(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 2 : Ta có thể lên Đại học Trung Sơn rồi?
"Đinh linh linh ~"
Tiếng chuông vào học bất ngờ vang lên, giải tỏa sự ngượng ngùng của Trần Trứ. Hai giáo viên lớp bên cạnh cũng quay về phòng học của mình.
Tiết học tiếp theo của Trần Trứ là tiếng Anh, nhưng cậu hoàn toàn không thể tập trung. Lúc thì cậu nghĩ chuyện "trọng sinh" này sao lại xảy ra với mình, lúc thì lại suy tư về cha mẹ trẻ lại mười mấy tuổi, thực ra phải là niềm vui mới đúng chứ.
Sau giờ học, Hoàng Bách Hàm, bạn cùng bàn, nghi ngờ hỏi: "Cậu suốt cả tiết chẳng chú tâm gì cả. Không thể vì không thích tiếng Anh mà bỏ mặc được chứ, thi đại học môn này những 150 điểm đấy."
Trần Trứ không biết giải thích thế nào, cậu cúi đầu suy tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Bách Hàm, vừa nãy trong giờ ra chơi, tớ mơ một giấc mơ rất dài, rất dài."
"Giờ ra chơi có mỗi 10 phút thôi mà, mơ được bao lâu chứ."
Hoàng Bách Hàm phá lên cười nhạo một tiếng, phá tan bầu không khí.
"Ừm..."
Trần Trứ nhìn sang Hoàng Bách Hàm, nửa thật nửa giả nói: "Tớ mơ thấy cậu và vợ cậu ly hôn."
"Xì!"
Hoàng Bách Hàm phản bác ngay lập tức, vẻ mặt khó chịu: "Tớ còn mơ thấy cậu không lấy nổi vợ đâu!"
Hoàng Bách Hàm hiện tại chưa từng yêu đương, từ "kết hôn" trong lòng cậu ta vẫn là một từ rất đỗi thiêng liêng, không cho phép Trần Trứ đùa cợt.
"Thật đúng là bị cậu nói trúng rồi."
Trần Trứ khẽ thở dài một tiếng, chẳng rõ vì sao. Kiếp trước cậu không những không kết hôn, mà các đối tượng hẹn hò cũng người nào người nấy chẳng đáng tin.
Dù sao Hoàng Bách Hàm và Trần Trứ cũng là bạn thân, cậu ta chỉ giận dỗi được nửa phút liền lập tức xán xán lại gần, mặt mày hớn hở: "Trần Trứ, trong mơ vợ tớ có xinh đẹp không?"
Trần Trứ nghĩ thật lòng một chút: "Cũng hơi xinh đẹp đấy, nhưng lại rất giỏi lừa người. Trước khi cưới đã lừa cậu đến mức quỷ thần cũng phải khiếp vía."
"Cút!"
Hoàng Bách Hàm nghe Trần Trứ vẫn còn nói xấu "vợ tương lai của mình", liền quay mặt đi, không thèm để ý đến cậu ta nữa.
Trần Trứ cười cười, rồi yên lặng xoay bút trong tay, đột nhiên hỏi Hoàng Bách Hàm: "Dạo này trong lớp có chuyện gì vui không?"
Trần Trứ dự định thông qua hồi ức để nhanh chóng hòa nhập.
"Chuyện thú vị?"
Hoàng Bách Hàm lại theo thói quen cắn móng tay: "Dường như cũng chẳng có gì đặc biệt, nếu có thì là chuyện hôm nay, Tống Thì Vi buổi chiều bị ốm, mấy nam sinh lớp khác đều kéo đến thăm hỏi."
"Tống Thì Vi là ai..."
Vừa định hỏi, Trần Trứ đột nhiên nhớ ra người này là ai.
Tống Thì Vi là hoa khôi trường cấp ba hồi đó, không những thế còn học rất giỏi, cuối cùng đỗ vào Đại học Trung Sơn, trường tốt nhất tỉnh Quảng Đông.
