Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 56 : Quả táo truyền thuyết đô thị

Trên mảnh đất cổ xưa và đầy rẫy những điều kỳ lạ này, vô số truyền thuyết bí ẩn vẫn lưu truyền, và chuyện về quả táo cũng là một trong số đó.

Mối quan hệ giữa Mễ Tĩnh Vân và quả táo là do Từ Lộ tìm hiểu được. Cô ấy có một người bạn là bạn học cấp hai của Mễ Tĩnh Vân, và người này tình cờ biết được sự thật.

Tuy nhiên, trước khi kể về chuyện này, tôi ngh�� mình cần phải cẩn thận hồi tưởng lại một lượt chuỗi sự kiện đã xảy ra gần đây.

Đầu tiên, trong buổi học thêm, tôi và Trương Lộ đã chạm trán cô gái quái dị áo đỏ. Mấy ngày trước đó, chúng tôi mới điều tra ra, cô ta có lẽ chính là linh hồn của một cô gái tên Từ Phu.

Sau đó, một ngày trước khai giảng, tôi và Trương Lộ lại gặp phải chuyện kỳ lạ thứ hai: một đứa bé đột nhiên biến mất. Mười phút sau sự việc đó, chúng tôi lại tham dự một tang lễ quỷ dị. Nói nó kỳ dị cũng không phải không có lý do: thứ nhất, buổi tang lễ lại không có nhạc tang; thứ hai, dường như chẳng có ai biết buổi lễ đó đã diễn ra, cứ như thể hai đứa chúng tôi cùng nằm mơ một giấc vậy.

Thế là tôi điều tra tòa nhà nơi tang lễ được cử hành, và phát hiện trong vòng bảy năm sau khi xây dựng, đã có tới 137 người chết vì đủ loại nguyên nhân. Hơn nữa, tất cả họ đều chết trong căn phòng đầu tiên bên phải ở mỗi tầng.

Bị sự tò mò thúc đẩy, tôi đương nhiên hẹn Trương Lộ, Thẩm Khoa, Vương Phong và Từ Lộ cùng nhau đến thăm tòa nhà giống như nhà ma kia.

Khi đó, tôi phát hiện tháp chuông cũ ở trung tâm chợ dường như có liên hệ với tòa nhà này. Nhưng rồi Vương Phong cũng bị thứ gì đó nhập vào người ngay đêm đó, và cuối cùng, dưới sự điều khiển của nó, cô ấy đã nhảy lầu chết thảm ngay tại chỗ.

Trước khi chết, Vương Phong từng có một sự chấp nhất kỳ lạ với quả táo, và nỗi sợ hãi của Mễ Tĩnh Vân đối với loại trái cây này cũng khiến tôi cảm thấy không tầm thường.

Vào ngày thứ ba sau cái chết của Vương Phong, Từ Lộ giúp tôi hẹn gặp cô bạn học dường như biết chút ít nội tình tại một quán cà phê. Nhưng khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại vô cùng kinh ngạc!

"Thật sự cần phải ngạc nhiên đến thế sao?" Dương San San mỉm cười nhìn tôi đang ngạc nhiên há hốc miệng, khi tôi ngồi xuống đối diện.

"Tôi cứ nghĩ cô và Hoàng Quyên là bạn thân nhất của Mễ Tĩnh Vân chứ." Tôi cố gắng nén lại biểu cảm quá mức của mình mà nói.

Dương San San cười lạnh một tiếng: "Mễ Tĩnh Vân không có bạn bè, mà cô ta cũng chẳng cần bạn. Tôi và Hoàng Quyên chỉ là không may bị cô ta nắm được thóp, nên mới phải để cô ta sai khiến như người hầu mà thôi. Thật ra trong lòng đã sớm hận cô ta muốn chết rồi!"

