Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 42 : Là tâm động nha, hỏng bét ánh mắt tránh không rơi

Từ nhỏ đến lớn, Tống Thì Vi đều được mẫu thân Lục Mạn đưa đi học. Kỳ thực không chỉ việc học hành, mà cả những buổi tập đàn thời niên thiếu, lúc ốm đau đến bệnh viện, hay dạo chơi công viên… hầu như đều có bóng dáng Lục Mạn.

Phụ thân nàng quá đỗi bận rộn, thường xuyên đi công tác đến một hai tháng trời chẳng thấy mặt.

Thuở ban đầu, mẫu thân chỉ thỉnh thoảng cau mày, khẽ thở dài, thậm chí còn dạy dỗ Tống Thì Vi rằng phải thông cảm cho sự bận rộn của phụ thân. Thế nhưng thời gian trôi đi, phụ thân ngày càng được người đời kính trọng, còn những tiếng thở dài của mẫu thân thì cứ nhiều thêm, và việc cau mày cũng dần trở thành một thói quen. Một gương mặt đẹp đẽ nhường ấy, giờ đây chẳng còn thích cười nữa rồi.

Sau hàng loạt những cãi vã, tranh chấp vợ chồng, nhận ra không thể cải thiện mối quan hệ này, Lục Mạn đành dồn hết tình yêu và tâm sức vào đứa con gái duy nhất của mình. Sự quan tâm yêu thương thái quá, kỳ thực đôi khi sẽ tạo thành một gông xiềng vô hình, một người giáo sư như nàng không phải không nhận thức được điều đó, nhưng với tư cách là một người mẹ, nàng chẳng biết phải thay đổi ra sao...

"Đến nơi rồi."

Trước cổng trường Trung học Chấp Tín, Lục Mạn nhìn thoáng qua cô con gái ngồi ghế sau qua gương chiếu hậu.

Tống Thì Vi mở cửa xe, lặng lẽ bước xuống.

"Tối nay về nhà đừng về muộn nhé, kẻo..."

Lục Mạn thò đầu ra nhắc nhở, nhưng rồi lại chợt ngập ngừng, câu "kẻo mẹ lo lắng" phía sau không thể thốt ra thành lời một cách suôn sẻ. Nàng cảm thấy con gái giờ đây không còn thân thiết với mình nữa, nói ra câu đó có chút ngượng ngùng. Tuy vậy, Lục Mạn vẫn dõi mắt theo con gái cho đến khi nàng bước qua cổng trường, lúc này mới đeo kính râm, đạp ga rời đi.

Trên đường đưa con đi học, tốc độ xe của nàng vẫn như xưa, vô cùng bình ổn; ngược lại trên đường đi làm, vì vội vã nên bất tri bất giác lại tăng tốc độ xe, câu nói "Con có thể lái nhanh một chút" lúc ăn sáng thật ra là dành cho chính mình. Tình thương của mẹ trong một gia đình tri thức như thế, giống như chiếc áo bông ướt sũng, mặc vào thì nặng trĩu, mà cởi ra thì...

Tống Thì Vi không có ý định cởi bỏ, nàng vẫn còn nhớ rõ, mấy tháng trước khi nàng đưa ra quyết định "Không đi Thanh Bắc, muốn ở lại Quảng Châu học đại học", dưới sự phẫn nộ và khó hiểu của mẫu thân, kỳ thực vẫn ẩn chứa một tia may mắn. Có lẽ nàng cũng đang nghĩ, nếu con gái đi học xa, căn nhà trống vắng kia sẽ chỉ còn lại mình nàng. Đại học Trung Sơn thật không tệ, cũng có thể thường xuyên gặp mẫu thân; nếu như thời đại học có một chút người và việc thú vị như thế, có thể giống như mặt trời làm khô đi lớp áo bông ẩm ướt trên người, vậy thì càng tốt hơn biết bao.

Lúc này, mấy nữ sinh lớp 12 đi tới từ phía đối diện, nhìn thấy Tống Thì Vi, đầu tiên là sững sờ. Đợi đến khi đi xa một chút, các nàng liền không kìm được mà bắt đầu xúm lại thì thầm:

"Ngươi nghe nói chưa, chuyện xảy ra đêm qua..."

