(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 94: Chân tướng
Tôi nuốt khan một tiếng: "Trương Tuyết Vận ngây thơ thật sự tin lời ngươi. Nàng làm theo ý ngươi, bắt đầu qua lại với Đại ca của ngươi, và mối quan hệ vốn kín đáo của hai người các ngươi lại chuyển sang yêu đương lén lút. Trò dại dột này kéo dài mãi, cho đến cách đây không lâu, Trương Tuyết Vận hoảng hốt chạy đến tìm ngươi, nói rằng nàng đã mang cốt nhục của ngươi. Ngư��i nhận ra, thời cơ đã chín muồi."
"Ngươi bảo Trương Tuyết Vận đi tìm Đại ca ngươi để thổ lộ sự thật, nói rằng nàng đã mang cốt nhục của hắn, muốn hắn phải chịu trách nhiệm. Đương nhiên, hắn không chịu. Thế là ngươi lại muốn Trương Tuyết Vận tự nhốt mình dưới hầm nhà suốt bảy ngày trên giường. Đây dĩ nhiên là để làm tiền đề cho âm mưu sau này, bởi ngươi đã điều tra nhiều chuyện liên quan đến cô thôn nữ ba mươi năm trước, và biết phòng ngủ của nàng chính là nơi Trương Tuyết Vận nằm trong hầm nhà."
"Ngươi muốn dân thị trấn nghĩ rằng Kỳ Thạch Mộc phụ bạc Trương Tuyết Vận, để nàng biến thành lệ quỷ đòi mạng, cướp đi sinh mạng của cha ngươi và Đại ca ngươi. Nhưng để mọi người tin điều đó, nhất định phải khiến tất cả biết Trương Tuyết Vận tự sát. Thế là vào đêm mười ngày trước, ngươi hẹn nàng ra bờ sông, sau đó từ phía sau đánh ngất rồi ném nàng xuống sông, tạo hiện trường giả Trương Tuyết Vận tự sát."
"Nhưng sau đó ngươi phát hiện có rắc rối, vì đứa con trong bụng Trương Tuyết Vận là của ngươi. Nếu Đại ca ngươi kiên quyết không nhận con, mà Trương gia lại kiên quyết đòi giám định huyết thống, thì mọi âm mưu sẽ bại lộ."
"Vì vậy, trong đầu ngươi lóe lên một ý. Ngươi lẻn vào nhà xác của cục cảnh sát, tháo chiếc vòng tay ngọc trắng trên tay phải Trương Tuyết Vận rồi đeo sang tay trái. Nào ngờ, trò vặt này chỉ tồn tại được một ngày thì vô tình bị ta vạch trần. Thế là ngươi quyết tâm làm tới cùng, định trộm luôn thi thể."
"Nhưng nào ngờ khi tới linh đường, thi thể Trương Tuyết Vận đã biến mất. Thấy mọi chuyện vượt quá tầm kiểm soát, ngươi quyết định phải hành động. Thế là ngươi bắt một con mèo giết lấy máu, tạo ra hiện trường Trương Tuyết Vận bị biến thành cương thi, nhằm đánh lạc hướng, kiếm thêm thời gian để tìm thi thể. Đồng thời, ngươi cũng gieo vào lòng dân thị trấn ý nghĩ Trương Tuyết Vận hóa thành lệ quỷ báo thù, giết chết Kỳ lão gia tử và Kỳ Thạch Mộc."
Kỳ Vi không còn cố làm ra vẻ, hắn ngẩng đầu, cười lạnh nói: "Hoang đường! Trí tưởng tượng của ngươi thực sự quá phong phú, nhưng trăm ngàn chỗ hở. Trương Tuyết Vận rõ ràng là tự sát, đây là chuyện ai cũng biết. Ngươi có chứng cứ gì chứng minh nàng chết không tự nhiên?"
Tôi bình thản đáp lời hắn: "Hôm qua ta đã cẩn thận kiểm tra thi thể Trương Tuyết Vận. Mặc dù nàng đã bị thiêu cháy không còn nguyên vẹn, nhưng xương cốt vẫn còn khá nguyên vẹn. Phía sau gáy nàng, ta phát hiện có vết rạn do vật nặng va đập."
"Hừ. Cái này hoàn toàn có thể là lúc nàng nhảy sông tự sát, đầu va vào đá." Kỳ Vi chẳng thèm ngó tới mà nói.
"Thì ra là ngươi, chính ngươi tên khốn kiếp này đã giết chị ta!" Không biết từ lúc nào, Trương Văn Di đã đến bên cạnh tôi, nàng phẫn nộ lao tới bóp chặt lấy cổ Kỳ Vi.
Kỳ Vi chẳng hề thương hoa tiếc ngọc chút nào, một cước đá thẳng vào bụng cô ta, khiến cô ta ngã lăn ra đất.
Trương Văn Di đứng dậy định nhào tới lần nữa, tôi lập tức từ phía sau ôm chặt lấy nàng, gần như điên cuồng, và nói lớn: "Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát! Mặc dù ngươi diễn trò trước mặt ta, cuối cùng thiêu cháy tan nát thi thể Trương Tuyết Vận, không thể giám định huyết thống nữa, nhưng có một điều ngươi vẫn không hề để ý: khi ngươi giết cha ngươi và Đại ca ngươi, đã để lại một chứng cứ mang tính quyết định!"
Kỳ Vi không khỏi sửng sốt.
