Dương San San phát điên rồi, nhưng vì sao nàng lại ra nông nỗi ấy? Tôi không thể nào giải thích được.

Đêm hôm đó, nhát dao của nàng tất nhiên không đâm trúng tôi. Ngược lại, tôi đá nàng một cú, nàng liền bỏ chạy ra ngoài.

Thế nhưng, sáng sớm ngày thứ ba, tôi đã nhận được điện thoại của Thẩm Khoa. Hắn báo tin cho tôi, Dương San San phải vào bệnh viện tâm thần.

Cha của Dương San San, người làm ở đồn cảnh sát địa phương, bị tố giác và phải vào tù. Nghe đâu là vì tội bao che, bao che cho cô con gái bảo bối của mình trong vụ ngộ sát Nghê Mỹ và mưu sát Hoàng Quyên.

Tên Thẩm Khoa ấy, bất kể là loại tin tức bát quái nào, hắn rốt cuộc cũng sẽ biết bằng sạch.

Tôi vẫn luôn cảm thấy vô cùng khó hiểu, vì cớ gì tòa nhà ấy lại khiến tôi nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng kia trong gương? Nó muốn ám chỉ điều gì cho tôi? Hay đó chỉ đơn thuần là oan hồn của Nghê Mỹ, nàng cố gắng muốn tôi hiểu rõ nỗi thống khổ và sự oan ức của mình?

Bỗng nhiên cảm thấy rã rời, tôi nằm thất thần nhìn trần nhà.

Tất cả những người đã từng gọt táo trong tòa nhà ấy đều chết hết cả. Mặc dù tôi đã sớm biết nhà ma và quả táo chắc chắn có một mối liên hệ bí ẩn nào đó, nhưng lúc bấy giờ, sự nhận thức của tôi chỉ dừng lại ở những ghi chép, số liệu khô khan. Mãi cho đến khi lần lượt mất đi Mễ Tĩnh Vân và Trương Lộ, tôi mới thực sự cảm nhận được mình quá ngây thơ, vô tri. Tôi đã hết lần này đến lần khác đánh giá thấp sự kinh hoàng của tòa nhà ấy.

Tôi vẫn luôn chỉ biết thỏa mãn sự tò mò của bản thân. Dù mơ hồ nhận ra Trương Lộ không thể nào hơn Mễ Tĩnh Vân, và họ chắc chắn sẽ đến tòa nhà ấy gọt táo, nhưng tôi lại không hề ngăn cản họ. Thậm chí trong lòng còn dấy lên chút kích động và mong chờ.

Tôi đáng chết! Chính tôi đã hại chết họ! Nhưng tôi, kẻ cũng từng gọt táo, hẳn là cũng sắp chết rồi, chỉ là không biết cái chết của mình sẽ ra sao. Haizz, mong rằng không đến nỗi quá thê thảm.

Một nỗi chán nản cùng cực xâm chiếm tâm trí tôi. Tôi uể oải bước ra cửa. Dù thế nào đi nữa, có một việc nhất định phải làm.

Khi Vương Thành Đức cùng Mễ Tĩnh Vân rơi lầu cùng một chỗ, môi hắn không ngừng mấp máy, cứ như đang cố gắng nói với tôi điều gì đó. Tôi đã khắc sâu những hình miệng ấy vào tâm trí. Sáng sớm, tôi liền đến tìm một giáo sư hiểu ngôn ngữ hình môi để thỉnh giáo, ông ấy nói cho tôi, đó là ý của từ "nhật ký".

Đầu óc tôi chợt bừng tỉnh, mọi thứ trở nên sáng tỏ. Đúng vậy, nhật ký! Không ngờ Vương Thành Đ��c còn lưu lại một chiêu này!

Tôi chậm rãi đến tiệm tạp hóa của Vương Thành Đức. Nơi này vài ngày trước đã bị dán niêm phong. Các cơ quan chức năng đang liên hệ người thân của hắn để giải quyết hậu quả. Bởi vì mới có người chết, lại thêm nơi này vốn là ngôi nhà ma nổi tiếng khiến người ta khiếp sợ mỗi khi nghe đến, khu vực xung quanh càng trở nên tiêu điều hơn. Tôi lựa lúc không có ai, lặng lẽ dùng dây kẽm nạy cánh cửa sắt cuốn lên, rồi nhanh chóng đi vào.

Kéo cửa xuống, hít một hơi thật sâu, lúc này tôi mới bắt đầu tìm kiếm.

Nói thật, phòng của một người đàn ông độc thân thường lộn xộn, không ngăn nắp chút nào, nhưng Vương Thành Đức lại lộn xộn đến mức như một thứ nghệ thuật. Hàng hóa bày bừa bộn khắp nơi. Trong căn phòng nhỏ vốn được coi là phòng ngủ kia, thậm chí có thứ còn vương vãi trên giường. Vô tình nhìn lại, người ta thực sự sẽ có cảm giác như mò kim đáy bể.

Thế nhưng, tôi vẫn tìm thấy cuốn nhật ký trong bức tường kép ẩn sau tấm chăn bông dưới gầm giường.

