Sau khi rời khỏi phòng tư liệu của trường học, suốt hai ngày liền tôi đều không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Ngoài giờ lên lớp, toàn bộ thời gian rảnh rỗi tôi đều dành để điều tra về bốn nữ sinh đã chết cách đây chín năm.

Thế nhưng, công cuộc điều tra của tôi không thuận lợi như tưởng tượng, dù sao ngoài tên của các cô ấy ra, tôi hầu như không biết gì cả.

Đương nhiên, tôi cũng đã thử dò hỏi quanh co các anh chị khóa trên ở khối cấp ba cùng một vài giáo viên, nhưng rõ ràng là họ cũng như tôi, hoàn toàn không biết gì về chuyện của bốn nữ sinh đó.

Ôi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra cách đây chín năm?

Từ Hứa, Trương Tú, Vương Văn và Lý Vân, rốt cuộc bốn nữ sinh này có chơi Đĩa tiên không? Vì sao các cô ấy lại lần lượt tử vong trong vòng một tháng? Rốt cuộc các cô ấy chết như thế nào?

Loạt nghi vấn này không ngừng xoáy sâu vào tâm trí tôi, lòng hiếu kỳ trỗi dậy đến mức tôi gần như phát điên.

Đang bực bội cân nhắc có nên vứt hết đồ trên bàn xuống đất mà giẫm đạp, để trút bỏ sự khó chịu trong lòng hay không, thì Tuyết Doanh như một cơn gió, vụt chạy đến bên tôi.

"Tiểu Dạ, em đã tìm ra ─" nàng vẻ mặt hớn hở nói: "Em đã tìm ra những giáo viên làm việc ở trường này từ chín năm trở lên rồi!"

Tôi mừng như điên, vội vàng nắm lấy tay nàng, giục: "Mau nói đi! Trời ơi, tuyệt quá! Tối nay tôi khao cậu bữa tối!"

Mặt Tuyết Doanh ửng hồng, nhưng cũng không rút tay lại, cứ để mặc tôi nắm, nhẹ nhàng nói: "Chị họ em cũng từng tốt nghiệp ở đây. Dù không biết chuyện xảy ra chín năm trước, nhưng chị ấy nói với em rằng, những người đã ở lại trường này từ chín năm trước đến giờ, chưa từng bị điều chuyển đi đâu, hiện tại chỉ còn lại hai người thôi."

"Chỉ có hai người?" Tôi nhíu mày: "Hai người nào?"

"Người thứ nhất là Hiệu trưởng, ông ấy đã ở trường này hơn hai mươi năm rồi. Còn người thứ hai, thật ra chúng ta đều rất quen thuộc, chính là Vạn diêm vương của lớp chúng ta đấy, giật mình chưa!" Tuyết Doanh thích thú nhìn tôi đang ngạc nhiên tột độ, rồi lại nói: "Còn có một chuyện nữa sẽ khiến cậu bất ngờ hơn, chị họ em còn nói cho em biết, giáo viên chủ nhiệm của bốn nữ sinh đó, trùng hợp thay, lại chính là Vạn diêm vương."

Vẻ mặt ngạc nhiên của tôi lập tức chuyển sang kinh ngạc tột độ, tôi đứng bật dậy, lặng lẽ bước ra khỏi phòng học.

"Cậu đi đâu vậy?" Tuyết Doanh gọi với theo sau lưng tôi.

"Nói thừa! Đương nhiên là đi tìm Vạn diêm vương rồi."

"Này! Chờ em một chút."

Vạn diêm vư��ng, dĩ nhiên không phải tên thật là Vạn diêm vương.

Chỉ bởi vì ông ấy quá mức nghiêm khắc với học sinh của mình, thế nên chúng tôi bí mật đặt cho ông ấy biệt danh này, gọi nhiều thành quen, tôi cũng quên mất tên thật của ông ấy rồi.

Lúc này, ông ấy đang ung dung ngồi trên ghế, gác chéo chân và thưởng thức bữa trưa do ai đó chuẩn bị.

"Thầy Vạn, chúng em có chút vấn đề muốn thỉnh giáo thầy." Tôi đi thẳng vào vấn đề: "Thầy còn nhớ rõ chín năm trước tại trong trường học này, từng xảy ra chuyện gì lớn không?"

