(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 431: Trấn Mộ thú (hạ)
Mấy người chúng tôi trố mắt há hốc mồm trước cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn. Mãi một lúc sau, chợt nghe tiếng nôn mửa, chúng tôi mới cứng đờ quay đầu nhìn lại theo phản xạ. Tôn Hiểu Tuyết đang ngồi xổm trên mặt đất, một tay ôm bụng nôn thốc nôn tháo, có lẽ toàn bộ cơm tối hôm qua cùng với bao nhiêu axit vị trong bụng mấy ngày qua đã cống hiến h��t cho đất rồi.
"Thật là buồn nôn." Nàng vừa lau miệng vừa nhận xét.
Dương Tuấn Phi ngơ ngác dùng tay bốc một nắm cát vàng, đưa đến sát mắt săm soi, vẫn giữ vẻ mặt khó tin. Tôi bật đèn pin rọi vào vị trí hố phân. Vừa nhìn, tôi lại càng kinh ngạc đến choáng váng.
Trong hố phân và cả vùng xung quanh bán kính 5 mét đều bị nhuộm thành một màu xanh sẫm. Tầng chất lỏng xanh sẫm ấy bốc lên mùi hôi thối kinh người, không rõ từ đâu, thậm chí ăn mòn cả đất đen, khiến khói xanh trắng thoát ra.
"Chuyện này lại là sao nữa?" Dạ Phong cảm thấy mình sắp chết lặng rồi. Đêm nay kỳ quái hết chuyện này đến chuyện khác, nhiều hơn cả những chuyện ly kỳ mà anh ta từng nghe trong suốt đời mình cộng lại.
"Có lẽ là một loại vu thuật thời Ngư Phù." Tôi đeo mặt nạ phòng độc, ngồi xổm xuống nghiên cứu một lát: "E rằng con thú trấn mộ bằng đồng kia vốn dĩ là một vật chứa, dùng để đựng thứ chất lỏng màu xanh sẫm này, không biết thành phần của nó là gì."
Tôi lấy ra một chiếc bình thủy tinh định lấy một ít về cho Nhị bá phụ nghiên cứu, không ngờ chiếc bình vừa chạm vào chất lỏng, lập tức như gặp nhiệt độ cao, tan chảy ra thành một chất lỏng trong suốt.
"Choáng thật! Sức ăn mòn mạnh đến thế sao, đến cả thủy tinh – một vật liệu trung tính – cũng có thể hòa tan. Thật không hiểu người cổ đại đã tạo ra nó bằng cách nào." Tôi thở dài, trí tuệ của người xưa quả thực khiến người hiện đại phải hổ thẹn. Phải nói, nhiều kỹ thuật thời xa xưa quả thật tốt hơn hiện nay gấp mấy chục lần, thậm chí có những thứ đã thất truyền mà khoa học hiện đại căn bản không thể chế tạo hay thậm chí là giải thích được. Loay hoay một hồi lâu, mặt trời cũng từ từ ló dạng...
Ngày 31 tháng 5, 10 giờ 22 sáng
Cây trượng vàng, chế tác hoàn toàn từ vàng nguyên chất, dài 142 cm, nặng hơn 400 gram, được khai quật vào năm 1986 tại hố tế tự số 1 của di chỉ Tam Tinh Đôi, Quảng Hán, Tứ Xuyên. Toàn thân trượng được bọc bởi một lớp vỏ vàng nguyên chất. Phía trên có họa tiết trang trí dài 46 cm được chạm khắc dạng phù điêu, nội dung gồm hình người, cá, chim và mũi tên. Các họa tiết đ��ợc chia làm ba nhóm: Nhóm đầu tiên là hình người đối xứng trước sau, đầu đội mũ, tai đeo khuyên hình tam giác. Phía trên và dưới đầu người đều có hai vòng vân tuyến, giữa các đầu người được ngăn cách bằng các họa tiết hình chữ viết. Hai nhóm họa tiết phía trên đầu người thì giống nhau: phía dưới là hai con chim quay lưng vào nhau, phía trên là hai con cá cũng quay lưng vào nhau. Trên đầu cá và cổ chim đều có khắc một mũi tên, như thể diễn tả cảnh chim cõng theo con cá bị bắn trúng tên đang bay lượn.
Tôi đứng trong khách sạn, tay cầm cây trượng vàng vừa ngắm nghía, vừa giải thích cho đám "mù chữ" kia: "Những họa tiết điêu khắc hình cá, chim, thần nhân và mũi tên này, sử dụng thủ pháp song câu, đại khái có ý nghĩa rằng, dưới sự bảo hộ của thần linh, mũi tên bắn trúng cá, rồi chim lại cõng con cá trúng tên ấy bay về. Đây là một thanh quyền trượng, đồng thời cũng có thể coi là một cây ma trượng mang năng lực vu thuật. Truyền thuyết về vua Ngư Phù của nước Thục là vị vua nổi tiếng với nghề đánh cá và săn bắt, vì thế hậu thế tôn kính ông như thần. Cây trượng vàng này chính là vật để ông thi triển vu thuật, tập trung quyền lực. Quan trọng nhất, đây là một quốc bảo cấp một. Nếu có ý định tuồn ra nước ngoài bán kiếm lời, chưa chắc đã được bao nhiêu tiền, nhưng cái mạng nhỏ thì chắc chắn sẽ mất."