Tôi gật đầu không bình luận gì, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Nghe nói cô biết nguyên nhân Mễ Tĩnh Vân sợ hãi quả táo, có thể kể cho tôi nghe không? Rốt cuộc cô ấy đã trải qua chuyện gì vậy?"

Dương San San mặt biến sắc: "Cậu hẹn tôi chỉ để hỏi chuyện này thôi sao? Chẳng lẽ cậu còn muốn giúp vị hôn thê chẳng đáng yêu chút nào của cậu chữa bệnh?"

Tôi cười khẩy: "Cô nghĩ khả năng đó là bao nhiêu phần trăm?"

Dương San San sững người, cuối cùng chậm rãi nói: "Vậy cậu vì cái gì? Mà cậu chẳng cần phải hỏi tôi làm gì, trực tiếp đi tìm cô ta không phải ít tốn công hơn sao?"

"Tôi đương nhiên có vài lý do nhỏ bé bất đắc dĩ." Tôi dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn. "Cô có lẽ không biết, hồi tiểu học, tôi rất không may lại học cùng lớp với Mễ Tĩnh Vân. Lúc đó ngày nào tôi cũng bị cô ta trêu chọc rất thảm, nên bây giờ chỉ muốn giáo huấn cô ta một chút."

Dương San San nhìn tôi đầy vẻ không tin nổi, đột nhiên cười phá lên. Nàng ôm bụng cười đến đau cả ruột, vừa cười vừa nói một cách khó nhọc: "Hắc hắc, Mễ Tĩnh Vân, không ngờ cô cũng có ngày hôm nay! Đến cả người thân thiết nhất cũng ghét bỏ cô, ai mà làm được đến mức này, ha ha, thật sự cần rất nhiều 'thiên phú' đó!"

Nàng ngẩng đầu nói với tôi: "Dạ Bất Ngữ, tốt lắm! Tôi sẽ kể hết mọi chuyện mình biết cho cậu, chỉ cần là chuyện khiến cô ta đau khổ, tôi luôn rất sẵn lòng làm."

Tôi âm thầm thở dài một hơi. Cô bé Mễ Tĩnh Vân này, bên cạnh cô ta lại toàn là những người như thế này. Đối với cô ta, đó là may mắn hay bất hạnh đây?

"Nhưng tôi còn có một điều kiện." Dương San San từ cơn cảm xúc cuồng loạn tương tự mà tỉnh táo lại, dùng tay chống cằm, mỉm cười quyến rũ nhìn tôi: "Nếu cậu giúp tôi chuyện này, tôi sẽ trả cho cậu bất cứ thù lao nào, thậm chí là chính tôi!"

Tôi không khỏi toát mồ hôi lạnh. Dạo này các cô gái xinh đẹp sao thế nhỉ, cứ luôn ra vẻ mặc cho người ta định đoạt. Tôi sợ có ngày mình thật sự không nhịn được, mà làm liều mất.

"Trong ngăn kéo bàn trang điểm ở phòng ngủ của Mễ Tĩnh Vân có một phong thư, đó là thư tôi viết. Xin hãy giúp tôi lấy trộm nó ra." Dương San San thấp giọng nói.

Không đùa đấy chứ! Vào phòng ngủ cô ta, tôi còn ra được sao? Tôi nhức đầu hỏi: "Nếu tôi không đồng ý thì sao?"

"Cậu sẽ không từ chối đâu." Dương San San duyên dáng lắc mái tóc dài: "Bởi vì lòng hiếu kỳ của cậu mạnh hơn bất cứ ai."

Tôi cười khổ: "Hóa ra cô đã điều tra tôi rồi à?"

Dương San San cười ngọt ngào: "Tôi đâu phải kẻ ngốc, giao dịch với ai mà ngay cả tính cách cơ bản nhất của đối phương cũng không nắm rõ được, thì tốt nhất đừng làm ăn vụ này. Ha ha, cái mánh này tôi học được từ chính vị hôn thê của cậu đấy."