Tôi nhìn chằm chằm vào mắt hắn, từng chữ từng chữ chậm rãi nói: "Hai người đó đều bị hung thủ dùng dây thừng siết cổ chết trước, sau đó hung thủ đặt thi thể nằm xuống đất, từ phía trước thi thể, dùng tay phải cầm ngược dao, cắt cổ nạn nhân từ trái sang phải. Ngươi muốn giả vờ là người thuận tay trái, nhưng dù là đồ tể, khi mổ lợn, vì kiềm chế sợ hãi, cũng sẽ dùng ngón tay chạm nhẹ vào vị trí định ra tay, huống hồ ngươi lại ra tay cắt cổ chính cha ruột và anh trai mình! Cho nên ta dám khẳng định, gần vết dao đó chắc chắn có vân tay ngươi!"
"Rất tốt, tôi thấy vụ án này đã rất rõ ràng." Biểu ca Dạ Phong đứng dậy khỏi ghế, đi đến trước mặt Kỳ Vi, rút còng tay ra. "Kỳ Vi tiên sinh, hiện tại tôi nghi ngờ anh có liên quan đến ba vụ án mạng. Hy vọng anh về cục cảnh sát giúp chúng tôi điều tra."
Kỳ Vi bình thản đưa tay ra, vẻ mặt dương dương tự đắc. Lúc này, đám đông đột nhiên bắt đầu hỗn loạn, rất nhiều người ồ ạt đổ xô ra bên ngoài. "Cháy rồi! Phía từ đường chính cháy rồi!"
"Hỏng bét! Mọi người nhanh đi cùng tôi cứu hỏa!" Tôi vội vàng chen lấn ra ngoài.
Tiểu Tam Tử từ phía sau kéo tôi lại, vẻ mặt nặng trĩu: "Không kịp nữa rồi! Từ đường đó hoàn toàn là kết cấu gỗ, rất dễ bắt lửa. Hơn nữa, mấy năm gần đây bị bỏ hoang, nhiều người đã biến nó thành nhà kho chất đầy đồ dễ cháy. Một khi đã cháy thì dù trời có mưa to cũng không cứu được!"
"Đáng chết! Chỉ thiếu một bước, chỉ một bước mà thôi." Chưa bao giờ cảm thấy thất bại tràn ngập khắp người đến vậy, tôi gần như quỵ ngã xuống đất.
"Cảnh sát, còn muốn bắt tôi về không?" Kỳ Vi cười chân thành hỏi.
Biểu ca lạnh lùng hừ một tiếng, không để ý đến hắn nữa.
Tên kia đi ngang qua bên tôi, khẽ huých vai tôi, đắc ý nói vào tai tôi: "Lão đệ, muốn so hung ác, so nhanh nhẹn với ta thì hãy tu luyện thêm trăm năm nữa."
Tôi hung hăng nhìn hắn một cái: "Loại người như ngươi, một ngày nào đó sẽ gặp trời phạt!"
"Nhờ lời chúc của ngươi." Kỳ Vi mang theo đám tay sai trùng trùng điệp điệp rời đi.
"Tên này hành sự quả quyết, lại tàn nhẫn, rất khó đối phó!" Biểu ca Dạ Phong nhìn bóng lưng hắn nói với tôi: "Tiểu Dạ, cha cậu muốn tôi đưa cậu về. Mười phút nữa, tôi muốn cậu rời khỏi thị trấn này cùng tôi."
"Tên đó tính sao đây? Tôi sẽ không để hắn sống ung dung tự tại như vậy đâu! Hắn đã hủy hoại Trương gia, hủy hoại hạnh phúc của bao nhiêu người. Tôi tuyệt đối không tha cho hắn!" Tôi vốn rất ít để lộ cảm xúc, nhưng lúc này tôi không kìm được sự phẫn nộ.
"Cứ để tôi xử lý. Quyền thế của Kỳ Vi không phải dạng vừa đâu, dù hắn có giảo hoạt đến mấy, tôi cũng có biện pháp nắm được thóp hắn." Biểu ca dừng một chút rồi nghiêm túc nói: "Mà những chuyện giết người này vốn không phải chuyện của một thằng nhóc chưa đầy mười tám tuổi như cậu lo."
"Nửa năm nữa là tôi đủ mười tám tuổi rồi." Tôi không phục nói.
"Mười tám tuổi thì sao? Cũng vẫn là một thằng nhóc con! Ha ha, lâu lắm rồi mới thấy cậu ngây thơ đến thế!" Biểu ca cười ha hả.
Tôi tức giận liếc mắt nhìn hắn: "Hôm nay tôi không đi, tôi có bạn cần an ủi chút. Sáng mai tôi sẽ về nhà cùng anh."
"Được thôi. Tóm lại tôi ở đây, chắc là sẽ không có chuyện gì đâu!" Biểu ca đồng ý.
Tôi quay người nhìn Trương Văn Di đang cực kỳ bi thương và Tiểu Tam Tử mặt mũi uể oải, không khỏi cười chua chát. Mục đích tôi muốn ở lại đêm nay, đương nhiên không chỉ để an ủi họ. Tôi còn có những dự định khác.
Tôi muốn Trương Văn Di dẫn tôi tới đường hầm dưới tầng hầm. Thật ra, ngay khi tôi nhận ra ở đó có một đường hầm, tôi đã biết con đường đó chắc chắn không hề đơn giản. Có lẽ, mọi bí mật của Lý Thứ Nhân đều ẩn chứa bên trong...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.