(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 90 : Đốt cương thi (hạ)
"Có phát hiện gì không?" Nhớ lời tôi dặn, Tiểu Tam Tử chậm rãi bò vào.
"Suỵt, yên tĩnh. Đừng có mà đả thảo kinh xà!" Tôi nói lớn về phía cái lỗ nhỏ: "Ngươi vào hang bên trái, ta vào hang bên phải. Nếu mười phút nữa vẫn không có bất kỳ phát hiện nào, thì không cần để tâm đến bất cứ điều gì nữa. Lập tức quay về đây gặp mặt, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn!" Nói rồi, tôi túm lấy tay Tiểu Tam Tử, viết lên đó rồi nói: "Chúng ta cùng nhau vào cái hang ở giữa đi."
"Tại sao vậy?" Tiểu Tam Tử gãi gãi đầu, làm ra vẻ không hiểu gì cả.
"Đồ ngốc! Cái tên hồ ly Kỳ Vi kia ngu ngốc thì thôi, chẳng lẽ ngươi cũng học theo hắn mà ngớ ngẩn à?" Tôi nhanh chóng viết lên tay cậu ta: "Nhìn vệt nước trên đất, ngươi không thấy nó đã đi thẳng vào hang giữa rồi sao? Những lời vừa rồi tôi cố ý nói cho hắn nghe là để những kẻ bên trong lơ là cảnh giác." Chưa hết giận, tôi lại đá cậu ta một cái, đẩy cậu ta vào trong hang giữa.
Không còn dám dùng đèn pin, tôi dặn dò Tiểu Tam Tử học tôi dùng tay sờ soạng vách hang chật hẹp, một mặt cố gắng lắng nghe mọi âm thanh xung quanh.
Thận trọng đi về phía trước không lâu sau, tôi chợt cảm thấy không gian phía trước rộng mở sáng sủa, hóa ra là một không gian rộng lớn. Bóng tối bao trùm mọi thứ, khiến người ta không phân biệt được đông tây nam bắc, cũng chẳng nhìn thấy bất cứ thứ gì. Tay rời khỏi vách tường, cuối cùng không còn nơi nào để bám víu, khiến tôi chợt cảm thấy vô c��ng bất an, tựa như trong nháy mắt, mọi cảm giác an toàn đều tan biến, sinh mạng mình cũng hoàn toàn không được đảm bảo, có thể chết bất cứ lúc nào.
Bên trong hang động và bên ngoài hang động mang lại cảm giác như hai thế giới khác biệt; bên trong hang có luồng khí ẩm ướt chậm rãi lưu chuyển, cùng với hai mùi hôi thối không rõ nguồn gốc. Hai mùi hôi nồng nặc này quấn quýt lấy nhau, trước chóp mũi tôi sôi sục, cựa quậy, không ngừng tra tấn khứu giác đáng thương của tôi, khiến tôi chẳng thể phân biệt được bất cứ thứ gì.
Một luồng khí lạnh lẽo từ từ, không báo trước, bò dọc từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu, khiến tôi không khỏi rùng mình. Ôi, cảm giác này quen thuộc quá, tôi nhớ hai lần trước, mỗi khi có cảm giác này, tôi đều vô cớ bị Trương Văn Di đánh ngất xỉu. Tôi lập tức cảnh giác quét mắt nhìn quanh, đột nhiên nhìn thấy một đôi ánh sáng xanh biếc lập lòe ngay gần chóp mũi mình, theo sau là một trận hôi thối, mùi hôi của thi thể thối rữa!
"Tiểu Tam Tử, là ngươi sao? Kỳ Vi lão ca?" Tôi sợ hãi kêu lên, sớm đã ném hết những lời dặn dò Tiểu Tam Tử vừa rồi lên chín tầng mây.
Đáng chết! Thế mà ý thức lại vô cùng tỉnh táo, hoàn toàn không có khả năng đột nhiên ngất đi nữa. Lý trí trong đầu vẫn lờ mờ mách bảo tôi: mặc dù mắt người quả thật có thể phát ra ánh sáng mờ nhạt trong bóng tối hoàn toàn, nhưng tuyệt đối không thể rõ ràng đến mức đó. Cái thứ đang ở gần sát tôi thế này, không thể nào là con người được!