"Động tĩnh lớn như vậy ai mà chẳng biết, Lý Kiến Minh đánh một nam sinh khác đang theo đuổi Tống Thì Vi, nam sinh kia hình như là Trần Trứ của lớp 11 lần trước lên phát biểu, nghe nói còn phải nằm viện..."

"Tớ có đứa bạn học lớp 11, nó bảo hoa khôi Tống với Trần Trứ có lẽ đã yêu nhau từ r���t lâu rồi, Lý Kiến Minh đúng là một tên hề..."

Nghe những lời đàm tiếu vô nghĩa này, Tống Thì Vi khẽ mím môi một cách khó nhận ra.

Dường như... bây giờ thật sự thú vị rồi.

Đến cửa phòng học, những bạn học đang tự học sớm đều đồng loạt nhìn về phía Tống Thì Vi. Tựa hồ ai nấy đều mong có đôi mắt thấu thị, có thể nhìn thấu mọi chuyện đã xảy ra đêm qua từ trên gương mặt Tống Thì Vi. Tống Thì Vi vẫn như trước, thờ ơ đi đến chỗ ngồi của mình. Thần thái lạnh lùng, thanh tao nhất quán của nàng ngược lại khiến mọi người không tài nào đoán ra bất cứ manh mối nào.

"Có chút ~"

Mưu Giai Văn, bạn cùng bàn của nàng, đã sớm không kìm được sự "khao khát muốn biết" trong lòng. Tối qua nàng đã ở bên Tống Thì Vi cho đến khi Tống Tác Dân đến. Chỉ là Tiểu Mưu là học sinh nội trú, ký túc xá có quy định giờ giấc ra vào, nếu không đã sớm lên xe sang trọng mà đi hóng chuyện rồi.

"Trần Trứ bị thương có nặng không, còn có thể tham gia thi đại học được không?" Mưu Giai Văn vừa mở lời đã là một câu hỏi khiến người ta bất ngờ.

Tống Thì Vi một bên lấy tài liệu học tiếng Anh ra, một bên bình tĩnh đáp: "Nếu cậu ấy muốn đi thì chắc là đi được."

Mưu Giai Văn ban đầu cứ ngỡ Trần Trứ bị thương nặng, nghe Tống Thì Vi nói vậy liền chợt tỉnh ngộ: "Vậy là không nghiêm trọng lắm nhỉ?"

"Vẫn ổn, vẫn ổn." Mưu Giai Văn vỗ vỗ lồng ngực phẳng lì của mình, như thở phào nhẹ nhõm: "Có bạn học tận mắt nhìn thấy, nói rằng Trần Trứ hôm qua sau khi bị đánh, mặt mũi be bét máu, đi đường còn không vững, thậm chí còn cần một nam sinh mặc đồng phục học sinh tốt bụng khác dìu cơ..."

Nghe đến cụm từ "nam sinh tốt bụng" này, Tống Thì Vi chợt liếc nhìn bạn cùng bàn.

"Sao vậy?"

Tiểu Mưu hơi khó hiểu, ánh mắt có vẻ hơi lạ. Khi nàng đang định hỏi thêm chi tiết, chợt thấy một bóng người chạy vào từ hành lang.

Hoàng Bách Hàm!

Chỉ có một mình Hoàng Bách Hàm.

Mưu Giai Văn khẽ thở dài, ai cũng biết, Hoàng Bách Hàm không chỉ là bạn cùng bàn mà còn là bạn thân của Trần Trứ. Giờ Trần Trứ bị thương, ít nhất cũng phải nghỉ ngơi một thời gian, sau này Hoàng Bách Hàm chỉ có thể một mình lẻ loi đi nhà ăn ăn cơm thôi. Hoàng Bách Hàm vừa bước vào phòng học, chợt nhận ra ánh mắt của các bạn học như những mũi lao chĩa về phía mình. Chưa từng bị chú ý như vậy, Đại Hoàng lập tức giật mình, cúi đầu vội vã chạy về chỗ ngồi, đồng thời trong lòng còn mắng:

"Trần Trứ tên ngốc này, không có việc gì tự dưng đi vệ sinh làm gì không biết!"

