Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 73: Quái dị kẻ giết người

"Ngươi là ai?"

"Lý Thứ Nhân."

"Ngươi tại sao lại muốn giết Trương Tú Văn?"

"Tôi giết Tú Văn ư? Căn cứ vào đâu mà anh nói là tôi giết? Cảnh sát, anh có bằng chứng không?"

Tôi ngồi đối diện hắn, mỉm cười, nhìn thẳng vào mắt hắn, thản nhiên nói: "Nàng là bạn gái của anh mà? Nàng chết rồi, sao anh còn có thể bình tĩnh đến vậy?"

Lý Thứ Nhân không hề né tránh ánh mắt tôi, nhếch mép nói: "Trên đời có điều luật nào quy định, bạn gái chết thì không được bình tĩnh sao?" Trong đôi mắt đầy những tia máu của hắn, không hề có vẻ mệt mỏi hay rệu rã. Tinh thần hắn sảng khoái, gần như không thể nhận ra gã này đã không ngủ suốt 40 giờ liền. Quả đúng là một quái vật.

Tôi đứng dậy, nói: "Trên thế giới có một loại người, họ luôn thích chôn giấu tình cảm của mình tận đáy lòng, dù cảm xúc đó có đau khổ đến mấy, họ cũng chẳng bao giờ chịu bộc lộ ra. Anh có phải là loại người đó không?"

Lý Thứ Nhân ngẩng đầu nhìn tôi một cái, chậm rãi nói: "Anh cho rằng tôi là loại người này?"

"Đúng vậy." Tôi đáp lời rất dứt khoát.

Lý Thứ Nhân bỗng phá lên cười ha hả, cứ như nghe được một chuyện cười thế kỷ, cười đến suýt rụng quai hàm. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cố nén tiếng cười, nhếch mép nói: "Không ngờ anh lại là một người hài hước và thú vị."

"Anh cũng thế." Tôi không chút tức giận, tiếp lời: "Anh rất lợi hại, chỉ bằng lời nói đã khiến cho tất cả mọi người trong cục cảnh sát đều phải dở khóc dở cười. Bất quá tôi có một thắc mắc nhỏ, tại sao một tài tử xuất chúng như anh, lại đến một thị trấn nhỏ vô danh như thế này mở phòng khám tâm lý? Ở các thành phố lớn, chẳng phải sẽ có cơ hội phát triển và tiền đồ tốt hơn sao?"

"Anh đoán xem." Lý Thứ Nhân dùng ánh mắt giảo hoạt nhìn chằm chằm tôi, rồi lại dùng giọng điệu chế nhạo nói: "Bất quá tôi nghĩ anh dù có đoán nát óc cũng chẳng có đáp án đâu. Cũng giống như tôi không thể đoán được tại sao đám người điên trong cục cảnh sát này lại để một thằng nhóc miệng còn hôi sữa như anh đến thẩm vấn tôi vậy."

Tôi đôi chút giật mình, không ngờ hắn chỉ nhìn tôi hai lần đã đoán ra tuổi của tôi. Chết tiệt, tôi đã bảo ông Ngô chuyên trang điểm cho người chết ấy không đáng tin mà! Tôi đưa tay gãi đầu một cái, cười nói một cách thản nhiên: "Thật ra anh hẳn phải đoán được, nếu đã là tôi đến thẩm vấn anh, vậy thì chắc chắn có cách khiến anh nói ra sự thật."

"Tự tin vậy sao?" Lý Thứ Nhân cũng cười, chỉ là khóe miệng hắn vẫn vương nét châm biếm đáng ghét, như thể đang cười nhạo tôi không biết tự lượng sức mình. Hắn thở dài một hơi thật sâu, nói: "Tuổi trẻ thật tốt, người trẻ tuổi chính là có chí khí như vậy."

"Anh bất quá cũng mới 24 tuổi, còn xa mới đến tuổi già."

