Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 341: Minh cưới (thượng)

Người ta vẫn thường nói, trong cuộc đời này, luôn có những người rời đi và những người đến. Thế nên, có những điều ta thấy và những điều không thấy; có những ký ức ta nhớ và những điều ta lãng quên. Cuộc đời cũng là một chuỗi không ngừng những được và mất. Vậy nên, có những điều ta tưởng chừng đã khuất lấp lại hiện hữu; những điều ta quên lãng lại khắc sâu trong ký ức. Thế nhưng, liệu những gì không thấy có đồng nghĩa với không tồn tại? Và những gì ta ghi nhớ, có thật sự sẽ chẳng bao giờ biến mất?

Với ta, những thứ đã lãng quên dường như có thể chậm rãi tìm về ký ức.

"Ta quả thực sống thật gian nan, một mặt phải chịu đựng đủ loại áp lực từ bên ngoài, mặt khác lại phải đối mặt với những hoang mang nội tâm của chính mình. Giữa những giằng xé khổ sở ấy, nếu có ai đó hướng về phía ngươi một ánh mắt thấu hiểu, ngươi sẽ cảm nhận được hơi ấm của sinh mệnh. Dù chỉ là một thoáng nhìn ngắn ngủi, cũng đủ sức khiến ta phấn chấn khôn nguôi. Tiểu Dạ, đó chính là lý do vì sao ta lại yêu thương ngươi đến vậy. Yêu ngươi hơn cả sinh mệnh của ta."

Cô gái nhỏ ngồi trên chiếc xe bò tuyết trắng, khoác lên mình bộ váy trắng tinh khôi. Mái tóc dài mềm mại của nàng buông xõa, thỉnh thoảng lại bay bay trong gió. Đoàn người tế tự của thôn kéo dài hàng dặm, nhưng giờ phút này tất cả đều dừng lại. Cả đoàn đã ngừng bước. Bởi vì ngay trên con đường mà đoàn người phải đi qua, có một bóng người bé nhỏ đang dang hai tay chắn lối.

Đó là ta khi mới 5 tuổi. Ta giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, nghiến chặt răng. Mặc kệ dân làng xung quanh khuyên nhủ thế nào, ta vẫn không chịu nhúc nhích một bước, vững chãi như bàn thạch. Trưởng lão sốt ruột, toan ra lệnh cho mấy thanh niên trai tráng khiêng ta đi.

Thế là, cô gái lặng lẽ bước xuống xe. Nàng bỏ ngoài tai mọi ánh mắt ngạc nhiên, thẳng thắn bước đến trước mặt ta.

"Ta muốn nói vài lời với Tiểu Dạ," nàng lạnh lùng nói với trưởng lão. Với tư cách là Thánh nữ tế phẩm, nguyện vọng cuối cùng vào giờ khắc hiến tế mang một ý nghĩa vô cùng thiêng liêng. Thế là, trưởng lão cùng dân làng xung quanh đều lùi lại. Từ xa, họ dõi mắt nhìn chăm chú vào hai đứa ta.

"Ngươi lừa dối ta!" Ta trừng mắt nhìn nàng.

Lý Tiểu U điềm tĩnh mỉm cười: "Ta đâu có. Ta đã sớm nói sẽ đi hầu hạ Đại Thần mà."

"Ngươi đâu có nói với ta là ngày hôm nay!"

"Khi chia tay mà không được gặp mặt, chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Ít nhất vẫn còn chút hy vọng, rằng một ngày nào đó ta sẽ lại được nhìn thấy đối phương." Giọng Tiểu U khẽ hạ thấp: "Tiểu Dạ, trước kia ta không biết việc m��nh đang làm là đúng hay sai. Nhưng khi cuối cùng ta đã hiểu ra, ta mới nhận thấy, thực ra đúng sai căn bản không hề quan trọng. Điều ta có thể làm lúc này chính là cố gắng làm tốt mọi việc, rồi sau đó chờ chết."

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì," ta vẫn trừng mắt nhìn nàng. "Nhưng ta biết ngươi đã lừa ta. Ngươi nói muốn gả cho ta, vậy mà lại lặng lẽ bỏ trốn!"

"Ta mới không có," nàng đáp. "Ngươi nhìn xem, nhẫn cưới của chúng ta, đến bây giờ ta vẫn còn đeo đây này." Nàng khẽ kéo từ trong nội y ra một sợi chỉ đỏ, một đầu sợi chỉ buộc chặt một mảnh Bát Âm thạch đã vỡ.

"Tiểu Dạ, ngươi có biết không, Bát Âm thạch vì có thể phát ra âm thanh tuyệt diệu nên người xưa còn gọi nó là Tam Sinh Thạch. Họ tin rằng âm thanh phát ra từ viên đá ấy chính là ký ức mà người yêu để lại từ kiếp trước. Ta thật lòng hy vọng, ký ức của ta và Tiểu Dạ cũng có thể lưu giữ trong phiến đá ấy. Như thế, ngươi sẽ không bao giờ quên ta." Những giọt nước mắt trong suốt khẽ lăn dài trong đôi mắt sáng của Tiểu U.

Ta, đứa trẻ nhỏ bé, không biết phải nói gì, chỉ biết nhìn nàng. Đôi khi ta thực sự cảm thấy, nàng đã trưởng thành hơn rất nhiều so với một đứa trẻ 5 tuổi. Hoàn cảnh nghiệt ngã đã khiến cô bé bất hạnh này phải học được nhiều điều, nhưng cũng mất đi quá nhiều thứ.

