"Ngươi là Giang Hàn? Cái tên ăn mày bé xíu ấy hả?"

"Lạnh lẽo, nghèo khó, hèn mọn… đúng là cái tên hợp với ngươi thật."

Hạ Thiển Thiển nhìn thằng bé bẩn thỉu, rách nát trước mặt, khẽ nhíu mày đầy vẻ ghét bỏ.

Đây là lần đầu nàng thấy một đứa trẻ lôi thôi đến vậy, không chỉ quần áo rách nát, bẩn thỉu, mà trên người còn chi chít vết thương và những mảng bám dơ dáy.

Mà ngay cả nói năng cũng lắp ba lắp bắp, trông chẳng có vẻ gì là thông minh cả. Nàng tự hỏi không biết sư phụ đưa hắn về đây để làm gì?

"Sư phụ nói, nhân lúc ngươi còn nhỏ, cần phải rèn luyện nhiều một chút. Chỉ khi nào vượt qua được khảo nghiệm, ngươi mới được chính thức nhập môn."

"Tốt, tốt."

Tiểu Giang Hàn căng thẳng, kéo vạt áo rách muốn che đi những vết thương trên người, trên mặt nở một nụ cười vừa xấu hổ vừa nịnh nọt.

Mắt hắn cứ dán chặt xuống đất, dường như không dám ngẩng đầu nhìn nàng, chẳng rõ là sợ hãi hay tự ti.

Nhưng hắn không hay biết, chính sự cẩn trọng từng li từng tí ấy của hắn lại càng khiến Hạ Thiển Thiển thêm phản cảm.

"Sợ hãi rụt rè, nhu nhược nhát gan, tâm tính yếu ớt, khó thành đại khí. Thảo nào sư phụ cố ý dặn dò, phải rèn luyện tâm tính hắn trước."

Hạ Thiển Thiển trong lòng dấy lên một trận ghét bỏ, thầm nghĩ Giang Hàn đúng là thứ người nhà quê lăn lộn từ nơi cống rãnh bẩn thỉu mà lên.

Không chỉ tâm tính cực kém, hắn còn tỏ ra vẻ chưa từng thấy sự đời, e rằng đây là lần đầu tiên trong đời hắn được thấy một nhân vật tiên nữ như mình.

Nàng khẽ hếch cằm lên, ngạo nghễ nói với Giang Hàn:

"Mấy sư tỷ khác ngươi cũng đã gặp rồi đấy, ai nấy đều bận rộn, chẳng có thời gian rảnh lo cho ngươi đâu. Ta cũng vậy, nên ngươi đừng có mà đến làm phiền ta nếu không có việc gì."

"Ngươi nên hiểu chuyện một chút, nơi ở thì hãy cách xa chỗ chúng ta một chút. Đừng để ta phát hiện ngươi có bất cứ ý nghĩ xấu xa nào, bằng không… hừ!"

Giang Hàn dường như đã nghe ra sự ghét bỏ và uy hiếp trong lời nàng nói, thân thể run lên, lập tức cúi đầu thấp hơn nữa, hoàn toàn không dám liếc nhìn nàng lấy một cái.

Khi đó nàng chỉ cảm thấy, Giang Hàn chẳng qua là một thứ người nhà quê đột nhiên có được cơ duyên trời cho, hoàn toàn không xứng có bất cứ mối quan hệ nào với các nàng.

Bởi vậy, khi đối xử với Giang Hàn, nàng luôn vô thức dò xét, cảm thấy hắn điều gì cũng không vừa mắt.

Nhưng giờ đây, thần trí nàng như một người ngoài cuộc, đứng ngoài quan sát mọi chuyện, và lập tức cảm thấy khác hẳn.

Cái lúc đó Giang Hàn, từ vũng bùn đáy xã hội đột nhiên bước vào tiên cảnh, nhìn thấy sư tỷ của mình lợi hại nhường ấy, xinh đẹp nhường ấy, lại còn sống ở một nơi tràn ngập tiên khí như vậy, cảm thấy vừa lạ lẫm vừa căng thẳng, chẳng phải là chuyện thường tình sao?

Tựa như một con vật cưng, đột nhiên đi vào một môi trường xa lạ, nó cũng sẽ bất an, bồn chồn, vô thức muốn lấy lòng những người chủ nhân thực sự ở đây, làm việc cũng phải dè dặt, sợ làm cho ai đó bất mãn.

Giang Hàn chính là như vậy. Hắn chỉ là quá sợ hãi, không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì, nên vô thức muốn nịnh nọt các nàng, luôn sợ mình sẽ làm sai chuyện gì đó.

Thật ra hắn cũng đâu có làm gì sai.