"Tôi? 24 tuổi?" Ánh mắt Lý Thứ Nhân thoáng vẻ mơ hồ, hắn cười khổ: "24 tuổi! Đúng, tôi đích thực là 24 tuổi. Ài, tôi cũng còn trẻ lắm."

Ý hắn là gì vậy? Sao hắn nói năng lộn xộn đến thế? Cứ như thể ngay cả tuổi của mình hắn cũng không dám chắc chắn! Hừ, hắn tính giở trò với tôi đấy à?

Tôi nhíu mày, nhìn hắn một lúc lâu, Lý Thứ Nhân đột nhiên ngẩng đầu nhìn tôi, cười nói: "Tôi không có ý muốn lừa bịp anh, chỉ là xúc động nhất thời mà thôi."

Trong lòng tôi chợt lạnh ngắt. Cái gã này, hắn lại đoán được tôi đang nghĩ gì.

"Được rồi." Hắn thở dài, thì thầm nói: "Tiểu huynh đệ, anh có bao giờ nghĩ rằng, thế giới này thật tội ác không?"

"Tội ác?" Tôi giật mình, biết rằng điều thú vị cuối cùng cũng tới, "Xin lỗi, tôi không nghĩ vậy."

"Ha ha, cho nên mới nói anh còn trẻ." Lý Thứ Nhân dùng giọng trầm thấp nói: "Người ta thời nay thích dùng thuyết nhị nguyên, luôn chia con người thành hai loại: đàn ông và phụ nữ, người tốt và kẻ xấu... Ha ha, họ cho rằng hai cách phân loại này là tuyệt đối, nhưng liệu nó có thực sự là tuyệt đối không? Đàn ông có thể chuyển giới thành phụ nữ, và người tốt cũng có thể vì một vài chuyện mà biến thành kẻ xấu. Nhìn theo cách đó, phương pháp phân loại tuyệt đối kia, lại chẳng hề tuyệt đối chút nào."

"Anh muốn nói điều gì?" Tôi cau chặt mày.

"Không có gì. Chỉ là, anh không thấy rất tội ác sao?"

"Hừ, chuyện này có gì mà tội ác, chỗ nào tội ác chứ?" Tôi cười lạnh nói: "Anh nói không rõ ràng thế này, sao tôi hiểu nổi?"

"Không, anh hẳn là sẽ hiểu. Sẽ có một ngày anh hiểu thôi." Hắn đột nhiên ngồi thẳng người, nhìn thẳng vào mắt tôi, "Anh có từng nghe qua câu đố tâm lý này không, do một đại sư tâm lý học đưa ra cho học trò mình trước khi qua đời."

"Ông ấy hỏi các học trò của mình, nếu có một người, hắn là một kẻ ác ôn giảo hoạt, xảo trá, tâm cơ sâu hiểm, cả đời đóng giả làm một thân sĩ để thực hiện âm mưu lớn lao. Trong suốt cuộc đời mình, hắn đã sống như một thân sĩ, một người tốt, không hề làm bất cứ chuyện xấu nào, giả sử khi hắn sắp sửa thực hiện được âm mưu tàn ác của mình thì đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, vậy theo anh, hắn là người tốt hay kẻ xấu?"

Tôi đáp không chút do dự: "Ha ha, chuyện này chẳng phải đơn giản sao, hắn đương nhiên là..." Câu trả lời tưởng chừng rõ ràng đến thế, đột nhiên khựng lại, im bặt. Tôi lại cảm thấy đau đầu.

Không sai, hắn là người tốt hay kẻ xấu đây? Là người tốt, bởi vì cả đời hắn chỉ làm việc thiện, nhưng rõ ràng hắn làm việc tốt đều có mục đích! Vậy nếu coi hắn là kẻ xấu ư? Nhưng... nhưng hắn lại chưa từng làm bất cứ chuyện xấu nào. Ai, vấn đề này, rõ ràng rắc rối y như câu hỏi "trên thế giới có gà trước hay trứng trước" vậy, căn bản chẳng dễ gì có đáp án!