Vạn diêm vương ngạc nhiên nhìn tôi, rồi gãi đầu nói: "Tiểu Dạ, em không làm bài tập ở nhà mà chạy đến đây làm loạn cái gì vậy? Lần trước thi trắc nghiệm Toán, em dám để tôi cho em 56 điểm, làm tôi muốn cho em đạt điểm chuẩn cũng khó."

"Chuyện đó để lát nữa nói, vấn đề hiện tại của em rất quan trọng." Tôi không kìm được mà lớn tiếng nói: "Chín năm trước, trong lớp thầy có bốn nữ sinh tên là Từ Hứa, Trương Tú, Vương Văn và Lý Vân phải không? Thầy còn nhớ chuyện gì đã xảy ra lúc đó không? Vì sao các cô ấy lại chết hết trong vòng một tháng?"

Sắc mặt Vạn diêm vương lập tức trở nên nghiêm trọng: "Em nghe chuyện của các cô ấy từ đâu?"

"Một người bạn nói cho em biết." Tôi mặt không đổi sắc nói dối: "Em còn biết, sau khi các cô ấy chết, nhà trường liền ban hành điều 36 trong nội quy. Thầy Vạn, em muốn biết rốt cuộc bốn cô bé đó đã xảy ra chuyện gì?"

"Ra ngoài." Vạn diêm vương đứng bật dậy, đuổi chúng tôi ra ngoài: "Tôi sẽ không nói cho các em bất cứ điều gì cả, Tiểu Dạ, cái tên em đừng có điều tra nữa, biết những chuyện đó chẳng có lợi gì cho các em đâu!"

Lão già cứng đầu này!

Tôi liếc mắt ra hiệu cho Tuyết Doanh làm theo kế hoạch.

Tuyết Doanh mỉm cười với tôi, rồi quay đầu đối mặt Vạn diêm vương, đột nhiên òa khóc.

"Em... ban đầu em cứ nghĩ thầy Vạn có thể giúp chúng em!" Tuyết Doanh vừa nức nở vừa nói: "Em sợ lắm! Em rất sợ chúng em cũng sẽ giống như bốn cô bé kia."

"Các, các em chuyện gì xảy ra? Vì sao sợ giống như bốn cô bé kia?" Vạn diêm vương đột nhiên như ý thức được điều gì đó, sắc mặt lập tức thay đổi, ông ấy nhìn tôi đang uể oải, rồi lại nhìn Tuyết Doanh đang không ngừng thút thít, lắp bắp hỏi: "Chẳng lẽ các em, các em..."

"Không sai." Tôi cúi gằm mặt xuống, giả bộ vẻ vô cùng sợ hãi: "Chúng em cũng từng chơi Đĩa tiên. Cái đĩa đó muốn chúng em chết, nó muốn giết chúng em! Làm sao bây giờ hả thầy Vạn, rốt cuộc chúng em phải làm gì đây?!"

Tôi đã sớm biết Vạn diêm vương là người có ý chí kiên định, tuyệt đối sẽ không dễ dàng kể cho chúng tôi nghe chuyện chín năm trước, thế là tôi và Tuyết Doanh đã tự biên tự diễn màn khổ nhục kế này, dùng chiêu nửa thật nửa giả để lừa ông ấy. Đánh cược một phen, Vạn diêm vương khẩu xà tâm phật, có lẽ sẽ nói ra một vài điều.

Xem ra khổ nhục kế này thật sự có hiệu quả.

Vạn diêm vương chán nản lùi lại mấy bước, thoáng chốc như già đi vài tuổi.

Ông ấy khuỵu xuống ghế, bất lực chỉ vào chiếc ghế đối diện nói với chúng tôi: "Các em ngồi xuống đi! Để tôi nghĩ đã. Ôi, chín năm trước, bốn nữ sinh đó chết thật thảm, tôi cứ ngỡ cả đời này sẽ không bao giờ ph���i nhắc lại chuyện đó nữa. Ôi, trên đời này, vì sao luôn có những đứa nhỏ đầy lòng hiếu kỳ như các em chứ..."

Vạn diêm vương đã kể lại bi kịch xảy ra chín năm trước từ đầu đến cuối. Đó là một sự thật vô cùng kinh hoàng, một câu chuyện khiến người ta sợ hãi đến khó hiểu.

