Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 21 : Hợp cách đoàn đội nhất định phải có ăn hàng

Trần Trứ và Du Huyền ra khỏi sở công an lúc hơn bảy giờ tối, bởi vì vừa phải ghi lời khai, vừa phải giám định thương tích.

Những tòa nhà cao tầng lạnh lẽo vào ban ngày, dưới ánh đèn đêm dường như từ từ thức tỉnh một vẻ sống động, neon lấp lánh, dòng người như thủy triều, tạo nên bức tranh đêm phồn hoa nhất của Quảng Châu.

Có thể thấy tâm trạng cô bé rất tốt, nhưng lại chẳng thèm để ý đến Trần Trứ, một mình cô bé cứ thế nghĩ ngợi điều gì đó, vừa ngân nga hát vừa bước đi phía trước. Thế nhưng, nếu nhận ra bước chân mình quá nhanh, Du Huyền lại cố tình đi chậm lại một chút, dường như đang chờ Trần Trứ.

"Ý gì đây? Đợi mình lại không nói chuyện với mình?" Trần Trứ thầm nghĩ, tâm tư của những nữ sinh mười bảy, mười tám tuổi này còn khó đoán hơn cả vị lãnh đạo năm mươi sáu tuổi kia.

Hai người một trước một sau trở lại siêu thị tiện lợi, thì ra Hoàng Bách Hàm và Triệu Viên Viên vẫn chưa rời đi, chắc hẳn cả hai đều đã xin nghỉ học buổi tối, và cửa hàng trưởng của siêu thị tiện lợi cũng đã quay lại.

"Chị Lộ, thật ngại quá, chiều nay em có chút việc riêng phải ra ngoài." Du Huyền vội vàng đến xin lỗi.

Cô bé hiện tại cũng thấy việc giao cửa hàng cho Hoàng Bách Hàm và Triệu Viên Viên là một hành động vô trách nhiệm, nhưng lúc ấy đầu óc nóng nảy, đã nghĩ rằng Trần Trứ giúp mình, nên không thể để anh một mình đến đồn công an.

"Không sao đâu, không sao đâu." Cô chủ cửa hàng là một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, nói chuyện khẩu âm có hơi giọng địa phương. Cô thấy Du Huyền trở về vẫn rất vui, tò mò nhìn Trần Trứ một cái rồi đi làm việc của mình.

Nhưng mới đi được vài bước, cô chủ cửa hàng lại quay lại: "Chị nghe hai bạn học kia nói em đi đồn công an, có hơi lo lắng cho em, nên đã gọi điện cho bố em rồi."

"Ồ." Du Huyền đang vui vẻ là thế, nghe nói cửa hàng trưởng liên lạc với bố mình, sắc mặt lập tức lạnh nhạt đi, dường như không muốn gặp ông ấy chút nào.

Trần Trứ có chút kỳ lạ, thực ra, ngay buổi chiều khi thấy Du Huyền làm thêm ở siêu thị tiện lợi, trong lòng anh đã không khỏi ngạc nhiên. Học sinh nghệ thuật dù ít được xã hội chủ lưu công nhận, nhưng lại thực sự là một "lựa chọn quý tộc". Bất kể là âm nhạc, vũ đạo, hay mỹ thuật, phát thanh, chi phí đào tạo ban đầu đều cần một khoản chi phí khổng lồ, gia đình bình thường khó lòng gánh vác, chứ đừng nói đến việc Du Huyền làm thêm ở siêu thị tiện lợi để kiếm mấy đồng này.

Trần Trứ đoán, hẳn là do có biến cố gì đó xảy ra. Chẳng l��� lại đúng như câu nói kia hay sao: cha mê cờ bạc, mẹ nghiện mạt chược, em trai bệnh tật, còn cô con gái phải đi làm thêm.

"Sao rồi? Chuyện đã có kết quả chưa?" Lúc này, Hoàng Bách Hàm vẫn luôn lo lắng, chạy đến hỏi một cách hào hứng.

Trần Tr�� giơ lên tờ giấy cam đoan trong tay. Hoàng Bách Hàm cầm lấy xem vài lượt: "Ôi! Thái độ nhận lỗi sâu sắc thế này! Cậu làm thế nào mà Trương Siêu lại thật thà viết ra được vậy?"

"Quỳ xuống cầu xin hắn viết đó." Trần Trứ liếc mắt khinh bỉ. Đại Hoàng đúng là hỏi một câu thừa thãi, thì chắc chắn là phải tìm cách khiến đối phương không thể không viết rồi.