"Đây chính là trượng vàng của vua Ngư Phù sao? Sao lại không giống lắm với cái tôi thấy ở viện bảo tàng Tam Tinh Đôi?" Dương Tuấn Phi giật lấy xem xét kỹ lưỡng một lượt, bày tỏ sự nghi ngờ của mình.
"Thiển cận quá! Trong viện bảo tàng trưng bày toàn là hàng nhái, đồ thật đều cất trong hòm sắt cả rồi. Cậu làm cái nghề trộm cắp này bao nhiêu năm, bao nhiêu phi vụ lớn nhỏ rồi mà sao ngay cả những điều đơn giản, dễ hiểu này cũng không biết?" Tôi châm chọc nói.
"Chắc chắn là hàng thật chứ?" Hắn có vẻ không mấy yên tâm về Dạ Phong, mà đúng thôi, ngay cả tôi còn chẳng yên tâm về ông anh họ này. Dù sao, để anh ta đi trộm quốc bảo thì thà cứ lấy luôn mạng anh ta còn hơn. Ấy vậy mà, quốc bảo cấp một này lại đang nằm chình ình trước mắt chúng tôi, hơn nữa tôi vừa kiểm tra cẩn thận thì tuyệt đối là hàng thật. Lạ thật, chẳng lẽ anh ta đổi tính? Không đúng, chắc chắn tên đó có mánh khóe gì khác, có thể không tốn sức mà vẫn đoạt được đồ vật về tay.
Thật thú vị, không biết anh ta đã dùng cách gì. Còn việc khiêm tốn thỉnh giáo thì khỏi đi, với cái tính cách chua ngoa, keo kiệt và kỳ quái như anh ta thì tuyệt đối sẽ không hé răng đâu.
"Đúng vậy, tôi chính là chua ngoa, keo kiệt, tính tình lại kỳ quái đấy. Yên tâm, cậu cũng chẳng hơn tôi là bao đâu." Dạ Phong hiển nhiên đã đọc được suy nghĩ của tôi qua nét mặt, anh ta hừ một tiếng: "Bọn Triệu Vũ đang ở đâu?"
"Không biết. Rõ ràng nói là hôm qua sẽ tập hợp rồi mà. Kết quả đến một bóng người cũng chẳng thấy đâu, nói không chừng đã bị đám ấm thi kia nuốt sống rồi!" Tôi vừa nhếch mép vừa nói.
Dương Tuấn Phi cười khẩy: "E rằng không đơn giản như thế đâu. Bọn người đó hiển nhiên đều có những năng lực mà người thường không có, nói không chừng đều là do những tượng đầu người bằng đồng kích hoạt. Muốn chết cũng đâu có d��� dàng như vậy."
"Cậu nói tượng đầu người bằng đồng có thể kích hoạt tiềm năng của con người sao?" Tôi nhíu mày: "Nhưng tại sao đến lượt chúng ta thì nó lại biến thành lời nguyền?"
"Chẳng phải cậu đã sớm có đáp án rồi sao? Còn giả ngây giả ngô." Dương Tuấn Phi trừng mắt nhìn tôi.
Tôi cười khan vài tiếng: "Thì trọng ở sự giao lưu mà, dù sao ý nghĩ này cũng quá kinh thiên động địa, bình thường có nghĩ đến cũng chẳng dám tin."
Tôi ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Cá nhân tôi cho rằng, e rằng Triệu Vũ ngay từ khi có được bản đồ kho báu đã phát hiện ra một phương pháp nào đó để khơi dậy sức mạnh thần bí từ các lễ khí dùng trong tế tự. Sau đó hắn tình cờ tìm được hai đồng bọn giúp sức, một là Lý Duệ, kẻ còn lại là Ngạn Bưu – cả hai đều là những tên sát nhân biến thái, hung ác tột độ. Hắn đã thuận lợi dùng tượng đầu người bằng đồng để kích hoạt một phần tiềm lực của hai người đó. Căn cứ vào những gì anh họ Dạ Phong đã trải qua, Lý Duệ có thể làm cho tinh thần người khác thả lỏng, đạt đến hiệu quả thôi miên thậm chí khiến họ tin tưởng hắn một cách vô điều kiện. Còn Ngạn Bưu thì có khả năng đưa ý thức thâm nhập vào vỏ não con người, điều khiển người khác hành động theo ý hắn trong giấc mơ. Riêng Triệu Vũ, hắn che giấu quá kỹ, năng lực vẫn còn là một ẩn số."
Dương Tuấn Phi gật đầu đồng tình, rồi nói thêm: "Đêm đó sở dĩ chúng ta không bị Lý Duệ chi phối, có lẽ là vì trên người có tượng đầu người, hoặc cũng có thể là do đã trúng lời nguyền. Tóm lại, có thể khẳng định là năng lực của bọn hắn vô hiệu với ba người chúng ta. Nhưng Dạ Phong thì hơi nguy hiểm một chút."
"Không sao." Dạ Phong hiển nhiên chẳng hề bận tâm: "Nếu như tôi bị mê hoặc, chẳng phải còn có ba người tỉnh táo sao. Bọn Triệu Vũ đó cùng cái thằng biểu đệ chết tiệt của tôi cùng một giuộc cả, đều là mấy gã yếu ớt, vô dụng. Đến lúc đó, Dương Tuấn Phi – tên võ phu ngang ngược này – chỉ cần xông đến, vài giây là giải quyết xong bọn chúng ngay thôi."
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.