Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 53 : đồ đần mỹ nhân

Quảng trường Trung Hoa hiện tại là một trong những khu thương mại sầm uất nhất Quảng Châu, nơi tập trung nhiều cửa hàng điện tử. Chỉ tiếc, vài năm sau đó, cùng với sự trỗi dậy của mua sắm trực tuyến và khu CBD, Quảng trường Trung Hoa dần trở nên vắng vẻ từ năm 2012.

Sau khi bắt một chiếc taxi, Trần Trứ và Du Huyền cùng ngồi vào hàng ghế sau. Hơi lạnh từ máy điều hòa ào ạt thổi ra, Trần Trứ mới cảm thấy cơ thể dễ chịu hơn hẳn. Du Huyền cũng đổ một chút mồ hôi, nhưng sau khi mái tóc vung lên như thế, trong xe lại tràn ngập mùi hương dầu gội đầu, vô cùng dễ chịu.

Vừa rồi vì phải lên xe, Trần Trứ đành phải buông tay Du Huyền ra. Giờ đây, Trần Trứ lại có chút hoài niệm cảm giác mềm mại, trơn nhẵn vừa rồi, đang định tìm một cách kín đáo nhưng không quá trực tiếp để một lần nữa nắm lấy đôi ngón tay mát lạnh ấy. Không ngờ, Du Huyền lại chủ động vươn tay, "pặc" một tiếng kéo tay trái của Trần Trứ qua, đặt ngang trên đầu gối nàng.

Trần Trứ kinh ngạc liếc nhìn Du Huyền. Du Huyền ngẩng cằm, ném sang một ánh mắt nửa giận nửa làm nũng, như thể đang hỏi: "Sao không dắt tay ta nữa? Được thôi, nếu chàng không dắt, thì ta sẽ dắt chàng!" Trong vô thức, nàng vẫn toát ra một vẻ ngang ngược đáng yêu.

Trần Trứ mỉm cười, nhìn Du Huyền cúi đầu, nghiên cứu những đường vân trong lòng bàn tay mình. Con gái thật sự rất thích ôm ấp, dán sát và nắm tay, bởi vì những hành động đó có thể tăng cường sự gắn kết và cảm giác tin cậy. Trong tình yêu, một khi đã mở khóa những hành động này, đa số con gái sẽ không biết mệt mà đòi hỏi. Cho dù đã đột phá đến tầng quan hệ cuối cùng, một số cô gái vẫn thích cảm giác ôm ấp yên bình hơn. Cũng như Du Huyền vậy, nàng thật đáng yêu, thế mà có thể chơi trò "so bàn tay lớn nhỏ" trên suốt chặng đường.

Đến Quảng trường Trung Hoa, Du Huyền cuối cùng mới chợt nhận ra, ngây người tròn mắt hỏi: "Chúng ta đến đây làm gì vậy?"

"Mua điện thoại di động!" Trần Trứ vừa nói vừa đánh giá các gian hàng ven đường.

"Chàng muốn mua điện thoại di động ư?" Du Huyền vẫn rất tò mò: "Dự định mua nhãn hiệu nào vậy?"

Trần Trứ không giải thích gì thêm, kéo Du Huyền đi thẳng về phía trước. Dọc theo con đường này có rất nhiều cửa hàng điện thoại di động, thấy Du Huyền xinh đẹp như vậy, những nhân viên hướng dẫn mua hàng cầm bảng hiệu ào ào khen ngợi:

"Oa, soái ca ơi, bạn gái của anh thật xinh đẹp, sao không mua cho nàng một chiếc điện thoại Samsung đi..."

"Samsung chưa đủ đâu, người ta xinh đẹp thế này, chỉ có Nokia mới xứng thôi..."

"Motorola của chúng tôi có ngoại hình đẹp hơn nhiều so với cái điện thoại cục gạch kia, mỹ nữ qua đây xem thử, có giảm giá đấy..."