Hồi đó, những nam sinh theo đuổi cô ấy nhiều như cá diếc sang sông. Có một người tên Lý Kiến Minh, nghe nói từ cấp ba đã theo đuổi đến tận đại học, rồi lại từ đại học theo đến khi tốt nghiệp đi làm.
Tống Thì Vi không hề đồng ý. Lý Kiến Minh thậm chí còn nhảy xuống sông Châu Giang để uy hiếp. Hình như chuyện này còn lên cả báo chí nữa. Cuối cùng, bố của Tống hoa khôi trường không chịu nổi sự quấy rầy này, đã phải đưa cho Lý Kiến Minh một khoản tiền để cậu ta cút đi và biến mất.
Đây đều là những chuyện bát quái nghe được trong các buổi họp lớp. Trần Trứ bây giờ nhớ lại, vô thức tìm kiếm bóng dáng Tống hoa khôi trường.
Trong ấn tượng của cậu, Tống Thì Vi dường như là một mỹ nữ kiểu thanh lãnh.
Nàng ngồi cách cậu hai dãy bàn phía trước, mặc áo khoác đồng phục xanh trắng. Khi vùi đầu làm bài, phần cổ và lưng tạo thành một đường cong mềm mại. Mái tóc dài được buộc thành kiểu đuôi ngựa thấp mà nữ sinh cấp ba thường thấy, từng sợi tóc đen nhánh được buộc gọn gàng, trông như một dải lụa mềm mại.
Nói đến cũng rất kỳ quái, thứ đồng phục học sinh này thường to hơn kích cỡ bình thường một chút. Đa số học sinh mặc vào trông cứ như đồ diễn kịch, ống tay áo và ống quần thì cứ thùng thình, luộm thuộm.
Thế nhưng khi khoác lên người những bạn học có dáng vóc đẹp, thì kích cỡ dường như lại vừa vặn.
Từ góc độ của Trần Trứ, cậu không nhìn thấy khuôn mặt Tống Thì Vi, chỉ có thể thấy lúc nàng vén ống tay áo lên, để lộ cổ tay trắng nõn như tuyết, tựa như một chiếc ống bút trong suốt.
"Quả nhiên, con gái xinh đẹp không cần nhìn mặt, ngay cả bóng lưng cũng đã rất cuốn hút." Trần Trứ thầm nghĩ trong lòng.
Đột nhiên, một bóng người vội vã xuất hiện ở cửa lớp học, chưa kịp dừng bước đã sốt sắng kêu lên: "Tống Thì Vi, nghe nói cậu bị cảm, tớ vừa rồi bỏ tiết đi mua thuốc cảm về cho cậu đây, cậu mau uống một viên đi."
Trần Trứ ngẩng đầu, đứng ở cửa là một nam sinh chừng mười bảy, mười tám tuổi. Dáng người không cao nhưng ngũ quan thì khá tuấn tú, chải một kiểu tóc vuốt keo bóng láng, trông già dặn hơn tuổi. Khí chất có vẻ hơi khôn khéo.
"Đây là..." Trần Trứ hơi không chắc chắn, hỏi Hoàng Bách Hàm: "Lý Kiến Minh phải không?"
"Ngoài hắn ra còn ai vào đây nữa." Hoàng Bách Hàm tặc lưỡi một tiếng: "Thằng nhóc này nghe nói Tống Thì Vi ốm, chiều nay đã tới hai ba lượt rồi, không ngờ còn cố ý ra ngoài trường mua thuốc. Chắc là đối với mẹ ruột mình cũng chẳng hiếu thảo đến thế đâu."
Trước kia khi đi học, Trần Trứ rất ít để ý đến những chuyện "xấu", chuyện "tán tỉnh" của các hoa khôi, giáo thảo. Thực ra, ở trường cấp ba luôn có một kiểu nam sinh như thế này:
Thành tích của họ ở mức khá, không phải đứng đầu nhưng cũng thuộc top mười, top hai mươi của lớp;
Tính cách ngại ngùng, chất phác, ngay cả khi đứng lên trả lời câu hỏi trên lớp cũng sẽ đỏ mặt, khi nói chuyện với con gái thì căn bản không dám nhìn thẳng;
Nếu nói họ hướng nội thì cũng không hẳn là vậy. Họ với nam sinh thì rất hay khoác lác, từ thiên văn địa lý cho đến chính trị kinh tế, chẳng có gì là không thể nói được.