Giọng Vạn diêm vương khàn khàn, ngữ khí đầy kiềm chế. Ông ấy nhìn lên trần nhà, hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi nói: "Các em, không nên động vào những trò chơi quỷ dị như thế. Mặc dù tôi là giáo viên, không muốn nhắc đến những thứ mê tín. Nhưng có vài thứ, thật sự rất khó giải thích. Có lẽ Đĩa tiên, thật sự không phải thứ dành cho con người chơi."

"Từ Hứa, Trương Tú, Vương Văn, Lý Vân là những học sinh trong lớp tôi lúc bấy giờ. Các cô bé ấy ngoan ngoãn, ưu tú, thành tích cũng rất nổi bật, khuyết điểm duy nhất, chính là rất thích những thứ kỳ lạ, cổ quái. Nếu như tôi nhớ không lầm, mọi chuyện đều bắt đầu từ cái đêm đó, đúng lúc là ca trực của tôi ở trường..."

Chín năm trước, đêm khuya. Từ bên ngoài phòng trực ban vọng vào tiếng gõ cửa dồn dập.

"Thầy Vạn, thầy Vạn, xin mở cửa! Tú Tú và Văn Văn bị thương rồi, các bạn ấy chảy rất nhiều máu! Làm sao bây giờ? Em phải làm gì đây?!"

Ngoài cửa, một nữ sinh đang gào khóc, giọng nói trong trẻo vốn có giờ ngập tràn sợ hãi, nàng vừa dùng sức gõ cửa, vừa run rẩy khắp người vì sợ hãi.

Vạn diêm vương vội vàng mở cửa, chỉ thấy Từ Hứa và Lý Vân mặt tái mét vì sợ hãi đang đứng trước cửa, còn Trương Tú và Vương Văn thì dựa lưng vào nhau, bất lực ngã gục xuống đất, dường như đã hôn mê bất tỉnh.

"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Vạn diêm vương bước đến định dìu hai cô gái đó vào phòng, nhưng tay ông ấy còn chưa chạm vào các cô bé, đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi đến ngây người.

Trời ơi! Chỉ thấy ngón trỏ tay phải của Trương Tú và Vương Văn đã bị ai đó cắt đứt lìa một cách dã man, vết thương vẫn không ngừng rỉ máu tươi. Hơn nữa, từ vết cắt không hề gọn ghẽ đó có thể thấy, hung khí không hề sắc bén, bởi vì để cắt đứt ngón trỏ, kẻ thủ ác đã phải dùng sức chặt đi chặt lại mấy nhát.

Thật sự quá tàn nhẫn! May mắn là cả hai cô bé đã sớm hôn mê bất tỉnh.

"Các em gặp phải tên biến thái nào à?" Vạn diêm vương vội vàng luống cuống đưa các cô bé vào trong phòng, một tay cầm điện thoại, một tay kêu lên với Từ Hứa và Lý Vân: "Hai đứa nhanh giúp các bạn ấy cầm máu đi, hộp thuốc ở dưới gầm giường. Tôi báo cảnh sát trước đã, ơ! Trời! Đáng lẽ phải gọi xe cứu thương trước mới đúng!"

"Không, thầy Vạn, chúng em không gặp phải tên biến thái nào cả." Từ Hứa khó khăn lắm mới trấn tĩnh được một chút.

"Đúng, thầy Vạn, là Đĩa tiên, là Đĩa tiên muốn giết chết chúng em!" Lý Vân hoảng sợ nói, những cơ bắp trên mặt cô bé không ngừng run rẩy: "Tay của Tú Tú và Văn Văn bị Đĩa tiên cắn, em, em muốn cứu các bạn ấy. Em đành dùng con dao nhỏ cắt ngón tay của Tú Tú và Văn Văn đi ─ hắc hắc, cái Đĩa tiên đó đã bị em đập nát rồi, nó sẽ không giết được chúng em nữa đâu." Cô bé cúi đầu nhìn hai bàn tay mình, rồi cười một cách dữ tợn, Vạn diêm vương chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Lúc ấy ông ấy cũng không thể ngờ được, đó lại là lần cuối cùng ông ấy nhìn thấy bốn nữ sinh này.

