(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 394 : Đêm tối sát cơ (thượng)
Khẽ thở dài, tôi ngả người xuống ghế sô pha mềm mại. Vì sao lòng vẫn cứ xao nhãng, không yên chút nào? Chẳng lẽ, đêm nay sẽ gặp nhiều điều không thuận lợi? "Đúng rồi, nãy giờ tôi đã để ý rồi." Dương Tuấn Phi đột nhiên hỏi: "Cậu bắt đầu mặc áo cao cổ từ bao giờ vậy? Sáng sớm còn là áo phông mỏng mà."
"Tôi lạnh, không được sao!" Tôi nhíu mày. Tay tôi đưa lên chạm vào cổ. Haizz, cái tượng đầu người bằng đồng này, quả nhiên càng ngày càng rắc rối!
Ngày 27 tháng 5, trời vừa rạng sáng 1 giờ đúng
"Thú vị, thật sự rất thú vị." Ngạn Bưu tra súng ngắn vào bao, không hiểu sao lại thầm vui sướng.
Triệu Vũ và Lý Duệ ngẩng đầu nhìn hắn một cái.
"Các cậu không muốn biết vì sao tôi vui đến thế à?" Hắn không nhịn được nhìn sang hai người đã chuẩn bị sẵn sàng. Bóng đêm dày đặc, lại thêm phần ngột ngạt. Đối diện, cục cảnh sát đèn đóm sáng trưng, nhưng hầu như không có ai ra vào. Càng không thể ngờ rằng, một tai nạn kinh hoàng sắp sửa ập đến.
"Vậy thì, anh vui vì chuyện gì thế?" Lý Duệ vuốt vuốt bức tượng đầu người trong tay.
"Bởi vì, hừm, tôi đột nhiên nhớ ra sáng sớm hôm qua mình đã giết một người đàn ông." Ngạn Bưu hệt như một đứa trẻ vừa làm được chuyện tốt, vẻ mặt hớn hở: "Các cậu có muốn nghe không? Có muốn biết không? Nào, rốt cuộc có muốn biết không?"
Triệu Vũ có chút bất đắc dĩ: "Kể nghe xem nào."
"Ha ha, hôm qua, vào một ngày chủ nhật thời tiết không mấy dễ chịu, thậm chí có thể nói là hơi se lạnh. Là một khoảng thời gian không thích hợp để đi dạo cho lắm. Thôi được, tôi thừa nhận mình là một kẻ lập dị, nhưng vào những ngày như thế, người lập dị ra đường dạo phố cũng không ít đâu. Đường phố đông đúc nhộn nhịp, ngoài dự đoán lại được nhiều người yêu thích." Ngạn Bưu đắc ý đến đỏ bừng cả khuôn mặt: "Nói tóm lại, cũng coi như là một khoảng thời gian giải sầu không tồi. Thế là tôi một mình ra ngoài đi dạo.
Những chuyện xảy ra trong lúc đó tôi lười miêu tả, cứ thế bỏ qua hết. Tóm lại, khi tôi rời siêu thị, chưa đi được bao xa thì tôi nhìn thấy một người đàn ông.
Người đàn ông kia khoảng chừng ba mươi tuổi, mặc áo khoác đen, quần áo chỉnh tề, giày da đen đánh rất bóng. Anh ta ngồi xổm trên mặt đất, dùng phấn viết một hàng chữ rất khó nhọc trên nền đất, một hàng chữ vô cùng nguệch ngoạc:
'Mời các vị hảo tâm bố thí chút tiền mua cơm, tiền gọi điện thoại về nhà.'
Chữ viết không được đẹp, thậm chí hơi xiêu vẹo. Anh ta chỉ ngồi xổm trên mặt đất, vùi đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm hàng chữ mình vừa viết. Bên cạnh anh ta có rất nhiều người đi đường qua lại, họ cười đùa, náo nhiệt chen chúc.
Anh ta chỉ ngồi xổm ở đó, giữa con phố phồn hoa. Đám đông như nước chảy, khi đến trước mặt anh ta thì như vấp phải đá ngầm, tản ra rồi lại tụ lại, vẫn cứ cười đùa, thong thả bước đi như không có chuyện gì.
Tôi cũng như hàng ngàn người đi đường khác đi ngang qua anh ta, tò mò nhìn anh ta một cái. Chỉ một cái nhìn đó, lòng tôi lại hơi chút xúc động. Anh ta ăn mặc chỉn chu, không giống như những kẻ ăn xin giả khác, tự biến mình thành người tàn tật hay dẫn theo phụ nữ, trẻ con để đáng thương, để lừa gạt người khác. Khoảng đất viết chữ trước mặt anh ta đã rất sạch sẽ, tựa hồ hàng chữ kia bị anh ta viết xong lại lau, lau lại viết.
Trong lòng anh ta đang đấu tranh với điều gì đó chăng?
Có lẽ là vậy.