Trần Trứ và Hoàng Bách Hàm đều là kiểu học sinh điển hình như vậy. Đừng thấy Hoàng Bách Hàm bây giờ chế giễu Lý Kiến Minh, đây là cậu ta nói thầm riêng thôi, chứ nếu đổi thành cậu ta, đứng trước mặt nhiều người như thế thì đến một câu cũng không dám nói chứ đừng nói là khoác lác.
Bất quá, bây giờ Trần Trứ đã trọng sinh trở lại. Trải qua thăng trầm quan trường, đã từng trải, hiểu biết rộng, tâm tính cậu đã sớm không còn vẻ ngây thơ, ngại ngùng của tuổi dậy thì. Cậu im lặng đánh giá nam sinh đang điên cuồng theo đuổi Tống hoa khôi trường này, trong đầu nhớ lại "chuyện vặt nhảy sông" của hắn.
Lý Kiến Minh đứng ở cửa lớp học, một tay không ngừng lau mồ hôi trán, một bên há hốc miệng hít thở sâu, khiến người ta có cảm giác như cậu ta vừa đi bộ vòng quanh Trái Đất để mua thuốc cảm vậy.
"Ha ha..."
Trần Trứ nhịn không được bật cười. Với đầu óc và kinh nghiệm của cậu, đương nhiên nhìn ra là đang diễn trò.
Thấy Tống Thì Vi vẫn không phản ứng, Lý Kiến Minh vẫn không rời đi, còn giả vờ đáng thương nói: "Tống Thì Vi, chính tớ biết mình không xứng với cậu, nhưng cậu bị ốm mà. Tớ cầu xin cậu đừng ghét bỏ, hãy uống thuốc cảm trước đi."
Vẻ mặt cầu khẩn, giọng điệu nịnh nọt, trên khu��n mặt đều là sự tủi thân và cô độc.
"Thằng nhóc này còn rất có tâm cơ." Trần Trứ thầm thấy kinh ngạc. Đây là cố ý đặt mình vào vị thế yếu đuối, bất lực, để thu hút sự đồng tình của người khác, sau đó dùng dư luận tạo áp lực cho Tống Thì Vi.
Nếu là những nữ sinh khác, ở cái tuổi hồn nhiên, dễ xúc động vì "hội chứng tuổi dậy thì" này, chắc chắn đã mềm lòng mà chấp nhận rồi.
Bất quá Tống Thì Vi tựa hồ tâm địa có phần "cứng rắn". Trước sự ân cần và đáng thương của Lý Kiến Minh, nàng chỉ ngồi yên tại chỗ, bình tĩnh trả lời một cách ngắn gọn: "Tôi không cần!"
Giọng nói mát lạnh, tựa như ngọc châu rơi trên mặt bàn.
Câu nói này vừa dứt lời, trong lớp các nữ sinh đều khẽ "à" một tiếng, dường như đều cảm thấy Tống Thì Vi đáp lại hơi lạnh lùng.
Một vài nữ sinh "thiện lương" đã lên tiếng khuyên nhủ: "Thôi mà, cậu cứ lấy thuốc đi, Lý Kiến Minh cũng có lòng tốt mà..."
Tống Thì Vi không hề nhúc nhích, cứ thế giằng co cho đến khi giáo viên giám thị buổi tự học tối đến. Lý Kiến Minh mới cẩn thận từng bước rời đi, vẻ mặt ai oán, đáng thương hết mức.
Hoàng Bách Hàm, người vừa xem náo nhiệt một cách thoải mái, lúc này cũng không nhịn được cảm thán: "Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta thề nguyền sống chết ư..."