Có lẽ vì được Trần Trứ nắm tay, Du Huyền hôm nay vô cùng vui vẻ, vẻ dí dỏm của tiểu nữ sinh nhanh chóng bộc lộ ra. Mỗi khi có người khen mình một lần, nàng lại nhẹ nhàng bóp lòng bàn tay Trần Trứ một cái. Cứ thế đi xuống, Trần Trứ vừa cười vừa nói: "Chỗ thịt đó của ta sắp không còn cảm giác rồi." Du Huyền không nói gì, nhưng lại đưa ngón tay nhỏ ra, nhẹ nhàng gãi gãi đúng chỗ vừa bóp, như thể đang an ủi Trần Trứ. Tựa như lông vũ phớt qua đáy lòng, Trần Trứ cảm thấy toàn thân đều ngưa ngứa, không nhịn được nhìn về phía Du Huyền.

Du Huyền mím đôi môi đỏ, đứng ở cổng quán cà phê góc phố, khóe mắt hơi cong lên đầy vẻ quyến rũ, tràn ngập ý cười. Cảnh tượng này khiến mấy sinh viên đi ngang qua đều phải nhìn đăm đăm. Du Huyền có ngũ quan tinh xảo, vóc dáng lại đẹp, hôm nay ăn mặc đặc biệt thanh xuân tươi trẻ, mấu chốt là tâm trạng nàng rất tốt, trên mặt không kìm được nở nụ cười ngọt ngào, loại lực sát thương này đúng là cấp bậc AOE (sát thương diện rộng). Tất cả mọi người đều nghĩ, muốn tìm được bạn gái như thế này nhất định phải rất rất giàu có. Thế nhưng, chàng trai đang nắm tay nàng lại kéo nàng đi vào một cửa hàng điện thoại di động nội địa.

Nếu như khách hàng trong các cửa hàng Nokia và Motorola đều là sinh viên hoặc nhân viên văn phòng trẻ tuổi, các mẫu điện thoại di động trông cũng rất hiện đại; thì trong cửa hàng điện thoại nội địa, hầu như toàn là các chú trung niên, còn điện thoại di động thì khỏi phải nói, chuông vừa reo là cả chiếc điện thoại đều "tích linh lợi" nhấp nháy đèn neon năm màu, cứ như đến cửa hàng đồ chơi vậy. Khi Du Huyền mặc váy xếp ly, để lộ bắp chân thon dài bước vào, cả cửa hàng dường như bừng sáng hẳn lên.

"Ta nói trước nhé, dạo này túi tiền ta hơi rỗng." Trần Trứ quay đầu nói với Du Huyền: "Nàng chịu khó dùng tạm chiếc điện thoại này trước, đến cuối năm chúng ta sẽ đổi sang Nokia."

"Hả?" Giờ Du Huyền mới hiểu ra, hóa ra Trần Trứ cũng định mua điện thoại cho mình, liền lập tức lắc đầu từ chối: "Ta không muốn, chàng cũng đừng mua cho ta."

Phản ứng này nằm trong dự liệu của Trần Trứ, nàng vốn có tính cách như vậy, nhưng Trần Trứ tự tin mình có thể thuyết phục. Thế là Trần Trứ kéo Du Huyền sang một bên, bàn bạc nói: "Điện thoại di động sớm muộn gì cũng phải mua thôi, không chỉ nàng sẽ cần dùng khi lên đại học, mà chúng ta bình thường cũng cần liên lạc. Chẳng lẽ ở Quảng Châu lại phải cả ngày chạy ra quán Internet để nhắn tin sao? Chúng ta đâu phải tình yêu qua mạng, tơ hồng nối duyên online." Nghe đến câu "bình thường cũng cần liên lạc" này, mắt Du Huyền khẽ lay động.

"Máy móc sản xuất trong nước cũng không quá tệ đâu." Trần Trứ dẫn Du Huyền đi khắp nơi ngắm nghía, miệng nói: "Chỉ là có hai khuyết điểm, một là xấu, hai là không được oai cho lắm. Ở đại học, điện thoại này sẽ không bằng các bạn khác, nhưng giá cả lại rất phải chăng, nàng xem..."

"Đây là điện thoại Trường Hồng, được cấp phép dán nhãn hiệu, giá bán chỉ hơn 800 tệ."

"Đây là điện thoại Coolpad, hình như chất lượng cũng tạm được."

"Trời ơi! Ngay cả Haier cũng dán nhãn hiệu này nữa, hay là chúng ta mua điện thoại Haier đi. Nàng mua màu xanh, ta mua màu vàng, vừa hay có thể làm thành cặp 'anh em Haier'."