Hạ Thiển Thiển bỗng nhiên ý thức được, người sai, từ trước đến nay vẫn luôn là nàng.

Thái độ của nàng lúc đó vốn đã không đúng, sao nàng có thể đối xử với một sư đệ nhỏ tuổi đến vậy như thế?

Nàng chê Giang Hàn bẩn thỉu, rách nát, sao không sắp xếp người giúp hắn tắm rửa, trị thương, thay quần áo mới, rồi sắp xếp cho hắn một chỗ ở đàng hoàng?

Có rất nhiều cách để rèn luyện tâm tính, tại sao nàng lại phải chọn cách hành hạ người khác?

Lúc ấy nàng thậm chí hoàn toàn không hề có những ý nghĩ đó. Ngay từ lần đầu nhìn thấy Giang Hàn, trong lòng nàng chỉ có sự ghét bỏ và chán ghét.

Nàng chưa từng một lần nghĩ cho Giang Hàn, chưa từng vì hắn suy nghĩ, cũng không nghĩ đến những chuyện này sẽ gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho hắn.

Hay nói đúng hơn, nàng từ trước đến nay chưa từng xem trọng hắn.

"Thì ra, đây chính là thành kiến của mình..."

Hạ Thiển Thiển trái tim đau nhói, Thần Hồn chao đảo không yên, bắt đầu lung lay, đến cả thế giới ký ức cũng xuất hiện chút dao động.

"Tứ sư muội, đã xong việc chưa?" Giọng Lục Tịnh Tuyết bỗng nhiên truyền đến từ đằng xa.

Hạ Thiển Thiển hoảng hốt, nàng nhớ rõ, tiếp theo hình như là...

Thần thức nàng run rẩy dữ dội, vội vươn tay ra muốn giữ chặt Giang Hàn, nhưng đây chỉ là một đoạn ký ức của nàng, nàng chỉ có thể nhìn thấy, căn bản không thể can dự vào.

"Được rồi, được rồi, thật là tốn thời gian."

Hạ Thiển Thiển trong trí nhớ lẩm bẩm một câu đầy bất mãn, đoạn đưa tay túm lấy Giang Hàn.

"Không cần!!" Thần thức thể hoảng sợ hô to, nhưng nàng của quá khứ, làm sao có thể nghe thấy?"

Hạ Thiển Thiển nắm chặt cánh tay Giang Hàn, ngay khi hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên, nàng bỗng nhiên quăng hắn lên trời!

"A—!" Nét kinh hỉ trên mặt Giang Hàn lập tức cứng đờ, thay vào đó là sự hoảng sợ tột độ, hắn sợ đến bật khóc ngay tại chỗ.

"Ta đưa ngươi xuống núi, ngươi bò lên lại một lần nữa, coi như là rèn luyện!"

Nàng căn bản không cho Giang Hàn cơ hội trả lời, trong khi nói, Giang Hàn đã bị nàng ném ra ngoài rồi.

Đợi đến khi thấy Giang Hàn rơi xuống giữa sườn núi, nàng lúc này mới với vẻ mặt ghét bỏ dùng linh lực xóa đi dấu vết trên tay.

"Bẩn chết!"

"Giang Hàn!"

Thần thức thể vô thức muốn đuổi theo, nhưng vừa lao ra khỏi vách núi, mọi thứ trước mắt trong nháy mắt tan thành mây khói, biến thành hư vô đen kịt một màu.

Nàng sững sờ, ngay lập tức sắc mặt tái mét.

Nàng nghĩ tới, nàng căn bản không hề có ký ức về sau khi Giang Hàn rơi xuống. Nàng chưa từng quan tâm lúc Giang Hàn té xuống có bị thương hay không, thậm chí không thèm nhìn lấy một cái.

Hiện giờ nàng, chỉ có thể nhìn thấy những chuyện xảy ra trên núi, đó cũng là những điều tồn tại trong ký ức của nàng.

"Tứ sư muội, xảy ra chuyện gì? Ta làm sao nghe được một tiếng hét thảm?"

Bóng dáng Mặc Thu Sương bỗng nhiên xuất hiện giữa không trung, nhìn về phía Hạ Thiển Thiển đang dùng Linh Thủy rửa tay.

Hạ Thiển Thiển xoa xoa tay thật mạnh, lúc này mới bĩu môi trả lời:

"Không có gì đâu, là thằng hèn nhát Giang Hàn la hét lung tung thôi mà."

"Ta vừa ném hắn xuống, để hắn bò lên lại một lần coi như rèn luyện một chút."

"Ném xuống?" Mặc Thu Sương nhíu mày.

"Hắn bây giờ chỉ là phàm nhân, ngươi không sợ khiến hắn ngã chết sao?"