Này các anh em, các cậu có thấy người hiện đại bây giờ lạ lùng không? Kẻ ăn xin nếu không biết "trang điểm" đủ để lay động cái gọi là sợi dây cung đồng cảm trong lòng họ, thì e rằng chẳng ai chịu ra tay giúp đỡ đâu. Huống hồ đó lại là một người đàn ông ăn mặc còn tốt hơn nhiều người khác, cứ ngồi xổm dưới đất, không dám ngẩng đầu nhìn ai. Thế nên, cho dù anh ta có lau đi rồi viết lại nhiều lần, thì khoảng đất trước mặt vẫn trống trơn như cũ. Chẳng ai sẽ đưa tay giúp đỡ, nhiều lắm thì như tôi, tò mò nhìn một cái rồi dứt khoát bỏ đi, ngay giây sau đã hoàn toàn quên bẵng hình bóng anh ta khỏi tâm trí.
Anh ta đã gặp khó khăn thế nào nhỉ? Trông cứ như một người đi công tác xa. Chẳng lẽ, anh ta bị lừa? Hay là anh ta bị mất sạch mọi thứ? Không còn một xu dính túi?
Thế là tôi lại quay lại, nhẹ nhàng đặt xuống một đồng tiền trước mặt anh ta. Người đàn ông kia vẫn cúi đầu như cũ, không giống như những kẻ ăn xin khác mà nói "Cám ơn", không hề có bất kỳ biểu hiện gì, chỉ cứ thế ngồi xổm, lặng lẽ ngồi xổm.
Tôi mỉm cười với anh ta một cái, quay người định rời đi, đột nhiên có người ngạc nhiên kêu lớn lên: "Hắn khóc, nhìn kìa, người kia lại khóc!"
Người đàn ông kia thật sự khóc. Anh ta ngồi xổm, không hề rên rỉ một tiếng nào, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Tôi lại cảm thấy khá ảm đạm. Một người đàn ông khóc thút thít, ngay cả khi đến bước đường cùng, cũng sẽ không vô cớ rơi lệ. Có lẽ người đàn ông kia đã cùng đường mạt lộ, nhưng đã là đàn ông thì ai cũng có lòng tự trọng. Thế là tôi lấy ra súng, tại một góc khuất, nhắm thẳng vào đầu anh ta mà bóp cò.
Lúc đó các cậu không thấy đó thôi, óc đỏ tươi bắn tung tóe khắp nơi, máu tươi bắn đầy lên người những kẻ giả vờ không thấy, vừa chợt "bừng tỉnh lương tâm" định vây quanh anh ta mà cho tiền. Sảng khoái, nhớ đến là cả người cứ run lên vì sướng!
Ngạn Bưu ghì chặt lấy cơ thể mình, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc rạng rỡ. Triệu Vũ kiên nhẫn lắng nghe, rồi liếc nhìn đồng hồ đeo tay, sau đó ra hiệu cho hai người: "Theo kế hoạch, hãy chuẩn bị hành động!"
Ngày 27 tháng 5, trời vừa rạng sáng 1 giờ 11 phút
"Thằng ranh con, chỉ mới thất tình thôi mà, làm gì mà làm ra vẻ sống chết, vội vàng vội vã như đi chịu tang thế hả!" Dạ Phong vắt chân chữ ngũ ngồi trong cục cảnh sát làm thêm giờ, chắc là bị cái thằng cấp dưới đang ôm ảnh bạn gái khóc lóc om sòm kia làm phiền, dứt khoát đứng lên rót chén cà phê cho hắn.
"Nhưng mà cô ấy l���i dám đòi chia tay tôi, tôi, huhu, tôi đối tốt với cô ấy thế mà, mỗi tháng tiền lương đều đưa hết cho cô ấy, không giữ lại một đồng nào. Ngày lễ ngày Tết còn tặng quà cho bố mẹ cô ấy nữa, mẹ kiếp! Tôi đối với bố mẹ mình còn chưa tốt như thế." Thằng đó khóc càng thêm tủi thân.
"Mẹ kiếp, Tống Phi thằng ranh con này còn là đàn ông nữa không vậy!" Dạ Phong vỗ mạnh vào vai hắn: "Phụ nữ không phải cứ đơn thuần tốt với họ là họ sẽ một mực đi theo cậu đâu. Như chị dâu cậu đấy, tôi có tốt với cô ấy hơn đâu, mà cô ấy vẫn cứ khư khư đi theo tôi không rời."
"Ối, chị dâu là một loại kỳ nữ hiếm thấy trên toàn cõi Địa Cầu, một nhân vật máu mặt. Chúng ta chỉ là nhân loại bình thường mà thôi." Tống Phi khóc lớn tiếng hơn, trông vô cùng đáng thương.
"Dù câu này nghe như nịnh bợ, nhưng nghe sao mà càng nghĩ càng khó chịu thế này? Được rồi, dù sao cậu đang đau lòng, bản soái ca tuyệt thế đây sẽ không trách cậu đâu." Dạ Phong vẻ mặt khó chịu, dùng bàn tay gấu vừa hung hăng vỗ mấy cái vào lưng ai đó, y như thể có thù thì báo thù, không thù thì kiếm cớ đánh người: "Đến đây, uống ly cà phê, vui vẻ lên chút đi."
Tống Phi nức nở, hai tay bưng lấy tách cà phê nóng hổi: "Tôi đã thế này rồi, làm sao mà vui lên nổi."
"Ha ha, chị dâu cậu có một câu nói kinh điển. Khi tôi không vui, cô ấy hay nói rằng: một người vui vẻ không phải vì anh ta có nhiều thứ, mà là vì anh ta ít tính toán."
Đoạn văn này là thành quả của sự sáng tạo tại truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được chăm chút.