Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 396: Đêm tối sát cơ (hạ)

Nhìn đám người này, chưa từng thấy kẻ nào đột nhập mà hành động ngang ngược đến thế. E rằng, chúng thật sự có khả năng xử lý tất cả mọi người ở đây.

Dạ Phong tựa vào vách tường, lần mò tiến về phía trước trong bóng tối. Bỗng nhiên, chân hắn bị thứ gì đó đẩy nhẹ một cái. Vì quán tính, Dạ Phong ngã nhào về phía trước, vừa định chạm đất thì nhanh chóng chống tay, bật nhẹ người lên, không gây ra bất kỳ tiếng động đáng chú ý nào.

Hắn nằm trên mặt đất, chậm rãi sờ soạng vật kia. Hóa ra, đó là một thi thể, một thi thể vẫn còn hơi ấm. Người chết mặc đồng phục cảnh sát, máu ấm sền sệt chảy đầy đất. Có vẻ như người này bị tập kích trong lúc không kịp đề phòng, một chiếc đinh bê tông chuyên dụng ghim thẳng vào huyệt thái dương. Đó gần như là một đòn chí mạng, may mắn là hắn không phải chịu quá nhiều đau đớn.

Dạ Phong từ từ lần đến bảng tên trên ngực người đó, thì ra là Tống Phi. Chính là thằng nhóc vẫn còn khóc lóc vì thất tình ban nãy. Dạ Phong giận đến nỗi muốn giật phăng tóc mình ra. Tại sao hắn lại ngu xuẩn như vậy? Rõ ràng biết nguy hiểm mà không giữ thằng bé bên cạnh. Vừa rồi còn là một người sống sờ sờ, vậy mà giờ đã chết rồi! Căn bản chính là mình đã hại chết hắn!

Mắt hắn đỏ ngầu vì phẫn nộ, không rên một tiếng, lặng lẽ đứng dậy dựa vào tường. Tay phải nắm chặt khẩu súng, siết đến nỗi gần bật máu. Đám chó chết, lũ mọi rợ vô học này, lại dám đ���ng vào thủ hạ của Dạ Phong ta. Lão tử đây nhất định phải cho các ngươi biết thế nào là hối hận!

Theo lối đi trong trí nhớ, hắn lên tầng hai, đến trước cửa phòng thông báo. Hắn mở cửa, khóa trái lại, sau đó bật công tắc điện. Đèn khẩn cấp lập tức sáng lên, dù mờ ảo nhưng cũng đủ để hắn thở phào một hơi.

Nhanh chóng chuyển sang dùng nguồn điện khẩn cấp, hắn bật loa phát thanh, dốc hết sức gào thét vào micro đến khản cả cổ: "Tất cả mọi người nghe rõ, tất cả mọi người nghe rõ! Tôi là Dạ Phong, đội trưởng đội hành động số một. Hiện tại có một đám khốn nạn cực kỳ nguy hiểm đã đột nhập cục cảnh sát. Chúng đã sát hại một cảnh sát của chúng ta. Tất cả các đơn vị lân cận hãy tập trung lại ngay lập tức, tìm nơi ẩn nấp và tiến hành chống cự hiệu quả. Bọn chúng có vũ khí gây tê liệt đủ để đoạt mạng, ngàn vạn lần chú ý. Hết!"

Nói xong, hắn nhanh chóng đá văng cửa, chạy thục mạng nhanh nhất có thể. Đến góc rẽ, hắn dừng lại, kéo tấm trần nhà ra, trốn vào đường ống thông hơi của hệ thống điều hòa, sau đó dõi mắt nhìn chằm chằm vào cửa lớn phòng thông báo.

Không lâu sau, quả nhiên mục tiêu đã xuất hiện. Hắn nghe tiếng bước chân vang vọng từ xa đến gần. Kẻ đó thản nhiên bước đến, dáng đi ung dung như chẳng có gì có thể làm hắn xao động, khiến Dạ Phong cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đúng vậy, đây chắc chắn là một trong những tên côn đồ. Thông thường mà nói, kẻ đột nhập mà nghe thấy có người ngu ngốc đến mức dám phát loa loạn xạ trong phòng thông báo thì nhất định sẽ phái người đến xử lý cái rắc rối này. Quả nhiên mình không sai, cá đã cắn câu!

Kẻ đó từ phía đối diện đi tới, đến trước cửa phòng phát thanh, rồi ung dung mở cửa. Ánh sáng mờ ảo từ đèn khẩn cấp trong phòng hắt ra, rọi thẳng vào người hắn. Ánh mắt tinh tường như phi công của Dạ Phong lúc này phát huy tác dụng, hắn nhìn rõ mặt kẻ đó.

Nhưng cũng chính vì nhìn quá rõ, đầu óc hắn như muốn nổ tung. Chết cũng không ngờ, kẻ đó lại chính là hắn. Chính là tên sát nhân cuồng loạn từng làm xôn xao cả báo chí lẫn cục cảnh sát một thời gian trước, kẻ đã khiến Cục trưởng phải ra lệnh chết là phải bắt được. Tên khốn đã dùng súng ống mua từ chợ đen với giá cắt cổ, giết sạch tất cả cư dân ở tầng lầu mình sống.

