Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 7: Thứ 36 điều nội quy trường học

Mỗi trường học đều có nội quy riêng, và đa phần chúng cơ bản giống nhau. Thế nhưng, tại ngôi trường này, lại có một điều lệ mà không một trường học nào khác có được.

Nội quy trường học điều 36:

"Học sinh của trường nghiêm cấm chơi Đĩa tiên, hoặc bất kỳ trò chơi nào tương tự. Người vi phạm sẽ bị trừ điểm nặng, trường hợp nghiêm trọng sẽ bị đình chỉ học."

Điều nội quy khó hiểu này đã thu hút sự chú ý của tôi ngay từ khi mới nhập học.

Tôi không biết nguyên nhân là gì, nhưng có một điều có thể khẳng định: điều luật này được ban hành chắc chắn không phải không có lý do. Trước đó, nhất định đã từng xảy ra chuyện gì đó.

Lợi dụng lúc không có ai, tôi lấy kẹo cao su đã nhai mềm, ấn vào ổ khóa lớn để tạo khuôn chìa khóa, sau đó tìm người làm một chiếc chìa khóa y hệt.

Đợi đến khi không có ai, tôi nhanh chóng mở khóa rồi lẻn vào phòng tài liệu của trường.

"Không ngờ anh còn có ngón này, kích thích thật!" Tuyết Doanh thốt lên đầy kinh ngạc.

"Anh họ em là cảnh sát, em học được nhiều thứ từ anh ấy." Nói là anh họ, kỳ thực anh ấy vẫn luôn gọi tôi như vậy. Bên mẹ tôi không có bất kỳ người thân nào, anh họ là con trai của chú hai tôi, đáng lẽ phải gọi là anh đường mới đúng. Nhưng từ nhỏ chúng tôi đã quen với cách gọi sai quan hệ này, nên cứ thế gọi cho tiện.

Nhìn cô ấy đã phấn khích đến mức khoa tay múa chân bên cạnh, tôi chỉ biết bất lực thở dài: "Đáng lẽ không nên rủ em đi cùng... Em ở trong lớp còn có thể giúp tôi xin phép nghỉ, giờ thì thành ra cùng nhau trốn học rồi, hơn nữa còn là cái tiết của lão Vạn Diêm Vương chết tiệt kia, không biết ngày mai ông ta sẽ hành hạ thế nào!"

"Em mới lười quan tâm nhiều đến thế. Ở đây tối quá, mau tìm xem công tắc đèn ở đâu." Tuyết Doanh lười nhác nói, tay mò mẫm trên tường cạnh cửa.

Tôi kịp thời nắm chặt cánh tay cô ấy, "Em điên rồi!"

Tôi hạ giọng quát: "Bật đèn lên chẳng phải rõ ràng nói cho người khác biết có người ở đây sao?" Rồi lại thở dài, đưa chiếc đèn pin nhỏ mang theo cho cô ấy: "Mỗi người một cái. Em bắt đầu tìm từ giá sách ngoài cùng bên phải, thấy tài liệu hay đồ vật nào kỳ lạ thì đưa cho tôi. À còn nữa, lúc lật sách phải cố gắng giữ yên lặng thôi, hiểu không?"

Tuyết Doanh bật đèn pin chiếu thẳng vào mặt mình, rồi đáng yêu thè lưỡi với tôi, "Xin lỗi nha! Anh xem, bây giờ em có giống nữ quỷ không?"

"Giống cái đầu quỷ của em ấy!" Tôi bực bội đi về phía giá sách ngoài cùng bên trái.

Phòng tài liệu rộng khoảng 140 mét vuông hình chữ nhật, trưng bày tổng cộng 19 tủ sách, mỗi tủ có ba tầng. Giữa các ngăn tủ có dán nhãn phân loại tài liệu.

Cái tủ đầu tiên bên tay trái tôi bày tất cả những ghi chép suốt 70 năm thành lập trường. Tôi lướt qua loa một lượt, không có ý định tìm thứ gì cụ thể, liền đi sang tủ tiếp theo.