Lý Thứ Nhân cười đầy ẩn ý, trên mặt hắn hiện lên vẻ cuồng nhiệt khó hiểu: "Anh cũng cảm thấy vậy đúng không! Anh không thấy, mọi thứ trên thế giới này đều thật tội ác sao?"

Mặt tôi tái nhợt, một lúc lâu sau mới lắc đầu, chậm rãi nói: "Tôi biết anh muốn nói điều gì, nhưng điều này không có nghĩa là có tội lỗi gì cả." Không sai, tôi quả thực hiểu rõ hàm ý câu hỏi Lý Thứ Nhân đưa ra cho tôi, hắn muốn bộc lộ cho tôi suy nghĩ của mình, một suy nghĩ phủ định tất cả.

Tôi ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Có lẽ mọi người trên thế giới, dù làm điều thiện hay điều ác, đều có mục đích riêng của mình, nhưng điều đó rất đỗi bình thường, ai làm việc mà không có mục đích chứ? Hơn nữa, dù có một số người làm đủ mọi chuyện xấu, điều đó cũng không có nghĩa là họ chỉ vì tư lợi cá nhân."

Vẻ cuồng nhiệt trên mặt Lý Thứ Nhân lập tức tắt hẳn, hắn thất vọng nhìn lên trần nhà, dường như không thèm liếc nhìn tôi thêm một lần nào nữa. Im lặng một lúc lâu, hắn mới lạnh lùng nói: "Ngươi đi đi, từ giờ trở đi, ta sẽ không nói thêm với ngươi một lời nào nữa."

"Thật không lầm chứ, hắn nói sẽ không nói thêm với ngươi lời nào mà ngươi lại cứ thế bỏ đi thật sao?" Biểu ca Dạ Phong giật mình đến suýt rớt quai hàm: "Thằng nhóc ngươi từ bao giờ lại dễ tính đến vậy?"

Tôi uể oải nói: "Tôi cũng có cách nào khác đâu, anh hẳn phải nhận ra gã đó tuyệt đối không phải người bình thường. Hắn đã nói sẽ không nói thêm một lời nào với tôi, tôi dám cá là dù tôi có ngồi lì ở đó 100 năm, hắn cũng sẽ giả câm giả điếc ngoan ngoãn như vậy thôi. Hơn nữa, lần thẩm vấn này cũng không phải không có thu hoạch gì, ít nhất tôi đã xác định được một điều."

"Hảo huynh đệ!" Biểu ca mặt rạng rỡ, vỗ vai tôi, thấp giọng hỏi: "Ngươi xác định điều gì?"

"Lý Thứ Nhân không phải là hung thủ."

Biểu ca giật mình hỏi: "Hắn không phải là hung thủ? Cái gã suốt ngày lảm nhảm về một thế giới tội ác đó mà lại không phải hung thủ sao? Ngươi có bằng chứng gì không?"

"Không có, hoàn toàn dựa vào giác quan thứ sáu!" Tôi ngây ngô mỉm cười nhìn anh ta.

"Thứ... Giác quan thứ sáu ư?!" Trên mặt biểu ca lập tức hiện rõ vẻ thất vọng tột độ, hắn ôm lấy cổ họng mình, suýt nữa nhảy dựng lên, rất rõ ràng là đang cố gắng kìm nén bản thân, không thốt ra câu chửi thề không mấy văn minh mà hắn vẫn hay dùng để "hỏi thăm" mẹ tôi, tức dì của hắn.

Bước ra khỏi cục cảnh sát, nụ cười của tôi lập tức tắt hẳn. Lý Thứ Nhân, cái gã này quả thật rất thú vị, xem ra tôi cần phải điều tra kỹ lưỡng về hắn rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free