(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 83: Người bù nhìn (thượng)
"Móa! Mày nói có tức hay không?" Đúng lúc định ra cửa thì tôi đụng phải Tiểu Tam Tử, hắn ta túm lấy tôi liền xả bực tức: "Tôi có lòng tốt đến nhà họ Kỳ để cảnh cáo bọn chúng, kết quả chưa kịp nói hết đã bị thằng Kỳ Thạch Mộc kia máu dồn lên não đánh cho đuổi ra ngoài. Cái quái gì vậy chứ, đáng đời cho cả nhà chúng nó chết hết. Đến lúc đó cả cái trấn này cùng nhau ăn mừng, tôi sẽ đập con heo đất tiết kiệm tiền của tôi, vui vẻ quyên cho chúng nó một cái quan tài."
"Oa! Không ngờ miệng mày lại thất đức đến thế." Tôi vừa tức vừa cười cợt nói.
Tiểu Tam Tử ngượng nghịu cười, thật thà nói với tôi: "Sao vậy? Mày vẫn còn giận tao sao? Hôm đó là lỗi của tao, nhưng mày cũng hành hạ tao đủ thảm mà. Tao về nhà còn bị mỗ mỗ phạt quỳ, chép kinh thư suốt cả đêm."
"Tôi nào có nhỏ mọn đến thế!" Tôi ho khan một tiếng. Thằng nhóc đó chắc là thấy tôi vừa rồi hành động anh dũng, coi tôi là anh hùng, nhưng bỗng nhiên tôi lại thấy nói như vậy hóa ra mình còn keo kiệt hơn, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Tiểu Tam Tử, mày là người địa phương, chắc là rất quen thuộc vùng này phải không?"
"Đúng thế. Mày muốn đi chơi à? Tao biết mấy chỗ phong cảnh đẹp lắm, có thời gian dẫn mày đi." Tiểu Tam Tử gật gật đầu.
"Cái đó thì tôi không có hứng thú." Tôi vội vàng xua tay rồi hỏi lại: "Mày có phải rất quen với ba chị em nhà họ Trương từ bé không?"
"Đâu chỉ là quen thôi, sau khi chị Tú Văn đi rồi, tao ngày nào cũng đến nhà họ Trương giúp đỡ." Hắn ta hãnh diện nói.
Tôi lập tức tỉnh táo hẳn lên. Vừa hay tôi hoàn toàn không có manh mối về chuyện hiện tại, mà bà thím nhà họ Trương lại trở nên điên điên khùng khùng, từ miệng bà ấy căn bản chẳng hỏi được gì. Biết đâu tôi có thể moi được chút manh mối từ thằng nhóc này cũng nên.
"Tiểu Tam Tử." Tôi suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mày có thể kể rõ chi tiết chuyện nhà họ Trương không? Như lai lịch nhà họ Trương, mối quan hệ giữa ba chị em, rồi bình thường họ có sở thích kỳ lạ gì không, vân vân..."
"Mày hỏi cái này làm gì?" Thằng nhóc đó ngờ vực nhìn tôi một cái.
Tôi cười cười: "Mỗ mỗ của mày muốn tao đi tìm thi thể của Trương Tuyết Vận, với cả Trương Văn Di đang mất tích nữa. Tao muốn tìm hiểu thêm về họ."
"Mỗ mỗ thật sự muốn mày đi làm những chuyện này sao?" Hắn nhíu mày: "Vô lý thật đấy, bà ấy tại sao lại muốn mày, một kẻ xa lạ, lo nhiều chuyện như vậy?"
"Tôi làm sao biết được, người cao tay luôn có lý lẽ của họ. Tôi là người bình thường, không th��� hiểu nổi." Tôi nhún vai, nói đùa rằng: "Chẳng qua nếu mày thật sự muốn biết, không ngại đi hỏi bà ấy xem sao."
"Thôi đi, cái cán sắt tẩu thuốc của bà ấy tôi chịu đủ rồi!" Tiểu Tam Tử cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi kể: "Tôi nghe người trong trấn kể, 25 năm trước, chú Trương đã vay tiền xây dựng quán trọ này, nhưng không ngờ sau khi kinh doanh thì ngày càng ế ẩm. Lúc đó, dù du lịch đã phát triển, nhưng nói thật, chẳng mấy du khách chịu đến cái vùng thôn quê nghèo đói, giao thông bất tiện này.
"Việc làm ăn của nhà họ Trương từ trước đến nay chưa bao giờ khá lên, mà nợ nần chồng chất cùng lãi suất đã bắt đầu một vòng luẩn quẩn ác tính. Vào lúc họ rơi vào cảnh khốn đốn, có một du khách đến trọ ở nhà họ. Nghe nói người đó đã cho họ một khoản tiền lớn, nói muốn thuê tầng hầm cùng gian phòng ở tầng 3 kia trong 100 năm. Khoản tiền đó đã giúp người nhà họ Trương thoát khỏi cảnh khốn khó, nhưng người đó thật sự rất kỳ quái."
Tiểu Tam Tử ngồi bệt xuống đất, tiếp tục kể: "Hắn ở lại cái trấn này hai tháng, nhưng hầu như chưa từng ra khỏi quán trọ. Trong hai tháng đó, hắn chỉ đi từ phòng mình xuống tầng hầm, rồi lại trở về phòng, tạo thành một nếp sinh hoạt đơn điệu như đường thẳng vậy. Sau đó thì hắn đi mất. Thế nhưng lạ một nỗi, từ khi hắn đi rồi, vận khí nhà họ Trương cũng chuyển biến tốt hẳn lên, còn sinh ra cô con gái lớn Trương Tú Văn.