Đó là một cuốn nhật ký bìa da mềm. Thoạt nhìn trông rất cũ kỹ, nhưng khi lật ra mới thấy nó chưa được viết bao nhiêu trang.

Tôi mừng như điên lập tức lật xem. Mãi một lúc lâu sau, tôi mới bất lực ngã ngồi xuống chiếc giường vừa bẩn vừa nát đó.

Đầu óc tôi hỗn loạn. Những sự việc trong nhật ký, xem ra là Vương Thành Đức vừa mới viết cách đây không lâu. Hắn ghi lại tình bạn giữa mình và Lục Bình, họ đã trở mặt thành thù ra sao, Lục Bình đã lợi dụng điểm yếu của hắn để uy hiếp hắn như thế nào, và cả những chuyện quái dị liên quan đến tòa nhà này.

Để người đọc không cảm thấy quá nhàm chán, tôi đã tổng hợp lại, lược bỏ những phần không quan trọng, và ghi lại dưới đây:

Người sống trên đời, chắc chắn sẽ có rất nhiều điều tiếc nuối. Tôi là một người trần tục, đương nhiên cũng có không ít phiền não và tiếc nuối. Viết cuốn nhật ký này không phải để chiêm nghiệm cuộc đời, mà là để ghi lại những chuyện ngu xuẩn mà tôi đã làm suốt mấy năm qua, cùng những chuyện ngu xuẩn mà tôi và Lục Bình đã cùng nhau gây ra.

Nhiều năm trôi qua, tôi vẫn luôn rất hối hận, đồng thời không ngừng sám hối. Thật ra, tôi đáng lẽ phải chết từ rất lâu rồi, nhưng tôi vẫn đau khổ sống tiếp, chịu đựng nhục nhã. Chính là để điều tra rõ ràng mọi chuyện, và cũng vì những oan hồn đã chết tức tưởi trong tòa nhà này.

Tôi biết, khi có người lật mở cuốn nhật ký này, tôi chắc chắn đã chết rồi. Tôi cũng biết, người lật mở nó, dù tôi không biết bạn là ai, nhưng chắc chắn bạn có lòng hiếu kỳ vô cùng mạnh mẽ.

Tại đây, tôi sẽ nói cho bạn tất cả những bí mật mà tôi đã biết và giấu kín suốt những năm qua.

Nếu có thể, xin hãy thay tôi vén màn tất cả bí ẩn! Đương nhiên, nếu sau khi đọc xong mà bạn cảm thấy sợ hãi, muốn dừng lại và bỏ qua, cũng xin nhất định hãy giao cuốn nhật ký này cho người đó. Phía sau đây là địa chỉ cụ thể của người ấy – tôi đoán đây là một người bạn nào đó của Vương Thành Đức. Người ấy sẽ biết phải làm gì.

Haizz, rốt cuộc nên bắt đầu tự thuật như thế nào đây? Tôi cầm bút lên, nhưng lại chẳng viết được gì.

Thôi thì cứ bắt đầu từ mười ba năm trước, khi tôi vẫn còn là Trấn trưởng của thị trấn nhỏ này, và kết bạn với một người Hoa kiều Nhật Bản tên là Lục Bình... Nghĩ lại, mọi chuyện đều bắt đầu từ thời điểm đó.

Lục Bình là một thanh niên rất có khát vọng và tầm nhìn xa trông rộng. Tôi rất nhanh đã trở thành bạn vong niên với hắn. Trong một lần say rượu, tôi thậm chí đã vô ý kể cho hắn một điều hối tiếc nhất trong đời mình. Từ đó, vận rủi của tôi bắt đầu.

Nói thật, tôi cũng chẳng phải người tốt đẹp gì. Người khác nói tôi là một Trấn trưởng tốt, một người tận tâm tận trách phục vụ nhân dân, một người thành thật, thì chẳng qua là vì tôi quá khéo diễn kịch mà thôi. Tôi từ trước đến nay nào có tin vào tình bạn bè gì. Nên tôi thường vô tình hay cố ý để lộ chút bí mật của mình cho những kẻ gọi là bạn bè. Làm như vậy sẽ khiến họ sinh ra cảm giác ưu việt, cũng như cảm thấy tôi rất tin tưởng họ, nhờ đó mà duy trì được mối quan hệ bạn bè không vững chắc ấy một cách lâu dài. Nhưng họ tuyệt đối sẽ không biết, những cái gọi là bí mật ấy, căn bản đều là những chuyện chẳng hề quan trọng hay gây tổn hại gì.

Không ngờ, Lục Bình là một kẻ còn nham hiểm hơn cả tôi. Hắn đã nắm được bí mật chí mạng của tôi và không ngừng uy hiếp tôi. Dù tôi có hối hận đến mấy cũng đã không kịp nữa rồi, nhưng biết làm sao được, đành phải không ngừng làm theo ý hắn.

Có một ngày, Lục Bình tìm đến tôi với vẻ mặt vô cùng khẩn trương. "Tôi giết người rồi!" Hắn nói với tôi.