Đợi đến khi Trần Trứ đi vệ sinh xong trở lại phòng học, trừ vài bạn học ngẫu nhiên ngẩng đầu, phần lớn mọi người ban đầu đều không phát hiện ra. Cậu ta đã đi gần đến chỗ ngồi của mình, các bạn học trong lớp mới phản ứng kịp, "đồng loạt" như máy quét CT, dò xét từ trên xuống dưới tìm kiếm chỗ bị thương của cậu ta. Cũng may đây là lớp chuyên, học sinh giỏi đều khá căng thẳng và tuân thủ kỷ luật, sẽ không có ai chạy đến hỏi han lúc tự học sớm. Thế nhưng những người ngồi cùng bàn vừa nhìn Trần Trứ không hề hấn gì, vừa bàn tán về những phiên bản chuyện mình nghe được, trừ Thiến Hoàng loại người một lòng đọc sách, hoặc Tống Thì Vi loại người biết rõ chân tướng, còn có Mưu Giai Văn loại người trợn mắt há hốc mồm...

Mãi đến khi chủ nhiệm lớp Doãn Yến Thu ôm mấy xấp bài thi, "đăng đăng đăng" bước vào phòng học, mọi người mới chợt nhớ ra:

Chết tiệt, suýt nữa quên mất hôm nay công bố kết quả thi thử lần hai!

So với việc Trần Trứ có bị thương hay không, thậm chí nói quá lên một chút, mặc kệ cậu ta sống chết ra sao, trong lòng học sinh lớp 12 thì thành tích thi cử của bản thân vẫn là quan trọng nhất.

Chủ nhiệm lớp Doãn Yến Thu vẫn như thường lệ rất hiểu tâm lý học sinh, vừa bước vào đã cảm nhận được trạng thái bất thường của mọi người, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là vì Trần Trứ và Tống Thì Vi. Thế là, Doãn sư thái lập tức nghiêm mặt, trợn mắt mắng: "Các em có phải đều nghĩ mình thi rất tốt rồi không? Ta đã nói rất nhiều lần rồi, tự học sớm phải đọc to hơn một chút, đọc to mới có thể nhớ được..." Sau đó, nàng đặt bài thi lên bàn, hai tay khoanh trước ngực, đi tuần quanh lớp từng lượt. Nàng đi đến đâu, âm thanh đọc bài tự học ở đó liền vô thức to hơn. Cứ thế đi vài vòng, sự tập trung của học sinh lại được thu hút, Doãn Yến Thu lúc này mới yên tâm.

Nàng là chủ nhiệm lớp, thực sự rất lo lắng trong hơn mười ngày cuối cùng này, trạng thái học tập của học sinh trong lớp mình sẽ thay đổi. Thật sự cho rằng ai cũng là Trần Trứ và Tống Thì Vi sao? Yêu đương mà thi cử vẫn tiến bộ được! Trước đó khi Khang Lương Tùng báo cáo với mình về chuyện hai người này yêu đương, Doãn Yến Thu lúc đó không tin lắm, nhưng sau khi sự việc tối qua xảy ra, nàng cảm thấy tám chín phần mười là sự thật. Chứ nếu không thì động cơ gì khiến Lý Kiến Minh tìm người đánh Trần Trứ chứ? Hiện tại khắp trường đều đồn rằng Tống Thì Vi và Trần Trứ đã kết bạn QQ, điều đó chứng tỏ hai người họ liên lạc bí mật rất mật thiết. Cho nên, khi phụ thân Trần Trứ và phụ thân Tống Thì Vi bắt tay nói chuyện phiếm, Doãn sư thái, người tự cho là hiểu rõ mọi chuyện, lại sợ họ nói chuyện quá hưng phấn mà bàn luôn đến chuyện lễ hỏi rồi.

"Được rồi!" Doãn Yến Thu đột nhiên trở lại bục giảng, phủi tay nói: "Bây giờ bắt đầu phát bài thi, bạn học nào nghe gọi tên thì lên nhận bài."