Hoàng Bách Hàm cười ngô nghê một tiếng, thực ra hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi của người bạn thân gần đây, không chỉ là thành tích kiểm tra hàng tháng kiểu biểu hiện rõ ràng này, mà còn ở cả lời ăn tiếng nói lẫn khí chất tinh thần nữa. Thêm vào những chuyện xảy ra chiều nay, Hoàng Bách Hàm cảm thấy Trần Trứ có thêm một loại "năng lực" nào đó.

Loại năng lực này hắn không biết phải diễn tả thế nào, Hoàng Bách Hàm có đôi khi có thể cảm nhận được một chút, có đôi khi lại dường như linh dương treo sừng trên cây, chẳng thể tìm thấy dấu vết.

"Đại Hoàng." Trần Trứ lại dặn dò: "Cậu và Viên Viên giúp anh viết hai bản lời chứng, anh đã phác thảo sẵn bản nháp rồi, hai đứa chỉ cần chép lại rồi ký tên là xong. Anh bây giờ đi chép dữ liệu giám sát ra đĩa CD."

Nói rồi, Trần Trứ liền cầm màn hình giám sát đi ra ngoài.

Chờ đến lúc anh trở lại, không chỉ mang theo một đĩa CD, mà còn cầm một cái túi giấy Kraft. Trần Trứ bỏ đĩa CD, giấy chứng nhận thương tích, giấy cam đoan, lời khai và biên nhận xuất cảnh, tất cả vào chiếc túi giấy Kraft, rồi niêm phong cẩn thận đưa cho Du Huyền, vừa nói đùa vừa đưa:

"Có thứ này rồi, em ở trong trường gặp Trương Siêu, thì em cứ đánh hắn một trận cũng được."

"Có trật tự ghê!" Hoàng Bách Hàm thấy Trần Trứ sắp xếp tất cả chứng cứ một cách đâu ra đấy, phòng cho bất cứ tình huống nào, hắn đột nhiên tìm được từ ngữ để hình dung loại năng lực này. Từ lần đầu tiên Trần Trứ đổi "Trực nhật sinh" thành "Ủy ban Chủ nhiệm Hệ thống Vệ sinh", mọi việc anh xử lý đều rất có trật tự, từng việc từng việc đều được giải quyết đâu ra đấy.

Hoàng Bách Hàm cũng không hiểu sao bạn thân mình bỗng dưng trở nên lợi hại đến thế, thế nhưng có một điều hắn có thể khẳng định: Đó chính là tình cảm giữa hai người, vĩnh viễn sẽ không vì sự thay đổi này mà biến chất!

Nghĩ tới đây, lòng Hoàng Bách Hàm không khỏi trỗi dậy một cảm xúc bành trướng, nhìn về phía Trần Trứ thầm nhủ trong lòng: "Chúng ta vĩnh viễn là —"

"Đại Hoàng." Trần Trứ phát giác ánh mắt quái dị của bạn thân, không nhịn được hỏi: "Rảnh rỗi cậu cứ nhìn bướm làm gì?"

"Đi chết đi!" Hoàng Bách Hàm lập tức hụt hơi, hắn hiện tại đã biết ý nghĩa của câu "Bướm chính là cha", uổng công để Trần Trứ đắc ý mấy ngày nay.

Hai người đang đùa giỡn thì ngoài cửa siêu thị tiện lợi đột nhiên đi tới một người đàn ông trung niên. Trần Trứ nhìn ông ta lần đầu còn tưởng đó là một ngôi sao Hồng Kông nào đó, cao trên 1m78, Âu phục giày da, phong độ lịch lãm, điều quan trọng nhất là, ông ta cũng như Du Huyền, sở hữu đôi mắt đuôi phượng tự nhiên đầy quyến rũ.

"Bố Du Huyền à?" Hoàng Bách Hàm cũng lén lút hỏi.

"Tám chín phần mười là đúng rồi." Trần Trứ nhẹ gật đầu, thực ra anh cảm thấy kiểu mắt này chỉ hợp với nữ giới, đối với đàn ông mà nói, quá đẹp thì sẽ trông không đủ nam tính.

Trần Trứ lần này lại phán đoán chính xác, "bố Huyền" vừa mở miệng, cái vẻ thận trọng, yếu ớt đã lộ rõ: "Con, con không sao chứ, sao lại còn vào đồn công an?"

"Đi chơi trốn tìm với bạn thôi." Du Huyền đáp lời đã mang theo chút gì đó chua ngoa, cay nghiệt.

"Con bé này..." "Bố Huyền" chắc là ông cũng hiểu rõ tính cách con gái mình, hoặc là do hổ thẹn trong lòng, tóm lại, ông cũng không để ý. Sau khi quan sát con gái một lúc, thấy cô bé không có vấn đề gì, ông liền móc ra một phong bì.