Cái tủ thứ hai chứa danh sách và thông tin liên lạc của hơn 20 vạn học sinh từng theo học ở đây. Tôi căn bản không động vào, liền đi thẳng.

Cái tủ thứ ba còn kỳ lạ hơn, trên đó bày tất cả tác phẩm xuất sắc của các học sinh.

Trời ạ, tôi sắp phát điên rồi!

Đến bây giờ, tôi mới nhận ra sự ngây thơ của mình thật đáng buồn cười, vậy mà lại muốn trong cái kho dữ liệu mênh mông này, tìm được hai mẩu manh mối nhỏ bé đến đáng thương để giải đáp. Chán thật!

Đang bực mình đến mức ôm đầu tự kiểm điểm, Tuyết Doanh ôm một cuốn sổ ghi chép dày cộp đi tới.

"Tiểu Dạ, đây có phải thứ anh tìm không?" Nàng dùng đèn pin nhỏ chiếu vào trang bìa cuốn sổ và nói: "Bên trong có liên quan đến chuyện nội quy trường học đó."

Tôi mừng rỡ, cầm lấy cuốn sổ xem.

"Đúng rồi! Chính là cái này! Tôi đã sớm nên nghĩ đến việc tìm ghi chép về sự thay đổi nội quy trường học." Chưa lật qua vài trang, tôi đã kích động đến mức sắp nhảy dựng lên. Cố nén xúc động muốn ôm chầm lấy và hôn cô ấy thật mạnh, tôi hỏi: "Em tìm thấy nó ở đâu?"

"Là ở cái tủ đầu tiên ngoài cùng bên phải."

"Có lầm không chứ! Biết vậy đã tìm từ bên phải rồi, làm tôi tốn bao nhiêu thời gian." Tôi lẩm bẩm chạy đến cái tủ đó, dùng đèn pin chiếu vào để tìm kiếm.

"Anh giở mấy cái ghi chép thay đổi nội quy trường học này có ích gì đâu? Em đã tìm rồi, trên đó có ghi đâu tại sao lại có điều 36." Tuyết Doanh khó hiểu hỏi.

Tôi vừa tiếp tục lật sách, vừa đáp: "Cái này rất có ích. Tôi muốn biết, điều nội quy đó xuất hiện từ bao giờ. Biết thời gian cụ thể, tôi liền có thể tra được trong ghi chép của trường xem năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Như vậy phạm vi tìm kiếm sẽ thu hẹp lại rất nhiều."

"Thì ra là vậy! Tiểu Dạ, anh thật thông minh!" Tuyết Doanh rất mực thán phục.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi đã tìm thấy năm điều nội quy đó xuất hiện.

Từ ghi chép thay đổi nội quy, điều 36 được ban hành một cách vô cùng đột ngột vào 9 năm trước. Trước khi ban hành, không hề có dấu hiệu nào cho thấy điều lệ này từng được đưa ra thảo luận.

"Em có thấy rất kỳ lạ không?" Tôi bỗng ngẩng đầu hỏi Tuyết Doanh bên cạnh.

Cô ấy chần chừ một chút rồi nói: "Em chỉ cảm thấy điều nội quy này xuất hiện rất đột ngột —"

Tôi gật đầu, "Cho nên tôi mới có lý do tin rằng, phía nhà trường, chắc chắn có lý do bất đắc dĩ phải ban hành điều luật này. Tốt! Bây giờ chúng ta lập tức đi tìm hiểu xem, 9 năm trước trong trường này rốt cuộc đã xảy ra chuyện đại sự gì!"

Các ghi chép về sự kiện của trường được đặt ở ba cái tủ lớn nhất là tủ thứ 13, 14, 15, chất chồng ghi chép suốt hơn 70 năm.

Chỉ riêng tài liệu của năm 9 năm trước, tôi đã lấy ra hơn 40 cuốn sổ ghi chép dày cộp như gạch.