Mẹ kiếp! Tên khốn này chẳng lẽ chê giết thường dân chưa đủ đã tay, nên dứt khoát xông vào cục cảnh sát ư?

Ngay lúc hắn còn đang do dự có nên nhảy xuống bắt giữ đối phương không, một giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên ngay bên dưới hắn: "Kẻ núp trên kia, ngươi muốn tự mình xuống hay để ta mời ngươi xuống?"

'Cái gì! Tên khốn này từ đâu xuất hiện vậy, sao mình lại không hề hay biết chút nào!' Dạ Phong chỉ cảm thấy cả người cứng đờ, ngay cả hơi thở cũng như ngừng lại. Không biết đã bao lâu, có lẽ là mười phút, có lẽ là mười giây, kẻ bên dưới có lẽ đã mất kiên nhẫn, dứt khoát giơ súng lên và bóp cò.

Viên đạn sượt qua người hắn một cách hiểm hóc. Hắn thừa biết ý đồ của đối phương, đây chỉ là một lời cảnh cáo nhỏ, lần tiếp theo, có lẽ viên đạn sẽ xuyên qua trái tim hắn.

Có cơ hội thì chuồn đi, không có cơ hội thì đầu hàng, đại trượng phu co được giãn được. Câu nói này luôn là châm ngôn của Dạ Phong. Hắn ngoan ngoãn bò ra khỏi đường ống điều hòa, hết sức hợp tác đưa tay ra sau gáy. Hắn chỉ nghe thấy tiếng cười khẩy vài tiếng bên tai, sau đó gáy đau nhói, cả người lập tức hôn mê bất tỉnh.

1 giờ 05 phút rạng sáng ngày 27 tháng 5

Tôi cùng Dương Tuấn Phi đúng giờ có mặt tại địa điểm cách Tổng cục Cảnh sát hai con phố, nơi có lối vào cống thoát nước dẫn ra phía sau trụ sở cục cảnh sát. Đường phố vắng tanh, không một bóng người, đèn đường cũng lờ mờ như mọi khi. Tôi cắt dây điện đèn đường, rồi ung dung nhìn người đàn ông lớn tuổi kia vất vả dùng xà beng cạy nắp cống. Khi nắp được mở, tôi mới siết chặt chiếc ba lô xếp gọn đang đặt dưới đất, rồi dẫn đầu bò xuống dưới.

"Nói đến, tại sao tôi nhất định phải làm cái việc nặng nhọc này?" Hắn càu nhàu nói.

Tôi khẽ cười: "Vốn dĩ chuyện này sẽ không có phần của cậu, vậy mà cậu xem, tôi đã nhân từ đến mức cho cậu nhúng tay vào rồi đó. Cậu chẳng những không cảm ơn, cứ đứng đây phàn nàn hết điều này đến điều khác, thật là một người vô vị!"

Dương Tuấn Phi hừ lạnh một tiếng, hiếm khi không đáp trả, chỉ đột nhiên ngây người nhìn về phía trước. Mắt hắn trợn tròn, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh ngạc lắm. Mãi lâu sau, hắn mới hoàn hồn, mặt không biểu cảm, đi theo tôi bò xuống dưới. Sau khi đặt chân xuống đất, hắn im lặng, ngậm đèn pin nhỏ trong miệng để xem bản đồ cống thoát nước.

"Đi thẳng về phía đông qua ba ngã rẽ, sau đó rẽ phải. Gần đó có một lối ra, ngay cạnh phòng phân phối điện của cục cảnh sát. Chúng ta có thể cắt dây điện ở đó." Hắn vừa khoa tay chỉ hướng, sau một hồi im lặng cau có, đột nhiên hỏi: "Thằng nhóc thối, cậu biết gì về Tam Tinh Đôi?"

"Không nhiều lắm." Tôi vẫn đang xem bản đồ, thờ ơ đáp lời.

"Không nhiều lắm của cậu rốt cuộc là bao nhiêu?"

"Chỉ bấy nhiêu thôi." Tôi ngạc nhiên ngẩng đầu, hỏi lại: "Cậu hỏi cái này làm gì?"

"Chẳng qua là tôi thấy, mỗi lần gặp cậu thì y như rằng chẳng có chuyện gì tốt lành. Hóa ra, ngay cả những nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản nhất cũng trở nên cực kỳ phức tạp." Dương Tuấn Phi có chút buồn bực: "Hơn nữa, còn thường xuyên dính vào những sự việc vượt quá lẽ thường của con người. Gần đây tôi có điều tra một chút về cậu, cứ như thể cậu là một loài cỏ dại mọc lên trong những chuyện quái dị đó vậy. Bất kể những người xung quanh chết sạch đến mức nào, cuối cùng cậu vẫn sống sót."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free