"Hừ, nếu cô đã biết tôi rất hiếu kỳ, thì chắc hẳn cô cũng biết, tôi hiện tại đã vô cùng hứng thú với bức thư của cô rồi đúng không? Cô không sợ tôi giữa đường mở ra xem sao?"

Dương San San với nét cười không đổi nói: "Nếu cậu thực sự hứng thú với thư tình của người ta thì cứ xem đi, chỉ cần không công khai, tôi mới lười quan tâm nhiều đến thế chứ."

"Thật sự chỉ là vậy thôi sao?" Tôi nói một cách vô vị: "Vậy được, coi như tôi đồng ý với cô."

Dương San San đưa mắt nhìn tôi một lúc lâu, sau khi xác nhận tôi thật sự đồng ý, cô ấy mới chậm rãi kể lại. Tôi sắp xếp lại những lời kể rời rạc của cô ấy và ghi chép lại.

Thật ra toàn bộ sự việc cũng không phức tạp như tôi tưởng tượng. Nguyên nhân sâu xa dẫn đến nỗi sợ hãi của Mễ Tĩnh Vân đối với quả táo, tất cả đều bắt nguồn từ lời đồn liên quan đến quả táo hai năm trước.

Lúc ấy, trong trường học rất thịnh hành một phương pháp dự đoán tương lai. Nghe nói, chỉ cần đúng mười hai giờ đêm, trong một căn phòng tối đen, thắp sáng một cây nến trắng, rồi đặt một chiếc gương trước ngọn nến, sau đó quay mặt vào gương, gọt một quả táo đỏ tươi.

Nếu có thể thuận lợi gọt sạch quả táo mà vẫn giữ được vỏ táo liền một dải không đứt, thì sẽ nhìn thấy đối tượng kết hôn trong tương lai của mình.

Nhưng nếu vỏ táo không may bị đứt, thì cậu, sẽ chết oan chết uổng.

Mễ Tĩnh Vân chẳng thèm bận tâm đến chuyện này, thế là cô ta đã đánh cược với Nghê Mỹ, người luôn có quan điểm trái ngược với mình.

Nghê Mỹ vẫn luôn là người cuồng nhiệt tin vào những chuyện linh dị kỳ quái. Cô ấy không ưa thái độ đáng ghét của Mễ Tĩnh Vân, nên đã đồng ý cùng cô ta gọt táo vào mười hai giờ đêm hôm sau, để chứng minh lời đồn đó có thật hay không.

Đáng tiếc, Mễ Tĩnh Vân không biết là cố ý hay không mà quên sạch sành sanh chuyện này, đương nhiên cô ta chẳng hề đi gọt táo. Thế nên, khi nghe tin Nghê Mỹ lại chết đúng vào đêm đã hẹn, cô ta sợ đến ngất xỉu, và từ đó về sau liền bắt đầu ghét bỏ quả táo.

Sau khi nghe xong, tôi cảm thấy thất vọng. Chuyện này căn bản chẳng hề liên quan gì đến những thứ mình đang điều tra cả!

Dương San San như đọc vị được suy nghĩ của tôi, hờ hững hỏi: "Cậu không muốn biết nhà Nghê Mỹ ở đâu sao?"

Cả người tôi chấn động, ngơ ngác nhìn về phía cô ấy.

"Lúc còn sống, Nghê Mỹ từng sống trong tòa nhà nhà ma rất nổi tiếng ở đường Tiểu Nam, thú vị đúng không?" Dương San San mỉm cười: "Không biết mẩu tin phụ thêm này, có thể khích lệ cậu giúp tôi làm cái chuyện nhỏ kia không?"

"Đủ rồi!" Tôi bỗng nhiên đứng dậy, lao ra ngoài. "Ngày mai tôi sẽ đến nhà Mễ Tĩnh Vân, chờ tin tốt của tôi nhé!" Hiện tại tất cả dữ liệu trong tay đều có điểm liên hệ, chính là tòa nhà đó!

