(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 61: Khát máu đêm (thượng)
Thế giới này có đủ loại người: người già, trẻ nhỏ, quân tử, kẻ giả nhân giả nghĩa, có những thiên tài như Mễ Tĩnh Vân có thể tính toán từng bước đi của đối phương vào trong kế hoạch của mình, và cũng có những kẻ khờ khạo đơn thuần quá mức như Trương Lộ, hoàn toàn không có chút tâm cơ nào.
“Cô muốn đổi ý ư? Ha ha, phụ nữ mau thay đổi thì sẽ chẳng được ai yêu m��n đâu nhỉ.” Mễ Tĩnh Vân dịu dàng tiến đến gần Trương Lộ, người đang bị cô thách thức.
Trương Lộ hừ một tiếng: “Đó là chuyện của tôi, rốt cuộc cô có đồng ý hay không?”
Mễ Tĩnh Vân không vội trả lời, cô ta ung dung bước đến bên cửa sổ, vừa nhìn ra xa xăm, vừa chậm rãi nói: “Trương Lộ, nhớ không nhầm thì cha mẹ cô trước kia là nhân viên trong công ty của bố A Dạ phải không? Đáng tiếc là ba năm trước, họ bị bá phụ cho nghỉ việc không rõ lý do. Thế là hai người cha mẹ vô dụng, chẳng có nghề ngỗng gì của cô, chỉ có thể làm những công việc vặt vãnh để sống qua ngày khốn khó.
Mà theo lời đồn đại của một vài người nhiều chuyện, cha mẹ cô dường như hận thấu cả nhà A Dạ. Thế nhưng thật lạ, sao cô lại có thể thân thiết với A Dạ như thế? Có phải vì cô rất thích anh ấy, ha ha, hay là…” Mễ Tĩnh Vân nhìn về phía cô, từng câu từng chữ chậm rãi nói: “Hay là cha mẹ cô sai cô cố ý tiếp cận anh ấy, sau đó tìm cơ hội trả thù anh ấy?”
“Mễ Tĩnh Vân!” Trương Lộ tức đến mức mắt gần như muốn tóe lửa, cô hằm hằm nói lớn: “Cô có thể xúc phạm tôi, nhưng đừng xúc phạm cha mẹ tôi. Đúng, nhà tôi đúng là rất nghèo, nhưng chúng tôi chưa bao giờ oán trời trách đất! Dù cha mẹ tôi thật sự chẳng có năng lực gì, nhưng họ là những người cha người mẹ tốt nhất, hiểu chuyện nhất trên đời này. Họ sẽ chẳng hèn hạ, bất chấp thủ đoạn như cô đâu!”
“Ồ?” Mễ Tĩnh Vân khinh thường cười lên: “Đen trắng đều do cô nói, đương nhiên tôi không rõ. Nhưng dựa vào lời giải thích của cô, tôi có thể coi như là cô thừa nhận mình rất thích A Dạ không?”
Trương Lộ ngẩn người: “Tôi chưa bao giờ nói như vậy.”
Mễ Tĩnh Vân giận tím mặt, trừng mắt nhìn cô ta nói: “Nếu cô không muốn trả thù anh ấy, cũng không thích anh ấy, vậy tại sao cô cứ mặt dày mày dạn chen vào giữa tôi và A Dạ? Tại sao luôn ngáng đường chúng tôi? Chẳng lẽ cô chưa bao giờ hiểu đạo lý thà phá mười ngôi miếu còn hơn phá một mối lương duyên sao? Hay là cô vốn nhàm chán, cảm thấy như vậy rất thú vị?”
“Tôi… tôi…” Trương Lộ cuống đến mức không nói nên lời. Đại não vốn thô thần kinh của cô bắt đầu rối loạn, cô mơ hồ cảm thấy lập trường của mình quả thật vô cùng tế nhị.
Mễ Tĩnh Vân tiếp tục nói: “Rốt cuộc cô muốn tôi và A Dạ thế nào đây? Cô có hiểu nỗi khổ khi yêu một người không? Tôi yêu anh ấy điên cuồng, không chỉ vì anh ấy là vị hôn phu của tôi, mà còn vì anh ấy rất giống tôi. Anh ấy vì sự hiếu kỳ của mình mà gần như bất chấp thủ đoạn, thậm chí bạc bẽo. Loại đàn ông như vậy, chỉ có tôi mới có thể mang lại hạnh phúc cho anh ấy! Cầu xin cô đừng quấy rầy chúng tôi nữa!”
“Không! Dạ Bất Ngữ không hề như cô nói!” Trương Lộ đột nhiên tỉnh táo lại, cô la lớn: “Dạ Bất Ngữ là một người rất ôn hòa, anh ấy rất thông minh, rất tự tin, và cũng rất trọng nghĩa khí. Tóm lại… Tóm lại anh ấy rất đáng tin cậy, không hề giống loại người như cô!”
