(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 389: Mất đi tượng đầu người (hạ)
Cao Hà giật nảy mình, lùi về sau một bước dài, cảnh giác nói: "Tiên sinh, đã muộn rồi, sáng mai tôi còn phải đi làm. Ngài xem liệu có phải..."
Người đàn ông kia dường như cũng nhận ra sự thất thố của mình, gãi đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, vừa rồi tôi nghĩ đến một vài chuyện cũ nên hơi kích động. Cô nghỉ ngơi đi, tôi xin phép về trước."
Cũng coi như là người biết điều, dù có hơi thần kinh một chút. Cao Hà cố nặn ra một nụ cười, tiễn hắn ra cửa, rồi đóng sập lại. Cô dựa mạnh lưng vào cánh cửa, thở phào nhẹ nhõm. Đáng tiếc, một người đàn ông tốt như vậy, nếu không phải anh ta có vấn đề về thần kinh, có lẽ cô đã thử tìm hiểu rồi.
Cô mệt mỏi cởi quần áo, bước vào phòng tắm, xả đầy nước bồn tắm, rót vào một chút tinh dầu oải hương vừa mua về, rồi thư thái ngâm mình trong làn nước ấm. Mọi bực dọc của cả ngày dài dường như tan biến hết vào khoảnh khắc này, chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Cô cảm thấy mí mắt nặng trĩu, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Không biết đã qua bao lâu, cô mơ màng nghe thấy một tiếng động xáo trộn. Dường như cửa phòng tắm vừa mở ra, rồi lại đóng lại. Không biết có phải mình đang mơ không. Dù sao thì, cô cũng dần tỉnh táo trở lại. Mở đôi mắt còn mơ màng, cô lờ mờ nhìn thấy một bóng đen đang đứng cạnh bồn tắm.
"Nhất định là mơ rồi," cô nghĩ, "mình đã khóa cửa cẩn thận mà." Cao Hà lại nhắm mắt, định bụng ngủ thêm chút nữa. Bỗng nhiên, trên da đầu truyền đến một cơn đau nhói, dường như có ai đó đang giật mạnh tóc cô.
Cô chợt tỉnh giấc, mở to mắt, kinh hoàng nhìn thấy gã đàn ông vừa đưa mình về nhà đang nở nụ cười nhân từ đến rợn người, không chớp mắt nhìn chằm chằm cô.
"Anh! Anh! Anh vào bằng cách nào!" Cô kinh hãi rụt mình vào một góc bồn tắm.
Gã đàn ông kia vẫn thản nhiên mỉm cười như không có gì, hắn giơ tay phải lên. Cô thấy một sợi tóc dài đen nhánh, là tóc của cô. Thảo nào da đầu cô đau nhức như vậy. Cô sợ hãi tột độ, không dám thét lên, sợ sẽ chọc giận gã đàn ông trước mặt. Tên này chắc chắn có vấn đề về thần kinh, không biết chọc giận hắn rồi, hắn sẽ làm ra chuyện gì kinh khủng nữa.
"Tiểu thư, cô quá bất cẩn rồi. Báo chí chẳng phải vẫn thường khuyên phụ nữ độc thân không nên tùy tiện mở cửa cho người lạ vào nhà sao? Sao cô lại không nghe lời chứ?" Gã đàn ông kia ném sợi tóc trong tay xuống, rồi giẫm lên, cười hỏi: "Có phải cô đang thắc mắc là tôi vào bằng cách nào không?"
Thấy Cao Hà chỉ biết run rẩy vì sợ hãi, hoàn toàn không dám lên tiếng, hắn chán nản rút từ trong túi ra một chùm chìa khóa: "Đáp án là, lúc cô quay lưng đi rót cà phê, tôi đã tranh thủ trộm chìa khóa của cô trong túi xách. Thú vị không? Rất thú vị đúng không? Hửm!"
Cao Hà sợ đến bật khóc, nhưng chỉ có nước mắt chảy dài, từ đầu đến cuối không dám bật thành tiếng. Gã đàn ông nắm lấy tóc cô, hung hăng dìm đầu cô xuống nước: "Nói chuyện đi! Tôi bảo cô nói chuyện! Sao cô cứ không chịu nói! Tôi đối xử tốt với cô như vậy, nói đi chứ! Nói! Nói cho tôi nghe!"
Hắn giật mạnh thêm một lọn tóc nữa, da đầu cô không chịu nổi sức kéo, máu tuôn ra, dần loang rộng, nhuộm đỏ cả bồn nước tắm.
Cô đau đớn đến mức gần như ngất đi. Gã đàn ông lại nắm lấy tóc cô, kéo thân thể cô sống sờ sờ ra khỏi nước, như ném một con cá chết xuống đất. Sau đó hắn đi ra khỏi cửa.
Bộ não vốn dại dại vì sợ hãi của Cao Hà hơi tỉnh táo lại một chút. Không được, nhất định phải cầu cứu! Cô giãy giụa đứng dậy khỏi bồn tắm, nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ thông gió của phòng tắm. Đây là tầng 13, ngay cả khi cô muốn liều mạng nhảy xuống cũng không thể, vì cửa sổ quá nhỏ. Làm sao bây giờ? Cô phải làm gì đây?