"Chị Tú Văn là người rất đơn thuần, chẳng có sở thích gì đặc biệt, làm người làm việc cũng qua loa, trông như chẳng coi trọng thứ gì vậy. Thế nhưng hai năm trước, chị ấy đột nhiên trở nên rất cố chấp, nói nhất định phải ra ngoài làm công. Dì Trương đành chịu, không còn cách nào khác ngoài việc để chị ấy đi."
Tiểu Tam Tử nuốt nước miếng một cái rồi nói tiếp: "Chị Tuyết Vận là con gái thứ hai, là người rất thẹn thùng. Chị ấy cũng giống như bà thím, nhu nhược sợ phiền phức, làm chuyện gì cũng do dự, không quyết đoán, cứ phải chờ người khác đến quyết định thay mình. Tôi thật sự đến bây giờ vẫn không nghĩ ra, tại sao chị Tuyết Vận lại tự sát? Chị ấy làm sao lại tự sát được? Chị ấy nhát gan đến mức nhìn thấy máu còn sợ ngất đi.
"Còn về Văn Di, em ấy là người cá tính nhất trong ba chị em, dám nghĩ dám làm, tính tình rất hào sảng, đôi khi còn bày ra mấy trò đùa ác không ảnh hưởng gì đến đại cục, nhưng ai trong trấn cũng đều rất quý mến em ấy." Tiểu Tam Tử mặt đỏ lên.
Hắc hắc, chắc là thằng bé có ý với Trương Văn Di? Tôi thầm cười một mình, không ngờ thông tin mà thằng nhóc này cung cấp lại chi tiết đến không ngờ.
"À đúng rồi, mày có biết một du khách tên Lý Thứ Nhân, người đã đến đây hơn hai năm trước không?" Đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, tôi hỏi. Nhưng nghĩ lại, mỗi ngày khách sạn có bao nhiêu người ra vào như vậy, việc nhớ kỹ một người thật quá xa vời, tôi cũng chẳng mấy hy vọng.
Không ngờ Tiểu Tam Tử lại trả lời rành mạch đến vậy: "Biết chứ, hôm hắn đến, tao đúng lúc đang ở tiệm giúp việc. Hắn ta tuyên bố mình là con trai của tên quái nhân 25 năm trước, muốn lấy lại những thứ mà cha hắn từng để lại, rồi sau đó đã vào ở chính gian phòng của tên quái nhân đó."
Tiểu Tam Tử hồi tưởng lại, mặt đầy vẻ hiếu kỳ lạ lùng, kể: "Tên đó không hổ là con trai của quái nhân, bản thân hắn cũng là một quái nhân. Lý Thứ Nhân đã ở đây nửa năm, mỗi ngày cũng giống như cha hắn, quanh quẩn giữa tầng hầm và phòng trọ của mình. Đến bữa ăn cũng phải mang vào tận phòng cho hắn. Có một ngày, hắn đột nhiên bỏ đi không lời từ biệt, cứ thế mà biến mất.
"Thế nhưng sau đó bà thím rất lấy làm lạ, bởi vì tên quái nhân 25 năm trước hẳn là chẳng để lại gì mới phải. Cái thứ Lý Thứ Nhân nói là đồ vật của cha hắn rốt cuộc là cái gì? Cuối cùng hắn có mang đi không? Người trong cái trấn này chúng tôi, lúc ấy coi những chuyện này như chuyện phiếm trà dư tửu hậu, bàn tán đoán già đoán non suốt một thời gian dài."
"À, tôi nhớ ra rồi!" Tiểu Tam Tử đột nhiên bật dậy khỏi mặt đất, "Chính là cái tên Lý Thứ Nhân đó! Kể từ khi hắn đi, chị Tú Văn mới một mực kiên quyết muốn ra ngoài làm công. Khi đó tôi đã thấy hai người họ có vấn đề rồi, chẳng lẽ chị Tú Văn ra ngoài là để tìm hắn sao?"
Tôi không nói một l���i, lặng lẽ ngồi bệt dưới đất, đầu óc tôi gần như muốn nổ tung vì lượng thông tin khổng lồ mà Tiểu Tam Tử cung cấp.
Mãi rất lâu sau, tôi mới khó khăn sắp xếp lại được vài điều. Tên quái nhân vào trấn Hắc Sơn 25 năm trước, nhất định chính là cái lão quái vật bất tử Lý Thứ Nhân! Nhưng tại sao hết lần này đến lần khác hắn ta lại muốn đến nơi này? Đến để làm gì? Hơn nữa hắn ta thế mà còn thuê cả tầng hầm của quán trọ nữa...
Chẳng lẽ hắn ta là một gã quái nhân khoa học, cố tình trốn ở cái vùng thôn quê nghèo đói này để làm nghiên cứu gì đó liên quan đến bất lão bất tử sao? Móa! Cái loại kịch bản dở tệ này chỉ có trong mấy bộ phim khoa học viễn tưởng hạng ba mới có, làm sao có thể xuất hiện trong cuộc sống thực chứ!
Vậy rốt cuộc hắn đến đây làm gì? Hắn đã để lại thứ gì? Hai năm trước hắn quay lại vì cái gì, là để cất giấu đồ vật, hay là để mang những thứ đã để lại trước kia đi?
------------ Đây là một phần nội dung độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.