Được rồi! Vừa nãy còn là một trận buôn chuyện, thoắt cái đã biến thành cảnh tượng tổng kết thành tích MVP từng môn của kỳ thi thử lần hai.

Doãn Yến Thu trước hết lấy bài thi môn Toán học của mình ra, từng tờ đọc tên:

"Đặng Thiến 148, Khang Lương Tùng 146, Trần Trứ 145, Tống Thì Vi 143..."

Hôm nay cái tên "Trần Trứ" vẫn rất thu hút sự chú ý, nhất là lần này thành tích môn Toán của cậu ta và Tống Thì Vi kẻ trước người sau, bài thi lại được xếp cùng nhau, nên lúc lên nhận bài cũng gần như là đồng thời bước lên.

"Sao mà cứ như đang đóng phim vậy ~"

Trần Trứ lẩm bẩm một tiếng, rồi dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, cậu và Tống Thì Vi lướt qua nhau giữa lối đi chật hẹp của bàn học, cả hai đều tỏ vẻ mặt không cảm xúc. Nhưng trong khoảnh khắc đó, dưới con mắt của đám học sinh cấp ba đang tràn đầy ảo tưởng tình yêu, đó đâu phải thực sự là vẻ mặt không chút biểu cảm nào. Đây là rung động, là cúi đầu, là ánh nhìn lướt qua, là cố tình giả vờ như không có chuyện gì mà thôi... Khang Lương Tùng nhìn điểm "146" đỏ tươi, không kìm được nắm chặt nắm đấm, bắt đầu hối hận: "Tại sao mình không thi được 144 điểm nhỉ, như vậy vừa vặn kẹp giữa hai người họ..."

Phát xong bài thi Toán, Doãn Yến Thu bắt đầu phát bài thi Lý. Lần này, Trần Trứ đạt 148 điểm, đứng đầu khối môn Vật lý, Tống Thì Vi là 140 điểm. Thế nhưng Doãn Yến Thu chợt nhận ra, khi đọc tên Trần Trứ xong, rồi cách vài người nữa mới đến Tống Thì Vi, một vài nữ sinh trong lớp thậm chí còn tỏ vẻ tiếc nuối, cứ như thể rất muốn nhìn thấy bài thi của Trần Trứ và Tống Thì Vi được đặt cạnh nhau. Doãn Yến Thu thầm cười trong lòng, tình yêu tuổi học trò thật đơn thuần và đẹp đẽ, đừng nói là bài thi, ngay cả khi nộp bài tập mà vở bài tập được đặt cạnh nhau, đại khái cũng là một niềm hạnh phúc rồi. Cho nên, Doãn Yến Thu phát xong môn Vật lý, ban đầu định phát môn Ngữ văn, nhưng chợt tạm thời đổi sang tiếng Anh. Tiếng Anh của Tống Thì Vi vẫn khoảng 140 điểm, nhưng tiếng Anh của Trần Trứ chỉ dao động ở mức 90 điểm, giữa hai người cách nhau gần như cả một lớp.

Hừ hừ ~

Doãn sư thái thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng: "Muốn lãng mạn thì đợi thi đại học xong đi! Bây giờ, ta trước tiên sẽ vẽ một dải Ngân Hà giữa hai đứa bây..."

"Cô giáo anh minh!" Khang Lương Tùng không nhịn được thốt lên khen ngợi.

Cuối cùng, tổng điểm thi thử lần hai của Trần Trứ là 658, có chút cải thiện so với lần thi thử trước, nhưng điều khá khôi hài là thứ hạng trong lớp và thứ hạng khối đều không thay đổi. Những ngày tiếp theo là chuỗi ngày giảng giải bài thi thử lần hai, nhưng trong trường Trung học Chấp Tín, tên của "Tống Thì Vi" và "Trần Trứ" lại không nằm ngoài dự đoán mà bị gắn chặt vào nhau. Chỉ là không ai phát hiện, Lý Kiến Minh đã rất lâu không còn lảng vảng trước cửa lớp 11 nữa rồi.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free