Cô nhìn quanh, rồi vơ lấy tất cả những vật nhỏ có thể, ném ra ngoài cửa sổ. Xà phòng thơm, sữa rửa mặt, tinh dầu, sữa tắm. Trời ơi, xin hãy thương xót con đi. Dù hi vọng thật mong manh, cũng xin cho chúng rơi trúng đầu ai đó!
Gã đàn ông kia đi đến, với nụ cười trên môi, chứng kiến cô ném đồ vật xuống, nhưng vẻ mặt vẫn không hề thay đổi, giữ vững phong thái lịch lãm của một quý ông.
"Xin hỏi, cô có cần tôi giúp gì không?" Giọng nói trầm ấm đầy mê hoặc của hắn lúc này lại khiến Cao Hà kinh hãi đến mức ngã văng khỏi bồn tắm, đập mạnh xuống sàn. Đầu cô đập xuống, máu chảy ra, nước mắt và máu sền sệt hòa lẫn vào nhau, loang lổ khắp sàn nhà ẩm ướt.
"Đúng là một cô bé không ngoan. Tôi muốn trừng phạt cô!" Hắn liếm môi, tay trái hắn giơ lên con dao phay vừa lấy từ trong bếp ra: "Cắt chỗ nào trước đây nhỉ? Hừm, tiểu thư, cô không thích nói chuyện đúng không? Chúng ta chơi một trò nhé? Nếu cô phát ra tiếng trước, tôi sẽ cắt cô một nhát. Nếu tôi lên tiếng trước, cô sẽ cắt tôi một nhát. Hừm, công bằng không?"
Cô chưa kịp trả lời, gã đàn ông đã bất ngờ vung dao cắt vào đùi cô, khiến một mảng thịt đỏ tươi, còn bốc hơi nóng, rơi xuống. Cơn đau điên cuồng lập tức bao trùm mọi giác quan của cô, cô không kìm được tiếng rên rỉ.
Gã đàn ông kích động như một đứa trẻ, hắn vừa vỗ tay vừa cười phá lên một cách quái dị: "Cô thua rồi! Cô thua rồi! Chỗ nào, lần này tôi sẽ cắt chỗ nào đây?"
Ngay khi Cao Hà tuyệt vọng nghĩ đến việc tự sát, chuông cửa đột nhiên vang lên.
Cô không biết lấy đâu ra dũng khí, điên cuồng gào thét thật lớn. Gã đàn ông nhíu mày, đấm một quyền khiến cô bất tỉnh. Sau đó hắn thản nhiên rửa sạch tay, chỉnh trang lại quần áo, ung dung đi đến trước cửa, nhìn ra ngoài qua mắt mèo. Hắn sững người một lúc, rồi mới mở cửa.
Đứng ngoài cửa là một gã đàn ông với vẻ ngoài xấu xí, trong tay ôm một chiếc áo choàng dài, bên trong áo choàng là tất cả những đồ vật Cao Hà đã ném ra ngoài cửa sổ. Khóe miệng hắn nở một nụ cười thú vị, chậm rãi nói: "Con đàn bà này thật sự xui xẻo, tất cả đồ vật đều nện trúng đầu tôi."
Gã đàn ông có nụ cười đẹp lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi tới làm gì?"
"Không có gì, chỉ là báo cho anh một tiếng, đã tìm thấy tung tích của mấy pho tượng đầu người bằng đồng."
Trên mặt gã đàn ông bỗng xẹt qua một vẻ điên cuồng, hắn u ám nhìn con dao trong tay một cái, rồi lại liếc nhìn vào phòng tắm: "Đợi tôi ba mươi giây, sẽ xong rất nhanh thôi." Trên màn trời đen kịt, có một vì sao băng xẹt ngang chân trời. Người ta nói, mỗi một vì sao rơi xuống đều đại diện cho linh hồn của một con người đã chết trong oan ức và tủi nhục. Có lẽ là thật, chí ít đêm nay, điều đó đã thành sự thật...
Tạ Vũ Oánh một mình bước đi trong đường hầm đen ngòm. Cô rốt cuộc đã vào đây từ khi nào? Cô đã quên từ lâu, có lẽ, cô vẫn luôn ở đây, chưa từng bước ra ngoài.
Trong lòng cô mơ hồ cất giữ hình bóng một người, một người khiến cảm xúc của cô trở nên vô cùng phức tạp. Chẳng biết vì sao, cô dường như đang lo lắng cho hắn. Dù không thể nhớ nổi tên, thậm chí cả giới tính của người đó, nhưng khi một mình bước đi trong đường hầm tối đen như mực này, cô lại nhớ đến hắn, cô lại nảy sinh một cảm giác, rằng nếu hắn có thể ở bên cạnh, cùng cô bầu bạn, thì có lẽ, dù gặp phải chuyện kinh khủng đến đâu, cũng sẽ trở nên không còn đáng sợ nữa.
Bản dịch này được truyen.free gửi đến bạn đọc, mong quý vị tôn trọng thành quả biên dịch.