"Ta chưa từng hận ai cả, bởi vì dân làng đối xử với ta rất tốt. Ta không muốn họ phải chịu thêm bất kỳ đau khổ nào nữa." Nàng xoay người, nhìn về phía dòng hồng thủy cuồn cuộn nơi xa. Nước sông Dưỡng Mã Hà chảy xiết không ngừng, nhấn chìm vô số ruộng đồng và nhà cửa. Giữa tiếng nước gầm gào, không ngừng có xác chết trôi nổi như bèo dạt. Chỉ là không biết, liệu những người ấy hy sinh vì chống lũ, hay đột ngột bỏ mạng vì không kịp trở tay.

"Mặc dù không có ký ức về cha, nhưng ta đã từng đọc được một câu trong bức thư ông để lại: ‘Hối hận là một cảm xúc tiêu hao tinh thần. Hối hận là sự tổn thất lớn hơn cả những mất mát, là sai lầm lớn hơn mọi sai lầm.’ Vì thế, tuyệt đối không nên hối hận. Nhưng giờ đây, ta cảm thấy mình đang bắt đầu hối hận rồi…"

Nàng nắm chặt tay ta. Bàn tay nàng mềm mại, nhưng lại lạnh toát. Cả người nàng dường như đang run rẩy khe khẽ: "Kể từ khi gặp Tiểu Dạ, ta liền bắt đầu hối hận. Ta từng nghe một câu nói: ‘Giữa vạn người trong thiên hạ, ta gặp được người; trong vạn năm thời gian, giữa hoang dã vô bờ, không sớm một bước, cũng không muộn một bước, vừa vặn kịp lúc.’ Có lẽ số mệnh của ta thật sự không tốt. Vừa mới cảm thấy mình sắp nắm bắt được hạnh phúc thì mọi chuyện đã kết thúc rồi."

Ta dùng sức níu chặt tay nàng: "Ngươi thật sự muốn đi ư? Ta phải làm sao đây? Sau này ta biết tìm ngươi ở đâu?"

Nàng im lặng một lúc lâu, rồi mới dùng giọng khàn khàn, chậm rãi nói: "Ta cũng không biết cung điện của Đại Thần ở nơi nào. Nhưng Bát Âm thạch sẽ cho ngươi biết ta đang ở đâu, ta đang làm gì, ta sống có tốt không. Liệu Đại Thần có ngược đãi ta hay không." Tiểu U nở một nụ cười, một nụ cười thật chua xót: "Vậy nên đừng lo lắng, một ngày nào đó, chúng ta sẽ lại gặp nhau."

"Khi nào?"

"Đến ngày ngươi quay lại Dưỡng Mã thôn, ta thề, ta sẽ xuất hiện trước mặt ngươi! Nếu như ta chẳng may qua đời vì một tai nạn nào đó, Tiểu Dạ, ta sẽ ��� lại trên cầu Nại Hà, chờ đợi ngươi chín mươi lăm năm!"

Ngày đó, ánh chiều tà ảm đạm. Khung cảnh ấy như một bài thơ không tên mà ta từng nghe trước đây. Mọi hạnh phúc đều ẩn chứa bi thương, mọi niềm vui đều bị nhấn chìm trong thống khổ, mọi hân hoan đều tan vỡ trong hỗn loạn. Người vũ công trầm mặc ấy, đã dùng những lời lẽ hoa mỹ nhất để tô điểm cho sự Niết Bàn u buồn. Bụi đất tung bay, rồi sau đó, tất cả đều kết thúc…

Cô gái lại một lần nữa bước lên xe bò, đoàn tế tự tiếp tục di chuyển. Nhưng kể từ ngày đó, ta đã không còn gặp lại nàng nữa.

Mặt trời mọc rồi lặn ở phía tây, một ngày buồn cũng là một ngày, một ngày vui cũng là một ngày. Ta từng cho rằng niềm vui phải đến sau những bi thương, rằng trời quang mây tạnh ắt sẽ đến sau cơn mưa. Nhưng rồi cơn mưa trong đời ta cứ kéo dài mãi. Nỗi ưu sầu nối tiếp ưu sầu. Không có Tiểu U bên cạnh, mỗi ngày trôi qua đều thật khó chịu.

Sau khi Tiểu U đi hầu hạ Đại Thần, nước Dưỡng Mã Hà không hề có dấu hiệu rút đi, ngược lại còn dâng cao hơn. Hồng thủy xói mòn càng lúc càng nhiều nơi, con người chết đi như cỏ dại. Chẳng ai quan tâm sinh mệnh của ai biến mất, họ chỉ lo lắng, liệu tiếp theo có đến lượt mình hay không.

Các tổ chức chống lũ từ khắp nơi nối tiếp nhau đổ về, nhưng trước thiên tai khổng lồ này, tất cả đều hoàn toàn vô dụng. Số người hy sinh vô ích lại càng tăng thêm. Vào thời khắc đặc biệt ấy, ta thường ngồi bên bờ Dưỡng Mã Hà, ngắm nhìn dòng nước cuồn cuộn, hung hãn nuốt chửng sinh mệnh. Những điều đó ta đều không bận tâm. Ta chỉ muốn xem, rốt cuộc cung điện của Đại Thần Kim Oa Oa ở nơi nào, liệu ta có thể đi vào được không, và liệu ta có thể gặp lại Tiểu U dù chỉ một lần nữa hay không.

Mối tình cảm cố chấp ấy, cho đến tận bây giờ khi nhớ lại, có lẽ trong tâm hồn yếu ớt của ta, bi thương không phải là một cảm xúc tách rời, mà chính là sự đổ vỡ của mối tình đầu ngay từ khi nó mới nhen nhóm.

Hồng thủy mãi không rút, dân làng Dưỡng Mã lại bắt đầu chuẩn bị cho một điều gì đó. Cho đến một ngày, cha gọi ta vào nhà, bảo ta cùng dân làng chơi một trò chơi. Trò chơi kết hôn.

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free