Đột nhiên, tôi cảm thấy cổ mình bị một đôi tay siết chặt. Tôi cố nén sợ hãi, dùng sức muốn đẩy đôi tay đó ra, thế nhưng chút sức lực nhỏ bé của tôi, hoàn toàn không thể chống lại đối phương.
Tôi lập tức từ bỏ ý định, khó khăn đưa tay vào túi quần, lấy ra chiếc súng điện phòng thân, ấn vào thân thể của thứ đó, liều mạng giữ chặt công tắc không buông. Từng đợt dòng điện màu lam theo thân thể thứ đó, xẹt qua trong bóng đêm. Tôi thậm chí có thể ngửi thấy mùi cháy khét xen lẫn trong mùi hôi thối mục nát.
Nhưng rõ ràng súng điện chẳng hề có tác dụng gì với nó, thứ đó chỉ càng lúc càng siết chặt cổ họng tôi! Ý thức dần dần rời xa thân thể, tôi dốc hết sức lực cuối cùng, lấy ra đèn pin, rọi thẳng vào đôi mắt xanh biếc lập lòe kia rồi bật nút.
Một chùm sáng mạnh lập tức chiếu rọi khắp không gian, thứ đó hoảng hốt buông tôi ra, che mắt ngồi thụp xuống góc tường.
Cuối cùng cũng được cứu rồi! Tôi ôm cổ, cố gắng hít thở dồn dập, cũng chẳng thèm quan tâm đến việc không khí đó có buồn nôn, khiến người ta muốn nôn mửa hay không. Tiểu Tam Tử đang ngơ ngác đứng ở phía không xa bên trái tôi, mặt cậu ta tái mét vì sợ hãi, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.
"Thi biến! Thật sự là thi biến!" Cậu ta phải mất một lúc lâu mới định thần lại, đột nhiên lại điên cuồng hét lên: "Trời ạ! Mặc dù trước đây thường nghe bà ngoại kể, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy thật đấy! Thật đáng sợ! Nếu vừa rồi không phải đã 'xả' hết nước trong cơ thể ra ngoài, thì e rằng bây giờ tôi lại phải tè dầm ra mất."
"Đồ tiểu tử thối, vừa rồi thế mà không nghĩ cách giúp tôi, uổng cho ngươi còn là một thần côn." Tôi một mặt thống khổ ho khan, một mặt đánh giá thứ kia, không nhìn thì không sao, nhìn kỹ một cái là suýt chút nữa kinh ngạc đến ngất xỉu.
Thứ đã liều chết muốn giết tôi, lại chính là thi thể của Trương Tuyết Vận, người đã mất tích từ lâu! Chỉ thấy thi thể sưng vù của nàng đã bắt đầu phân hủy, trên mặt còn có rất nhiều dòi bọ đang chậm rãi bò lúc nhúc trong những khe nứt do thối rữa. Trương Văn Di thế mà lại ở cùng với thứ kinh khủng như vậy suốt ba ngày ba đêm sao? Tôi bắt đầu khâm phục tình yêu nàng dành cho tỷ tỷ mình.
"Có cảm thấy trong hang này còn có một mùi nồng nặc khác không? Ngươi có đoán được là mùi gì không?" Mặc dù thấy thi thể Trương Tuyết Vận đã bất động như một pho tượng, tôi vẫn không yên tâm lắm, một mặt dùng đèn pin cầm tay rọi vào nó, một mặt hỏi Tiểu Tam Tử.
Tiểu Tam Tử hít mạnh mấy hơi, rồi buồn nôn nôn thốc nôn tháo mà nói: "Không ngửi rõ, nhưng luôn cảm thấy rất quen thuộc!"
"Thôi được, chúng ta vẫn nên nghĩ cách làm sao để đưa thi thể Trương Tuyết Vận về." Tôi nhún vai, những suy nghĩ hỗn loạn bắt đầu dần dần rõ ràng.
Lạ thật, bên ngoài hang rõ ràng có một vệt nước mới kéo dài vào tận đây, nhưng tại sao bên trong lại không có ai cả, mà chỉ có thi thể Trương Tuyết Vận? Cái tên hồ ly Kỳ Vi kia đâu? Chẳng lẽ tôi đã đánh giá quá cao hắn sao, có lẽ hắn căn bản không hề phát hiện manh mối nào, cũng không hề đến đây sao? Vậy chủ nhân của v���t nước kia là ai? Có phải là Trương Văn Di không?