Mễ Tĩnh Vân kinh ngạc nhìn Trương Lộ đang kích động tột độ, trên mặt cô ta lộ vẻ tức giận hiếm thấy: “Trương Lộ, cô quá ngây thơ rồi. Tôi sẽ không hủy bỏ trận đấu này. Hừ, xem ra chỉ có thắng cô, mới có thể khiến cô hoàn toàn từ bỏ hy vọng với A Dạ được.”
Trương Lộ cũng cười lạnh một tiếng: “Giờ tôi cũng không có ý định hủy bỏ nữa. Tôi sẽ không để cô đến gần Dạ Bất Ngữ thêm chút nào nữa, tôi tuyệt đối không cho phép anh ấy sa đọa!”
Nghe Trương Lộ kể xong ngọn ngành, tôi dở khóc dở cười: “Trương Lộ, cái cô này hoàn toàn bị Mễ Tĩnh Vân dắt mũi rồi!”
“Tại cô cả!” Trương Lộ tức giận nói: “Nếu không phải lần trước vì giúp cô thoát thân, chạy đến trước cửa nhà Mễ Tĩnh Vân la hét, thì tôi đã chẳng bị cô ta nói cho không ngóc đầu lên được rồi!”
“Nhưng mà tôi có nhờ cô đâu.” Tôi nhỏ giọng lẩm bẩm.
Trương Lộ trừng mắt nhìn tôi hung dữ, một vẻ như muốn ăn tươi nuốt sống người khác: “Cô nói cái gì?”
Tôi lập tức mồ hôi đầm đìa, cười khan nói: “Ha ha, tại hạ xin cảm tạ đại ân đại đức của cô.” Rồi lập tức đổi chủ đề hỏi: “Vậy các cô thật sự tối qua đã đến căn nhà đó, nơi cô Nghê Mỹ chết trong nhà vệ sinh, và sau đó thật sự gọt táo ở đó à?”
“Đúng vậy, bây giờ nghĩ lại tôi vẫn còn sợ hãi, quá quỷ dị!” Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, Trương Lộ không khỏi rùng mình.
“Vậy rốt cuộc tối hôm đó đã xảy ra chuyện gì? Cô có thể kể chi tiết cho tôi nghe không?” Bỗng dưng kích động, tôi đưa cho cô một cốc nước hỏi.
Trương Lộ bất đắc dĩ gật đầu, trong lòng vẫn còn run sợ khi bắt đầu kể lại sự việc tối qua.
Khoảng 11 giờ 30 đêm qua, Mễ Tĩnh Vân cùng Dương San San và Hoàng Quyên đã đến.
“Họ sẽ là trọng tài cho cuộc thi lần này.” Mễ Tĩnh Vân vừa nói vừa chỉ tay.
Trương Lộ bĩu môi: “Đồ nhát gan, tôi thấy cô sợ thì có.”
Mễ Tĩnh Vân nhẹ giọng cười nói: “Trương Lộ, cô quá đa nghi rồi. Dù tôi làm việc có hơi cực đoan một chút, nhưng vẫn rất coi trọng sự công bằng. Hai người họ khi cuộc thi diễn ra sẽ im lặng chờ bên ngoài phòng. Và cũng vì sự công bằng, tôi còn chuẩn bị một vài thứ trong phòng nữa.”
Dương San San dùng chiếc chìa khóa không biết lấy từ đâu mở cổng, rồi bốn cô gái gan dạ này chậm rãi bước vào, lên lầu.
Lúc còn sống, Nghê Mỹ ở căn phòng đầu tiên bên phải tầng 4 của căn nh�� ma này. Trương Lộ kinh ngạc nhận ra cửa không khóa, mà mở toang. Lúc này, Mễ Tĩnh Vân lại lên tiếng: “Trước khi vào, tôi xin được nói rõ một chút quy tắc của cuộc thi lần này.
Vì trò chơi quy định mỗi người phải ở một phòng riêng, mà trong nhà Nghê Mỹ lại không có nhà vệ sinh thứ hai, nên tôi đã ngăn phòng của cô ấy thành hai. Hơn nữa, để đảm bảo công bằng, tôi còn đục một lỗ ở giữa bức tường giấy đó.”
Cô ta nhìn về phía Trương Lộ, tiếp tục nói: “Tôi biết cô cũng không tin tôi, nên cô có thể thỉnh thoảng nhìn qua lỗ đó để xem tôi có gọt táo giống cô không. Tôi đã chuẩn bị sẵn dụng cụ thi đấu trong mỗi phòng. Nhưng ai trong chúng ta gọt xong vỏ táo dài nhất mà không bị đứt trước, thì người đó sẽ hô dừng. Khi đó, bên còn lại sẽ không được tiếp tục hành động nữa, tất cả mọi người phải lập tức tập trung về phòng chính để trình bày thành quả của mình.”
“Xem ra cô cũng dụng tâm khổ sở cho cuộc thi này lắm nhỉ!” Trương Lộ châm chọc nói.
“Đương nhiên rồi, vì tôi đang cố gắng vì người mình yêu mà.” Mễ T��nh Vân ngọt ngào cười, nói bổ sung: “Còn một điều nữa, thời gian thi đấu của chúng ta là 5 phút. Trong phòng tôi đã chuẩn bị đồng hồ bấm giờ, hết giờ cũng phải ra. Nếu lúc đó tất cả mọi người chưa gọt xong, hoặc vỏ táo đều bị đứt, thì sẽ dùng đoạn vỏ dài nhất để phân định thắng bại. Giải thích xong rồi, cô có đồng ý không?”
