(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 413: Ngoài ý muốn
Trong mắt của Dạ Bất Ngữ vĩ đại đây, thật ra, tình yêu giống như việc mài một viên đá vậy.
Có lẽ khi mới nhặt về, bản thân mình chưa thực sự hài lòng về đối phương, nhưng con người vốn dĩ có thể thích nghi, rất nhiều thứ có thể thay đổi. Chỉ cần có lòng, có nghị lực, thà rằng tập trung mài dũa viên đá mình đang có cho thật sáng, còn hơn cứ mãi đi tìm kiếm những vi��n đá không biết ở đâu, phải không?
"Nhưng mà, tẩu tử của tôi, cậu có cảm thấy tình cảm của cô ấy dành cho tôi gần đây đã phai nhạt đi không? Gần đây cô ấy ngày càng lười biếng, đến cả đồ của tôi cũng không giặt." Tôi ngượng ngùng hỏi, không ngại hạ mình học hỏi.
Thằng nhóc Dạ Bất Ngữ đó lại dùng roi quất mạnh xuống mặt bàn: "Nói bậy! Rất nhiều người lầm tưởng rằng vì tình cảm phai nhạt nên người ta mới trở nên lười biếng. Nhưng thật ra là vì sự chai lì, thói quen dần chiếm lĩnh, nên tình cảm mới phai nhạt đi.
Yêu không chỉ cần biết tha thứ, mà còn phải kịp thời. Rất nhiều chuyện có lẽ chỉ là do tâm cảnh của chính mình thay đổi mà thôi!
Nếu như muộn rồi, cho dù có người yêu cậu, và cậu cũng cảm thấy cô ấy không tệ, thì điều đó cũng không có nghĩa là cậu đã chọn cô ấy, cũng không có nghĩa là cô ấy chọn cậu.
Cậu không cảm thấy sao? Chúng ta luôn nói: "Tôi muốn tìm một người mình thật sự rất yêu, rất yêu, rồi mới yêu đương."
Nhưng khi đối phương hỏi cậu, làm sao mới được xem là "rất yêu rất yêu" thì cậu nên trả lời thế nào? Chắc hẳn cậu sẽ không cách nào trả lời được! Bởi vì chính cậu cũng chẳng biết.
Đúng vậy, chúng ta luôn cho rằng, mình sẽ tìm được một người mà mình rất yêu, rất yêu. Thế nhưng sau đó, khi chúng ta đột nhiên quay đầu nhìn lại, chúng ta mới nhận ra mình đã từng ngây thơ đến nhường nào.
Nếu chưa từng bắt đầu, làm sao cậu biết liệu mình có thể yêu người ấy rất yêu, rất yêu hay không? Thật ra, cảm giác rất yêu, rất yêu đó, là điều mà ta chỉ có thể khám phá sau khi cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện.
Biểu ca của tôi, có lẽ anh nên thả lỏng tẩu tử một chút, có khi mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn!"
Thả lỏng một chút? Cần phải thả lỏng sao? Tôi chần chừ một lát, rồi lại nở nụ cười khổ.
"Tiểu Dạ, muốn ăn gì?" Tôi đứng dậy, vặn mình giãn gân cốt.
"Tùy tiện." Thằng nhóc đó nói một tràng không dứt, và rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn. Tôi quay đầu suy nghĩ một lát, khẽ nhíu mày, rồi bước vào phòng bếp.
Tôi lấy khẩu súng cảnh sát được giấu trong hốc tối phía sau tủ lạnh ra, tay phải t��i cầm một bình nước chanh rồi đi ra ngoài.
"Xin mời, coi như là quà tạ lễ." Tôi đưa nước chanh cho hắn, hắn tiện tay mở ra, uống một ngụm lớn, chắc là vì khát khô cả cổ.
Tôi cười lạnh một tiếng, chậm rãi giơ súng lên, chĩa thẳng vào hắn: "Xin hỏi, ngươi là ai?"
Người đàn ông có vẻ ngoài giống hệt Dạ Bất Ngữ lộ vẻ tức giận trên mặt: "Biểu ca, rốt cuộc anh đang làm gì vậy? Tôi là đệ đệ của anh, có ai lại cầm súng chĩa vào đầu đệ đệ mình như một thằng khốn không?"
"Thằng khốn ư? Hừ, ngươi là ai thì ta không biết, nhưng chắc chắn không phải cái thằng đệ đệ khốn nạn của ta. Thằng nhóc đó cơ bản sẽ không gọi "biểu ca" một cách tự nhiên đến thế, nó xưa nay không uống nước chanh. Hơn nữa, nó căn bản không thể nói ra những lời tình cảm như vậy." Tôi cau mày: "Nói cho tôi nghe kỹ đây, ngươi đã làm gì biểu đệ của ta? Không, không phải. Mới cách đây không lâu, tôi rõ ràng vẫn còn ở trong cục cảnh sát. Tất cả những người ở đó đều là do ngươi giết đúng không?"
Tôi không khỏi phẫn nộ, nói: "Mặc dù tôi không biết rốt cuộc ngươi đã làm thế nào, cũng không biết ngươi đã khiến tôi thấy hết ảo giác này đến ảo giác khác bằng cách nào, thậm chí còn có thể điều khiển tâm trạng của tôi. Nhưng mà, bây giờ thì tôi đã tóm được ngươi rồi!"