Nhưng tôi vẫn không biết rõ, rốt cuộc nó có quan hệ gì với quả táo.

Buổi chiều khi đi học, Thẩm Khoa đặt một tập dữ liệu thật dày lên bàn tôi.

"Đây là toàn bộ sao?" Tôi lập tức lật xem.

Thẩm Khoa gật đầu: "Nguyên nhân cái chết của toàn bộ 137 người trong tòa nhà đó đều nằm trong này. Thông qua những dữ liệu này, thật sự có thể bắt được thứ đó không?"

Tôi chậm rãi ngẩng đầu, Thẩm Khoa, Trương Lộ và Từ Lộ đều chăm chú nhìn tôi. Hiển nhiên, họ vẫn chưa thoát khỏi cú sốc cái chết của người bạn thân.

"Nhất định!" Tôi trầm giọng nói: "Chúng ta nhất định có thể tiêu diệt thứ đã hại chết Vương Phong, đây là lời hứa của Dạ Bất Ngữ tôi."

Không sai, nếu không phải vì sự cố chấp của tôi mà kéo bọn họ đi đến cái nhà ma đó, nói không chừng tất cả đã không xảy ra. Vương Phong cũng sẽ không chết!

Sau đó, tôi kể cho họ nghe về lời đồn đại liên quan đến quả táo, đương nhiên cũng nhắc đến nguyên nhân sâu xa nỗi sợ hãi của Mễ Tĩnh Vân đối với loại trái cây này.

"Ngày mai là chủ nhật, tôi sẽ đến nhà Mễ Tĩnh V��n để giải quyết một vài chuyện." Tôi nói một cách thờ ơ.

Trương Lộ lập tức hoảng hốt kêu lên: "Không được! Tuyệt đối không được! Cậu mà ở riêng với cô ta, nghĩ bằng đầu gối cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra!"

Tôi bất mãn nói: "Cô không tin tôi thì cũng phải tin tưởng sự tự chủ của tôi chứ!"

"Vậy thì càng không đáng tin!" Trương Lộ lại cực kỳ khinh thường nói: "Lần trước cũng không biết là ai, suýt chút nữa thì làm bậy với người ta đấy."

"Hì hì!" Từ Lộ đột nhiên cười trộm: "Tiểu Lộ cậu khẩn trương thế làm gì? Chẳng lẽ... hì hì."

Trương Lộ lập tức mặt đỏ bừng, nàng tức giận lớn tiếng nói: "Tiểu Lộ, cứ nói nữa thì tôi không thèm nói chuyện với cậu đâu! Hừ, Dạ Bất Ngữ thối tha, cậu muốn đi đâu thì cứ đi đi, tôi mới lười xen vào chuyện bao đồng của cậu!" Nói xong thì tức giận bỏ đi.

Phụ nữ... Haiz, càng ngày càng không hiểu nổi rốt cuộc họ là loại sinh vật gì nữa. Tôi cười khổ tiếp tục xem tài liệu trong tay. Đầu óc không ngừng quay cuồng nhanh chóng.

Những điều Dương San San kể cho t��i, nghe cứ như có rất nhiều điểm không thật. Còn về phong thư tình cô ta đang nắm giữ trong tay Mễ Tĩnh Vân, tôi mới không ngây thơ cho rằng đó là một phong thư tình thuần túy đâu! Chắc chắn bên trong có vấn đề, nếu không, cô ta đã chẳng tốn nhiều công sức điều tra tôi như thế, còn nói dối tôi rằng muốn xem thì cứ xem, cô ta không quan tâm.

Nếu như tôi không biết cô ta đã điều tra mình, nói không chừng tôi thật sự sẽ trả lại thư nguyên vẹn cho cô ta, nhưng bây giờ thì...

Mắt tôi vẫn không ngừng lướt qua tài liệu, đột nhiên, tôi ngây người!

Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free