Trương Lộ hừ một tiếng: “Cô đã tính toán chu đáo như vậy, đương nhiên tôi không có ý kiến gì.”
“Vậy thì tốt, chúng ta bắt đầu ngay thôi! Lần này, sau khi cuộc thi kết thúc, bất kể ai thắng ai thua, chúng ta đều có thể làm bạn, phải không?” Mễ Tĩnh Vân với vẻ mặt tràn đầy mong đợi hỏi.
“Xin lỗi nhé, tôi xin ghi nhận thiện ý của cô. Làm bạn với cô thì tôi không dám, không khéo đến lúc nào bị cô bán đứng mà không hay biết gì!” Trương Lộ lập tức làm ra vẻ từ chối.
“Vậy thì thật đáng tiếc! Tôi cứ nghĩ chúng ta có thể làm bạn chứ.” Mễ Tĩnh Vân thất vọng, cô ta dẫn đầu bước vào.
Trương Lộ cũng theo sát bước vào căn phòng của Nghê Mỹ, vốn chẳng tính là nhỏ. Căn phòng rộng hơn 20m vuông này, quả nhiên như Mễ Tĩnh Vân nói, đã bị ngăn đôi bằng một tấm giấy cứng. Cô chọn phía bên trái.
Dưới ánh đèn tường mờ ảo, có thể lờ mờ nhìn thấy một chiếc bàn và một cái ghế. Trên bàn đã đặt sẵn một chiếc gương hơn 20cm, một quả táo đỏ tươi, một cây nến trắng đến rợn người, và một con dao gọt trái cây sắc bén.
Dưới ánh đèn màu vàng vọt, con dao gọt trái cây lóe lên ánh sáng xám lạnh, khiến người ta không khỏi cảm thấy một áp lực khó tả. Trương Lộ rùng mình một cái, nhìn qua lỗ thủng trên tường giấy sang phía bên kia. Mễ Tĩnh Vân đã ngồi xuống trước bàn, cầm quả táo lên, dường như đang suy nghĩ nên bắt đầu từ đâu.
Không thể chần chừ thêm nữa, Trương Lộ cũng bắt đầu hành động. Cô đốt nến lên, tắt đèn tường, rồi ngồi xuống.
Cô chợt nhận ra bàn tay cầm quả táo run lên không kiểm soát. Trương Lộ ngẩng đầu nhìn mình trong gương. Ánh nến chập chờn, tỏa ra thứ ánh sáng yếu ớt. Bóng cô trong gương cũng chao đảo không ngừng, cô lờ mờ nhận thấy mặt mình trắng bệch, toát lên vẻ kỳ dị mạnh mẽ.
“Mình sợ ư?” Trương Lộ nhẹ giọng tự nhủ: “Đều tại cái tên Dạ Bất Ngữ đó, ngày mai nhất định phải dọa cho hắn một trận ra trò!” Cô cầm lấy dao, từ từ gọt.
Quả táo này có ruột rất chắc, thuộc loại dễ gọt. Cô tập trung tinh thần, phát huy thành quả tập huấn đặc biệt hai ngày qua. Con dao sắc bén liên tục tách vỏ khỏi thịt quả.
Gọt táo thực ra cũng rất cầu kỳ, bởi vì nếu muốn gọt xong một đoạn vỏ thật dài, phải nắm chắc độ dày của vỏ và lượng thịt quả dính liền. Nếu cắt xuống quá nhiều thịt, vỏ sẽ giòn và nặng, dễ bị đứt. Nhưng nếu quá ít, thì càng phức tạp, rất dễ làm vỏ gãy.
Trương Lộ đã bái mẹ mình, người tự xưng là cao thủ, làm thầy và trải qua hai ngày huấn luyện kiểu Địa Ngục. Trong hai ngày đó, cả nhà cô biến thành địa ngục. Cha và mẹ cô, vì sợ lãng phí, đã cố gắng ăn hết những quả táo cô gọt. Cuối cùng, cả nhà họ hễ nhắc đến hai chữ "quả táo" là lại lên cơn đau quặn bụng kỳ quái.
Đương nhiên, việc huấn luyện đó cuối cùng cũng có thành quả. Giờ đây, cô hoàn toàn có thể nắm bắt tốt nhịp điệu gọt táo.
Gọt xong được nửa quả một cách vất vả, Trương Lộ hít sâu một hơi. Ha ha, mới có 1 phút trôi qua thôi. Cô lau mồ hôi trán, nhìn qua lỗ thủng sang phía Mễ Tĩnh Vân. Mễ Tĩnh Vân cũng đã gọt được khá nhiều, có vẻ tốc độ của cô ta còn nhanh hơn mình!
“Mình tuyệt đối sẽ không thua!” Trương Lộ lẩm bẩm, rồi lại tiếp tục hành động.
Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.