Tôi cảnh giác quét mắt nhìn quanh, đột nhiên nhìn thấy chỗ cửa ra có ánh sáng đỏ lóe lên. Viên lửa nhỏ kia vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, rồi rơi xuống đất, chỉ nghe "Oanh" một tiếng vang lên trong tai, viên lửa nhỏ biến thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội, nhanh chóng nuốt chửng về phía chúng tôi.
"Móa! Thì ra là mùi xăng, cả sàn đã bị người ta đổ xăng, thảo nào mùi lại quen thuộc đến vậy!" Tôi kinh hoàng nhưng vẫn không quên buông một tiếng chửi rủa, kéo phắt Tiểu Tam Tử rồi điên cuồng chạy về phía sâu trong hang. "Nhanh lên, chậm là mất mạng đấy!" Tôi lớn tiếng kêu lên: "Không khí ở đây ẩm ướt chết tiệt, chắc hẳn gần đây phải có sông ngầm hoặc những con đường chứa nước đọng gì đó."
Quả nhiên, tôi đã tìm thấy rồi. Tôi mừng rỡ như điên, đá Tiểu Tam Tử xuống trước, rồi mình cũng nhảy theo. Lửa không ngừng lan rộng trong hang, ngọn lửa cam nóng bỏng chậm rãi bò lên thi thể Trương Tuyết Vận. Thi thể đó gầm rú trong phẫn nộ, bốc cháy, tỏa ra mùi cháy khét kinh khủng, chậm rãi từng bước một tiến về phía cái bóng đen đang say sưa xem kịch vui ở cửa hang, dường như không muốn rời đi sớm.
"Đồ tiện nhân, khi còn sống ngươi đã bị ta đùa bỡn trong lòng bàn tay, hóa thành quỷ rồi chẳng lẽ vẫn không bị ta lợi dụng sao? Ngươi làm gì được ta chứ?" Cái bóng đen đó cười ha hả nói, nghe giống hệt giọng của Kỳ Thạch Mộc. Hắn thấy thi thể Trương Tuyết Vận đang mang theo ngọn lửa nóng bỏng tiến đến gần, lúc này mới không chút hoang mang chui ra khỏi hang.
Thi thể đó cuối cùng cũng không chịu nổi nhiệt độ cao, ngã nhào xuống đất.
Trong hang vốn đã ẩm ướt, lại chẳng có bất cứ thứ gì có thể dùng để đốt cháy; sau khi xăng cháy hết, lửa dần dần tắt đi. Có tiếng bước chân từ xa vọng đến gần, người đó dường như cảm thấy có chuyện xảy ra, vội vàng chạy vào.
"Tỷ tỷ!" Cái bóng dáng mảnh mai đó giật mình kêu lên. Đó là Trương Văn Di.
"Tỷ tỷ! Tại sao lại như vậy chứ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Nàng tuyệt vọng quỳ sụp xuống đất, thì thào nói, đôi môi run rẩy vì đau khổ.
"Cái tên vương bát đản Kỳ Thạch Mộc kia đã đổ xăng trong hang..." Tiểu Tam Tử bước tới định đỡ nàng dậy.
Trương Văn Di dùng sức đẩy cậu ta ra, phẫn nộ quát lên: "Ta không tin! Là các ngươi, nhất định là các ngươi mà! Các ngươi đã tin vào lời đồn, cho rằng tỷ tỷ ta biến thành lệ quỷ đòi mạng, cho nên đã châm một mồi lửa giết chết thi thể của nàng! Trả lại tỷ tỷ cho ta đi! Nàng khi còn sống dịu dàng đến thế, chưa từng làm bất cứ chuyện gì thương thiên hại lý, tại sao các ngươi từng người từng người lại đối xử với nàng như vậy!"
Trương Văn Di dùng sức đánh vào vai tôi, tôi liền túm chặt tay nàng, tay phải giáng mạnh xuống một cái tát rồi quát: "Đủ rồi! Tỷ tỷ cô đã sớm chết rồi, nàng đã chết rồi, sao cô còn cứ chấp mê bất ngộ như thế hả?"
Trương Văn Di ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn tôi, trong mắt tràn ngập tử khí. Cuối cùng, nàng không kìm được nữa, nhào vào lòng tôi gào khóc...
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.