Kẻ trông giống Dạ Bất Ngữ ngạc nhiên mấy giây, trên mặt hắn xuất hiện một nụ cười cà lơ phất phất: "Tóm được ta rồi ư? Ngươi chắc chắn chứ? Ha ha, ta thấy kẻ thực sự không nhìn rõ tình thế chính là ngươi thì đúng hơn. Nhưng mà, tên ngươi đúng là đầu gỗ thật, chẳng có cách nào khiến ta nói ra điều ta muốn nói. Hừ, vốn dĩ còn muốn từ từ tiến hành, ai dè, để lộ bí mật rồi, để lộ bí mật rồi."
Cả người hắn bỗng như làn sóng nước gợn lên, rồi đột ngột biến mất không tăm hơi khỏi tầm mắt. Không lâu sau đó, đầu óc tôi choáng váng, chỉ cảm thấy đầu mình ngày càng nặng trĩu. Rồi sau đó, tôi không may lại lần nữa hôn mê bất tỉnh...
Rạng sáng 5 giờ rưỡi ngày 27 tháng 5.
Tôn Hiểu Tuyết trên lầu vừa mới thét lên, tôi và Dương Tuấn Phi lập tức bật dậy từ ghế sofa như phản xạ có điều kiện, rồi nhanh chóng lao lên lầu hai. Vừa vọt lên được nửa chừng, tôi bỗng ngăn Dương Tuấn Phi lại, bình tĩnh nói: "Lão già, ông xuống dưới canh giữ đồ đạc đi, tôi một mình lên lầu xem sao."
Dương Tuấn Phi nhìn tôi, cuối cùng gật đầu: "Cẩn thận đấy."
Tôi cười cười, rút khẩu súng lục mà tối qua anh ta cố gắng nhét vào tay tôi ra: "Yên tâm, có cái này rồi."
Nói đoạn, tôi rón rén thận trọng bước lên. Đến trước cửa phòng tắm, tôi lặng lẽ áp tai vào cửa nghe ngóng. Không có động tĩnh gì. Tôn Hiểu Tuyết kêu vài tiếng rồi im bặt. Chẳng lẽ thật sự có chuyện gì xảy ra?
Tôi cau mày, dùng sức tung một cú đá vào cửa. Cửa hóa ra không khóa, chỉ nghe "Rầm" một tiếng, cánh cửa bị đạp văng ra như đâm sầm vào thứ gì đó, ngay sau đó là tiếng rên rỉ rõ ràng của một phụ nữ vọng đến từ không xa.
Âm thanh đó cứ như Tôn Hiểu Tuyết đang "Ôi ôi" kêu đau. Chẳng lẽ, cô ấy bị thương rồi? Quả nhiên có vấn đề thật.
Tôi dùng tay phải chậm rãi đẩy cửa vào, thần kinh căng thẳng cao độ, chú ý đến mọi động tĩnh bên trong. Chỉ thấy Tôn Hiểu Tuyết đang mặc áo choàng tắm nằm sõng soài trên mặt đất, tay ôm đầu không ngừng rên rỉ. Cửa sổ đối diện bị đập thủng một lỗ, mảnh vụn thủy tinh vương vãi trong bồn tắm và trên sàn. Rõ ràng là có kẻ nào đó đã ném thứ gì từ bên ngoài vào.
Chắc là nguyên nhân cô ấy thét lên cũng chỉ vì chuyện vặt này thôi.
Tôi thở phào một hơi, nói không khẩn trương thì là nói dối, dù sao tay tôi dù cầm súng, nhưng để tôi thật sự nổ súng giết người thì đúng là cần chút chuẩn bị tâm lý.
Nhưng thôi, bình an vô sự là tốt rồi.
Tôi ngồi xổm xuống, đánh giá Tôn Hiểu Tuyết một lượt. Mặc dù nhận ra nàng là một đại mỹ nhân, nhưng không ngờ vóc dáng lại đẹp đến vậy. Nàng vẫn luôn dùng tay ôm trán, đoán chừng là bị thứ vừa ném từ bên ngoài vào trúng phải.
"Đau không? Có muốn tôi làm chút đá lạnh để chườm không? À, có nhìn thấy ai ném không? Bị đập có nặng lắm không?" Tôi tốt bụng vươn tay về phía cô ấy.
Tôn Hiểu Tuyết cực kỳ không nể nang gì mà vung tay đánh mạnh vào tay tôi, đau đến mức tôi suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Ném cái đầu ngươi ấy! Thứ đó ném qua chẳng qua là dọa tôi giật mình kêu to một tiếng thôi. Thằng nhóc thối nhà ngươi, vừa mới vào đã đạp cửa nhà người ta. Ngươi đạp thì cứ đạp luôn đi, làm gì cứ phải chờ đến lúc tôi chuẩn bị mở cửa để ra ngoài thì mới đạp chứ? Đau chết tôi rồi. Thằng nhóc thối! Thằng nhóc thối!" Nàng vừa nói vừa nắm chặt tay tôi, nhìn tư thế là chuẩn bị cắn một miếng thật mạnh.
Tôi vội vàng không ngừng giật tay ra. Nói đùa à, kiểu này mà bị cô ta cắn thì chắc tay tôi cũng phế luôn quá.
"Coi chừng áo choàng tắm, sắp tuột! Sắp tuột!" Tôi vừa kêu to vừa nhanh chân né tránh. Nói thật, thật không thoải mái chút nào khi phải né tránh một đại mỹ nhân quyến rũ trong chiếc áo choàng tắm nửa kín nửa hở như thế. Né tránh quanh phòng tắm một hồi lâu, vốn dĩ tôi nghĩ cơn giận của cô ấy cũng đã dịu đi phần nào, không ngờ, tôi bất cẩn giẫm mạnh phải một vật thể tròn tròn nào đó. Tôi bị mất thăng bằng, cứ thế ngã lăn ra đất.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.