Lúc ấy tôi căn bản chưa kịp phản ứng, chỉ khẽ "À" một tiếng thờ ơ, cho đến khi hắn nhắc lại lần nữa, tôi mới giật mình làm rơi cây bút trên tay xuống đất.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Tôi cố gắng giữ bình tĩnh hỏi.

Lục Bình hoảng loạn nói: "Tôi không cố ý, thật sự là không cố ý mà! Tôi không ngờ cô ta lại yếu ớt đến vậy. Tôi chỉ là cầu hôn cô ta, nhưng cô ta lại không đồng ý, nên tôi đã kích động nắm lấy cổ cô ta mà đau khổ cầu xin. Không ngờ cô ta lại chết ngay sau đó."

Đầu óc tôi nhanh chóng vận động: "Ngươi muốn tôi giúp ngươi sao?"

"Cầu ngươi giúp tôi một chút, nếu không thì lý tưởng, khát vọng của tôi, mọi thứ sẽ tiêu tan hết!" Lục Bình khẩn trương nâng tách trà lên uống một ngụm lớn. Dù hắn đang khẩn cầu, nhưng giọng điệu lại như đang ra lệnh cho tôi. Hắn dường như đang ngụ ý rằng nếu hắn bị bắt, hắn chắc chắn sẽ vạch trần mọi chuyện của tôi ra bên ngoài.

"Được, lần này tôi sẽ giúp ngươi." Tôi ngừng một lát rồi nói: "Nhưng từ nay về sau, tôi mong chúng ta có thể quên đi bí mật của đối phương."

"Một lời đã định." Lục Bình cứ như đã sớm đoán trước được điều này. Hắn cười, nhưng đó không phải nụ cười nhẹ nhõm.

Cô gái bị Lục Bình giết chết là một người bán hoa ở cổng Tây thị trấn, từ nhỏ đã sống nương tựa vào mẹ.

Lúc này, nàng mềm nhũn đổ gục trên mặt đất, quần áo xộc xệch, rách nát, cứ như vừa bị cưỡng hiếp.

Khuôn mặt vốn xinh đẹp của nàng giờ đây dữ tợn trừng trừng về phía trước, trông vô cùng quỷ dị. Chiếc áo dài trắng tinh giờ đã vấy đầy những vết máu lốm đốm. Trong tay phải nàng vẫn nắm chặt một quả táo đỏ tươi dính máu.

Tôi không kh��i rùng mình, phẫn nộ quát vào mặt Lục Bình: "Ngươi không hề nói với tôi là ngươi đã cưỡng hiếp cô ta!"

"Điều đó không quan trọng, quan trọng là cô ta đã chết." Lục Bình bình thản đáp.

Điều này khiến tôi rất đỗi nghi ngờ, rằng sự bối rối vừa rồi của hắn chỉ là cố tình giả vờ.

Nhưng giờ có nói không l��m thì đã muộn rồi. Tôi đành bất đắc dĩ cùng hắn chia thi thể cô gái đáng thương ấy thành năm phần, và lần lượt chôn vùi bằng xi măng trong năm tòa công trình đang xây dựng lúc bấy giờ.

Sau đó tôi dùng từ "mất tích" để an ủi mẹ của cô bé, người đang khóc đến chết đi sống lại, và cũng dùng nó để kết thúc điều tra vụ án sau hai tuần.

Cứ thế, một khoảng thời gian trôi qua yên ổn. Ban đầu, Lục Bình còn giữ lời hứa, nhưng chẳng bao lâu sau, hắn lại bắt đầu uy hiếp tôi.

Tôi tức giận tìm hắn để tranh cãi, nhưng hắn chỉ cười lạnh và nói: "Vụ án đó, ngươi cũng là đồng lõa mà!"

Tôi câm nín, cũng không còn cách nào kháng cự, đành phải liên tục tiếp tay cho hắn làm điều ác. Cho đến tám năm trước, tôi thực sự không thể chịu đựng nổi những yêu cầu quá đáng hết lần này đến lần khác của hắn nữa, dứt khoát từ bỏ chức vụ Trấn trưởng.

Cũng chính năm đó, chẳng bao lâu sau, tòa nhà ấy đã xây xong. Hắn chết trong tòa nhà ấy. Tôi mừng như điên, nhưng lại không hề nhận ra rằng đây mới chính là khởi đầu của cơn ác mộng.

Vì sao tòa nhà này trong quá trình xây dựng lại đột ngột thay đổi mục đích, từ khách sạn cao cấp thành chung cư? Vì sao tòa nhà này lại liên tiếp có người chết?

Từng bí ẩn nối tiếp nhau lan tỏa trong lòng tôi. Thế là tôi thuê một cửa hàng trong tòa nhà này để ở lại. Qua nhiều năm điều tra, tôi phát hiện tất cả những người đã chết đều ở trong căn phòng đầu tiên bên phải của mỗi tầng. Hơn nữa, họ đều gặp chuyện sau khi tiếp xúc với quả táo trong tòa nhà đó.

Tôi trăm mối tơ vò vẫn không có lời giải, nhưng có một điều có thể khẳng định là, tất cả những chuyện này, đều là do cô gái bị chúng ta phân thây năm đó.

Một ngày nào đó, nàng sẽ đến tìm tôi...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.