Trần Trứ không bày tỏ ý kiến. Từ góc nhìn của một người trưởng thành, theo đuổi con gái không sai, nhưng cứ bám riết lấy đối phương như miếng cao da chó, thậm chí còn lấy cái chết để uy hiếp thì chắc hẳn cô bé cũng rất bực mình.
Bất quá chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mình. Sau khi buổi tự học tối bắt đầu, Trần Trứ rút từ cặp sách ra một quyển sách bài tập toán, thử làm một bài.
Ban đầu cậu nghĩ sẽ như đọc thiên thư, dù sao cũng đã rất nhiều năm không tiếp xúc với các ký hiệu f(x), sin, log rồi.
Thế nhưng, khi nhìn thấy đề thứ nhất: "M={ -2, -1, 0, 1, 2} N={x∣x -x -6≥0} thì M∩N=? ", một luồng tư duy giải đề vừa quen thuộc vừa xa lạ tự động hiện lên trong đầu cậu.
""∩" có nghĩa là giao nhau phải không nhỉ? Vậy đề này là tìm giao điểm của hai tập hợp M và N.
Tập hợp M đã cho sẵn 5 chữ số, cho nên chỉ cần giải bất đẳng thức của tập hợp N là xong.
"x -x -6≥0" có thể chuyển thành (x -3)(x+2)≥0, do đó có được khoảng giá trị của x là "≥3" hoặc "≤ -2".
Nhìn lại tập hợp M, có số "-2" nằm trong khoảng đó. Vậy nói cách khác: M∩N = {-2}.
Trần Trứ lật đến cuối sách bài tập, liếc nhanh đáp án. Số "-2" là chính xác.
"Chuyện này là sao?" Dù Trần Trứ đã thuận lợi giải được bài toán này, nhưng bản thân cậu cũng khó mà tin nổi. Suy tư một lát, cậu liền liên tục làm thêm mấy bài toán thuộc nhiều dạng khác nhau, thậm chí chuyển sang cả vật lý và hóa học, cuối cùng nhận ra mình đều có thể giải quyết dễ dàng phần lớn các bài.
"Mình biết rồi!" Trần Trứ chợt hiểu ra, thực ra trọng sinh chỉ là cậu có thêm mười mấy năm kinh nghiệm sống, kiến thức vốn có trong đầu không hề bị lãng quên.
Nếu vậy thì...
Trước kia Trần Trứ là một chiến thần lệch môn, thành tích Toán Lý Hóa vô cùng tốt. Dù đề thi có khó đến mấy, về cơ bản cậu vẫn luôn giữ vững mức 140 điểm.
Ngữ văn và ti��ng Anh thì lại tương đối kém, chỉ ở mức 90 đến 100 điểm. Chủ nhiệm lớp đã tận tình khuyên nhủ cậu rất nhiều lần:
"Trần Trứ này, chỉ cần ngữ văn và tiếng Anh của em có thể tăng thêm 20 điểm thôi, thì vào Đại học Trung Sơn chẳng có vấn đề gì cả. Nếu không thì chỉ có thể chọn chuyên ngành tốt ở Đại học Công nghệ Nam Trung Quốc thôi."
Kiếp trước Trần Trứ đã không nghe theo lời khuyên, quả nhiên chỉ đành vào Đại học Công nghệ Nam Trung Quốc.
Hiện tại trọng sinh trở lại, năng lực giải Toán Lý Hóa vẫn không hề mất đi. Ngược lại kiếp trước vì thường xuyên viết công văn, nên độ nhạy cảm với chữ nghĩa, vốn sống tích lũy, cùng với năng lực sáng tác đều đã tăng lên rất nhiều.
Thành tích Ngữ văn, thì chắc chắn phải tăng lên rồi!
Vậy nên, đây chính là cái "hack" sau khi sống lại của mình ư?
Trái tim Trần Trứ đột nhiên đập thình thịch không thể kiềm chế, bởi vì cậu có khả năng thi đỗ Đại học Trung Sơn rồi!
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều dành cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.