏ khai thác hiện tại, hầu hết kim cương chủ yếu hình thành vào hai thời kỳ: 300 triệu năm trước và từ 1.2 đến 1.7 tỷ năm trước. Kim cương hình thành cần một quá trình khá dài. Cho nên các quý cô mê kim cương ơi, thứ mà các bạn đang điên cuồng yêu thích chẳng qua là carbon thải ra từ cơ thể người, là rác rưởi bẩn thỉu mà thôi!"

Nói xong, chính nàng lại như tìm được điểm hài hước, phá ra cười ha hả. Chẳng hiểu vì sao, từ khi nàng bước vào khu ký túc xá cũ này, trạng thái tinh thần vẫn luôn bất ổn, lúc thì cực kỳ vui vẻ, lúc thì lại cực kỳ bi thương, tâm trạng thay đổi đến mức tôi thực sự không thể nào hiểu nổi. Mặc dù bình thường nàng cũng không được tính là bình thường, nhưng giờ phút này, nàng lại càng bất thường hơn nữa. Tôi nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói: "Vậy cô có biết một công ty ở Mỹ tên là Life Gem không?"

Nàng nghi hoặc lắc đầu, không biết rốt cuộc tôi muốn nói cho nàng điều gì.

"Đây là một công ty chưa được xem là nổi tiếng lắm. Mấy năm trước, họ đã phát triển một kỹ thuật tổng hợp kim cương nhân tạo. Kỹ thuật này có thể chiết xuất carbon từ tro cốt, tổng hợp thành kim cương xanh lam hoặc vàng. Họ hy vọng có thể dùng cách này để tưởng nhớ người đã khuất, dùng kim cương vĩnh cửu lấp lánh rực rỡ thay thế cho nắm tro cốt lạnh lẽo, u ám."

Tăng Nhã Như kinh ngạc mở to mắt, toàn thân run rẩy vì sợ hãi, một lúc lâu sau mới dùng giọng khô khốc nói: "Anh không phải muốn nói, viên kim cương đó chính là được làm từ tro cốt của một người nào đó sao?"

"Rất tiếc, cô đoán đúng rồi!" Tôi gật đầu: "Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy viên kim cương đó, tôi đã nhận ra rồi, chỉ là vẫn luôn chưa kịp nói cho bất kỳ ai thôi."

"Vậy, rốt cuộc là tro cốt của ai?" Nàng kinh ngạc che miệng.

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free