Tôi và Tuyết Doanh mỗi người một nửa, vùi đầu lướt nhanh những chuyện cũ năm xưa, mơ hồ đọc xong, hai chúng tôi ��ồng thời ngẩng đầu nhìn nhau, rồi bật cười.

"Em phát hiện ra điều gì?" Tôi hỏi trước.

Tuyết Doanh khúc khích cười không ngừng, mặt đỏ bừng nói: "Sự kiện lớn nè! Năm đó có một nữ sinh lớp 12 vậy mà mang thai, cha đứa bé là bạn cùng lớp của cô ấy. Nghe nói bọn họ làm chuyện đó trên hành lang, mà tỉ lệ thành công cao đến kinh người, vậy mà dính bầu ngay lần đầu! Cô bé mang thai được ba tháng mới bị gia đình phát hiện, người ta nói, cô bé còn cầu xin mẹ mình cho mình được sinh đứa bé ra!"

"Đây là cái mà em gọi là "sự kiện lớn" đấy à?" Tôi dở khóc dở cười hỏi.

"Đương nhiên." Tuyết Doanh hiên ngang nói: "Cô ấy mới là học sinh lớp 12 mà! Thế nhưng, thế nhưng..." Dường như nhận ra trong ánh mắt tôi đã bắt đầu xen lẫn vẻ "xâm lược," cô ấy mới sực tỉnh mình đang nói chuyện gì, lập tức im miệng cúi đầu, mặt cô ấy càng đỏ bừng hơn.

Tôi thầm cười, rồi lên tiếng: "Vẫn nên nghe tôi nói thì hơn. Điều tôi phát hiện ra, chuyện đại sự nhất năm đó, chính là trong vòng một tháng, có bốn nữ sinh đã chết... Em có biết, một ngôi trường bình thường cần phải ở trong tình huống nào mới có thể ban hành một nội quy mới không?"

Tuyết Doanh suy tư nói: "Đương nhiên là khi lợi ích của trường bị tổn hại, hoặc khi học sinh gặp phải sự cố nghiêm trọng vì một chuyện nào đó." Cô ấy run rẩy toàn thân, hít vào một hơi: "Anh nói là việc ban hành nội quy mới đó, là vì cái chết của bốn nữ sinh kia?"

"Không sai." Tôi gật đầu. "Hơn nữa, có một điều tôi có thể chắc chắn là, bốn nữ sinh đó nhất định đã chơi Đĩa tiên!"

Tuyết Doanh bỗng nhiên mất hết sức lực ngã ngồi xuống đất, cô ấy siết chặt tay tôi, giọng nói tràn đầy sợ hãi: "Vậy thì chúng ta, cũng sẽ chết sao? Cả năm đứa chúng ta đều sẽ chết sao?!"

"Chúng ta sẽ không, không ai trong chúng ta sẽ chết cả." Cái tuổi thiếu niên luôn có những khoảnh khắc bồng bột, tôi bất giác xúc động ôm chầm lấy cô ấy, trầm giọng nói: "Chỉ cần có anh ở đây, anh sẽ không để em chết, tuyệt đối không."

Tuyết Doanh không hề giãy dụa, đôi mắt to đen trắng rõ ràng của cô ấy không chớp nhìn tôi, hồi lâu sau, cô ấy bật cười khúc khích.

"Làm cái gì vậy! Khó khăn lắm tôi mới nghiêm túc nói như thế." Tôi tức giận đẩy cô ấy ra, oán trách.

Nhưng cô ấy lại ôm chặt lấy tôi, "Cảm ơn anh, Tiểu Dạ, dù anh không cao lắm, nhưng đáng tin thật đấy."

— Cái, cái gì thế này?!

— Cái gì mà "vóc dáng không cao"! Tôi mới 15 tuổi thôi, tôi còn đang tuổi dậy thì được không!

Giọng Tuyết Doanh đến cuối cùng lại trở nên khàn đi...

Tay tôi lướt qua gương mặt cô ấy, chạm phải một giọt nước ấm.

Đó là nước mắt.

Nước mắt của một cô gái.

Cô ấy, đang sợ ư?

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free