Trần Trứ liếc một cái, phong bì trông rất dày, nếu là đựng tiền thì ít nhất cũng phải 3000 tệ. Thế nhưng, phong bì trên đó lại có rất nhiều nếp gấp, như thể vẫn thường được cất giấu ở xó xỉnh nào đó, không dám để ai phát hiện.

Bất quá đã có thể lấy ra tiền, thì chắc chắn không phải dân cờ bạc, dân cờ bạc lúc nào cũng túi không sạch hơn mặt.

"Bố Huyền" cẩn trọng đưa phong bì đến, rụt rè nói: "Sắp thi đại học rồi con đừng làm việc ở đây nữa, đây là một ít tiền sinh hoạt, chắc là đủ cho con dùng đến sau kỳ thi đại học."

Du Huyền không nhận, mà châm chọc hỏi ngược lại: "Ông cho tôi tiền, vợ ông biết thì sao?"

"Ừm???" Trần Trứ, Hoàng Bách Hàm, ngay cả cô bé mập mạp Triệu Viên Viên cũng ngạc nhiên tột độ.

Con là con gái của ông, vợ ông ấy chẳng lẽ không phải mẹ con sao? Bố cho tiền sinh hoạt con gái mà còn phải giấu mẹ ư? Thôi rồi, cảm giác sắp lú lẫn đến nơi...

"Đây là tiền bố tự giấu giếm mà có, dì Đường của con không biết đâu." "Bố Huyền" ngại ngùng đáp, vẫn cái giọng điệu yếu ớt đó.

"Con không muốn, ông mau cầm tiền đi đi!" Du Huyền trong mắt lóe lên vẻ khinh bỉ, có lẽ vì cô rất chướng mắt hành vi nhút nhát đó của bố. Chẳng nói thêm lời nào, cô bé đã ra lệnh đuổi khách: "Tôi muốn tiếp tục công việc, còn học phí đại học tôi cũng đã tích góp gần đủ rồi. Ông sau này không có việc gì thì đừng qua đây nữa."

"Vậy con đưa cho bà nội con đi." "Bố Huyền" tiếp tục nói, như thể nhất định phải làm được điều gì đó cho con gái, thì lòng mới thanh thản hơn một chút.

Du Huyền nhíu mày, cô bé xinh đẹp đáng yêu phản đối: "Chính ông đưa cho bà ấy đi!"

"Tốt tốt tốt..." "Bố Huyền" đứng sững vài phút tại chỗ, thấy con gái đã không muốn kể lại chuyện xảy ra buổi chiều, cũng không có ý định giới thiệu bạn học cho mình làm quen, lúc này mới cầm phong bì chầm chậm bước ra cửa. Khi băng qua đường, ông còn thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn về phía Du Huyền.

Trần Trứ cảm thấy, đây cũng là một đề văn nghị luận khá hay. Hỏi: Người cha lúc rời đi, vẫn nán lại quan sát cô con gái đang làm thêm của mình một cách cẩn thận, rốt cuộc thể hiện một loại tình cảm như thế nào của ông? (10 điểm)

Đáp: ______

Bất quá trong siêu thị tiện lợi, bởi vì màn tương tác gia đình không mấy hòa thuận vừa rồi, nên bầu không khí lúc này có chút ngột ngạt. Du Huyền dường như cũng đang tức giận trong lòng, giữ vẻ mặt xinh đẹp lạnh tanh, khi sắp xếp đồ vật đã khiến kệ hàng rung lên "đinh đinh".

Triệu Viên Viên nhìn Hoàng Bách Hàm, Hoàng Bách Hàm nhìn Trần Trứ, rồi Trần Trứ lại nhìn Triệu Viên Viên. Đột nhiên, như sực nhớ ra điều gì, Trần Trứ cố ý lớn tiếng nói: "Bận bịu cả ngày bụng đều thấy đói rồi, Viên Viên, em có muốn ăn mì trứng cá không?"

Nghe nhắc ��ến đồ ăn, Triệu Viên Viên lập tức quên hết mọi chuyện, hớn hở nói: "Có ạ!"

"Waitress." Trần Trứ búng tay một cách sành điệu về phía Du Huyền: "Ba chén mì trứng cá, không cá, không trứng, không mì, cảm ơn!"

"Thế thì cậu ăn bát không à!" Du Huyền liếc xéo Trần Trứ, dù đang giận dỗi, cái liếc mắt ấy vẫn cuốn hút và diễm lệ đến lạ thường.

Thế nhưng, nhờ chủ đề "đồ ăn" này, bầu không khí trong siêu thị tiện lợi dần dần tan băng. Trần Trứ thở phào nhẹ nhõm, xem ra trong một đội nhóm đạt chuẩn, thì một kẻ ham ăn thật sự không thể thiếu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free