"Đêm hôm đó, tôi đã thông báo cho phụ huynh bốn cô bé đến đón các em về, nhưng từ ngày đó trở đi, các cô bé không còn đến lớp nữa, mãi đến một tháng sau, tôi mới biết tin các em đã chết." Vạn diêm vương thở dài thườn thượt, lưng khom lại bất lực, nhìn tôi và Tuyết Doanh.

"Các cô ấy chết như thế nào?" Tôi bình tĩnh hỏi.

"Nghe nói là bởi vì Lý Vân. Cô bé ấy đầu tiên là bóp chết Từ Hứa, sau đó vào bệnh viện, bỏ lân trắng trộm được từ phòng thí nghiệm hóa học vào dịch truyền dinh dưỡng của Trương Tú và Vương Văn, đầu độc chết hai người họ. Nhưng không hiểu vì sao, không lâu sau đó, cô bé cũng nhảy lầu tự sát."

Vạn diêm vương tiếc nuối nói: "Cho đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu nổi, vì sao một Lý Vân ngoan ngoãn như vậy lại làm ra những chuyện đó. Mặc dù biết hơi không khoa học, nhưng có một thời gian, tôi thực sự đã nghĩ cô bé bị Đĩa tiên nhập rồi!"

Tôi và Tuyết Doanh không khỏi rùng mình.

Vạn diêm vương nhìn chúng tôi với vẻ đau buồn rồi lắc đầu: "Đây là tất cả những gì tôi biết. Các em cũng chơi qua Đĩa tiên, gần đây các em có... Khụ, có gặp chuyện kỳ lạ nào không?"

"Thật xin lỗi, thầy Vạn." Tôi ngẩng đầu, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Thật ra chuyện bọn em nói từng chơi Đĩa tiên, tất cả chỉ là lừa thầy thôi ạ!"

"Đồ nhóc con thối tha!!" Vạn diêm vương lập tức như bị ong đốt, bật phắt dậy khỏi ghế: "Cái tên em không có việc gì lại đi đùa quá trớn kiểu gì vậy! Tôi nhất định phải nói cho Hiệu trưởng, cho em vào sổ đen!"

"Hì hì, thầy sẽ không làm vậy đâu. Thầy Vạn, cảm ơn câu chuyện của thầy." Tôi thè lưỡi với ông ấy, rồi kéo Tuyết Doanh nhanh chóng chạy ra khỏi văn phòng.

"Cậu thấy chuyện này thế nào?" Trở lại phòng học, tôi nóng lòng thảo luận với Tuyết Doanh.

"Tôi không biết nên nói gì, chỉ thấy thật đáng sợ... Tiểu Dạ, chúng ta sẽ không chết như các cô ấy chứ?" Tuyết Doanh thấp thỏm lo âu nói.

"Đồ ngốc, cái chết của bốn người đó tôi thấy rất kỳ lạ, e là không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu." Tôi chống tay lên đầu, trầm ngâm suy tư: "Nếu nói Lý Vân phát điên rồi, nên mới giết chết ba người bạn thân của mình, vậy càng không hợp lý, một người điên không thể bình tĩnh giết người như vậy được."

"Nhưng mà, em, em e là biết động cơ giết người của Lý Vân..." Tuyết Doanh cúi đầu, muốn nói rồi lại thôi.

"Cậu biết động cơ giết người của Lý Vân?!" Tôi vô cùng kinh ngạc hỏi nàng.

Nhưng Tuyết Doanh không trả lời, chỉ chắp tay sau lưng, mỉm cười ngọt ngào với tôi: "Cái này thì, sau này em sẽ nói cho cậu biết." Dứt lời, nàng nhảy chân sáo chạy đi mất.

Tôi không nhìn thấy, khi Tuyết Doanh quay lưng đi, nụ cười ngọt ngào trên môi nàng đã tắt ngấm. Trên mặt nàng tràn ngập sự cay đắng.

Tôi càng không ngờ, chính vì khoảnh khắc im lặng ấy của nàng, đã ủ mầm cho chuỗi bi kịch không thể vãn hồi sau này.

Mọi chuyện chuyển biến, như thể có một bàn tay vô hình trong cõi u minh đang thúc đẩy. Có lẽ dù tôi đã biết, cũng đành bó tay chịu trói mà thôi.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.