"Ha ha ha..." Du Huyền vừa nghe Trần Trứ nói hươu nói vượn, vừa cúi người nhìn bảng giá trong quầy, dường như quả thật không quá đắt. Du Huyền suy nghĩ một lát, đột nhiên nhéo lòng bàn tay Trần Trứ một cái, ghé sát vào nói: "Trần Trứ, ta thấy có thể mua!"

"Được thôi..." Trần Trứ vốn tưởng rằng phải đi thêm vài cửa hàng, nói thêm vài câu bông đùa, không ngờ Du Huyền đôi khi lại dễ nói chuyện đến vậy.

Trần Trứ đang định để nhân viên bán hàng đóng gói hai chiếc Coolpad giá 800 tệ thì Du Huyền giữ chặt hắn lại, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chăm chú vào Trần Trứ nói: "Nhưng mà, ta sẽ trả tiền."

"Vì sao?" Trần Trứ cau mày.

"Chàng không phải nói túi tiền mình đang rỗng sao?" Du Huyền còn cảm thấy phản ứng của Trần Trứ rất kỳ quái: "Vậy ta trả tiền thì có gì sai chứ?"

"Túi tiền rỗng là thật, nhưng không phải thật sự không có tiền!" Trần Trứ chỉ đành cười khổ giải thích: "Số tiền ta có đang được dùng cho một khoản đầu tư khác, phải đợi đến cuối năm mới có thể rút ra. Khi đó không chỉ thu hồi vốn, mà còn có thể lời gấp mười mấy lần..." Trần Trứ cứ kể, đột nhiên nhận ra ánh mắt Du Huyền đang lay động, liền hỏi ngay: "Nàng không nghe lọt tai đúng không?"

"Ta không hiểu nhiều lắm!" Du Huyền hiên ngang nói.

"Ai..." Trần Trứ chỉ đành thở dài một tiếng, đây chính là cái gọi là mỹ nhân ngây thơ. Người khác có thể không biết, nhưng xem ra việc Du Huyền thi vào khoa nghệ thuật của trường Quảng Mỹ là một lựa chọn hoàn toàn đúng đắn. Nếu là học vật lý, chỉ e một bài "phân tích lực" cũng đủ để khiến nàng choáng váng rồi.

Tuy nhiên, mỹ nhân ngây thơ cũng có ngày "thông minh", Du Huyền nghĩ Trần Trứ đã không có tiền mà còn cố chấp tự mình trả tiền, đó chắc chắn là do chủ nghĩa đại nam nhi gây rối rồi. Chắc là cảm thấy trước mặt nhiều người như vậy mà để một cô gái trả tiền thì thật mất mặt.

"Trần Trứ..." Thế là, Du Huyền kéo Trần Trứ đến một chỗ ít người hơn, từ trong chiếc túi nhỏ đáng yêu móc ra một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Trần Trứ: "Mật mã là 666777."

Trần Trứ mơ hồ nhận lấy thẻ ngân hàng, hỏi: "Cái này có ý gì?"

Du Huyền nói: "Chàng cầm tấm thẻ này đi quẹt. Như vậy mọi người sẽ nghĩ điện thoại là chàng mua đấy."

Trần Trứ đột nhiên không biết nói gì, cảm thấy dường như có giải thích cũng không rõ, đành gật đầu nhận lấy thẻ ngân hàng. Cũng may 1600 tệ cũng không nhiều, vậy trước tiên cứ quẹt thẻ của mỹ nhân ngốc nghếch này vậy.

Trước khi đi thanh toán, Trần Trứ đột nhiên hỏi Du Huyền: "Nàng có nguyện vọng gì muốn ta thực hiện không?" Trần Trứ đã quyết định, bất kể Du Huyền nói gì, hắn nhất định sẽ giúp nàng hoàn thành. Dù là leo lên mặt trăng, thì hắn cũng sẽ chế tạo một cỗ xe Hỏa tinh cho nàng.

Du Huyền suy nghĩ một chút, nói rất chân thành: "Lát nữa ta muốn ăn bún thập cẩm cay, loại rất cay ấy."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free