"Yên tâm đi, ta dùng linh lực bảo vệ rồi mà, cùng lắm là dọa hắn một trận, chứ không làm hắn bị thương đâu." Hạ Thiển Thiển đắc ý cười nói.

"Thôi được, quăng thì đã quăng rồi. Đợi hắn bò lên, ngươi dẫn hắn đi Chấp Sự đường đăng ký."

Mặc Thu Sương không nói thêm gì nữa, quay người bước về phía đại điện.

"Đi thôi, sư phụ và các vị trưởng lão đã thi pháp ổn định dao động khí vận tông môn rồi. Chủ điện sắp bộc phát triều tịch linh khí, chúng ta mau đi tu luyện, biết đâu chừng còn có thể đột phá một tiểu cảnh giới."

"Được thôi, nhưng mà đại sư tỷ, tại sao cứ phải là đệ dẫn hắn đến Chấp Sự đường ạ? Tìm một đệ tử khác dẫn hắn không được sao?" Hạ Thiển Thiển đuổi theo, vẻ mặt đầy không vui.

"Sư phụ nói, Giang Hàn tu vi quá thấp, vì an toàn của hắn, trong vòng năm năm không được rời khỏi phạm vi Lăng Thiên tông. Ngươi hãy đi nói với Chấp Sự trưởng lão, bảo ông ấy đặt cấm chế lên thân phận bài của hắn thì mới được."

"A..."

Theo hai người dần dần đi xa, đoạn ký ức này cũng dần trở về hư vô, chỉ còn lại thần thức thể của Hạ Thiển Thiển.

Nàng hơi đờ đẫn đứng trong bóng đêm, nếu không phải thần thức thể không thể thút thít, chỉ sợ nàng sớm đã lệ rơi đầy mặt.

Chỉ riêng đoạn ký ức này đã khiến nàng chấn động đến cực kỳ khó chịu, trong đầu tiếng quát lớn của sư tỷ không ngừng vang vọng.

"Giang Hàn nhỏ như vậy, ngươi làm sao hạ thủ được?!"

"Ngươi làm những chuyện đó, đơn giản là cầm thú còn không bằng!"

"Hắn đã làm gì chọc giận ngươi? Mà có thể khiến ngươi chèn ép, sỉ nhục hắn như thế?!"

"Nếu như ngươi không thể tỉnh ngộ, sẽ vĩnh viễn không thể Kết Anh!"

Lòng Hạ Thiển Thiển kịch liệt dao động, trái tim co thắt lại từng đợt, nỗi đau lòng khiến nàng gần như sụp đổ.

Cảm giác tan nát cõi lòng này, ngay cả so với vạn ma phệ tâm cũng không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn chứ không kém.

Đó là một loại cảm giác sụp đổ đến mức hận không thể tìm cái chết để giải thoát.

Bi thương khi lòng đã chết, đau đớn tột cùng khi tim tan nát. Mà nàng, còn cần phải trải qua hơn trăm lần tan nát cõi lòng như vậy.

Ngày ấy, lúc Giang Hàn ra tay với nàng, ánh mắt tàn nhẫn và sát khí ấy khiến Thần Hồn nàng càng thêm chấn động.

Nàng có thể từ trong ánh mắt của hắn nhìn thấy hận ý vô tận, hắn thật sự hận nàng, hận nàng vô cùng!

Những lời hắn nói lúc ấy đều là sự thật, chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định sẽ gấp mười, gấp trăm lần báo thù trở lại.

Thế nhưng khi Hạ Thiển Thiển nghĩ tới những điều này, lòng nàng lại thở phào nhẹ nhõm.

Lúc ấy nàng đã cảm thấy, chỉ cần bị Giang Hàn đánh trả lại, có lẽ hắn sẽ không còn hận nàng nữa, bản thân cũng có thể bớt đi chút áy náy, trong lòng sẽ dễ chịu hơn một chút.

Mà bây giờ, ý nghĩ này trong óc nàng lại càng trở nên mạnh mẽ hơn.

So với nỗi đau thể xác, thì tâm cảnh vỡ vụn càng khiến nàng khó thể chịu đựng. Cái cảm giác khó chịu hơn cả cái chết đó, nàng thật sự không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Nếu có thể, nàng thật sự mong Giang Hàn hãy đánh nàng thêm một trận nữa, mười trận cũng được.

Chỉ cần có thể khiến cừu hận của hắn tiêu tán, chỉ cần có thể khiến nàng không còn mỗi ngày chịu đựng sự tuyệt vọng tan nát cõi lòng, nàng tình nguyện thà bị hắn đánh gãy tứ chi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.