"Thế thôi... một bát bún thập cẩm cay ư?"

Trần Trứ nhìn về phía Du Huyền, cô ấy có biết câu hỏi của mình có "trọng lượng" đến mức nào không?

Trần Trứ cũng không nhịn được muốn nói cho cô ấy:

Mình là sống lại.

Kiếp trước, anh đi theo con đường quan lộ. Kiếp này, nếu chỉ chuyên tâm kiếm tiền thì ngoài những chuyện phi thực tế như trường sinh bất lão, anh hoàn toàn có thể thực hiện mọi ước muốn trần tục khác.

Vậy mà, em chỉ cần một bát bún thập cẩm cay là đã đủ rồi, có hơi quá không xem trọng anh chăng?

"Đúng thế."

Du Huyền không hiểu sao Trần Trứ lại ngạc nhiên đến thế. Cô ấy vẫn chưa ăn gì từ trưa đến giờ, và lúc này chỉ thèm được hít hà mùi thơm cay nồng của một bát bún thập cẩm ngập ớt.

Nếu nói về sau có ước nguyện gì, cô ấy chỉ mong bà nội mãi mãi khỏe mạnh.

Còn những thứ khác, giờ phút này cô ấy đã cảm thấy vô cùng hạnh phúc rồi. – Du Huyền, cô nàng ngốc nghếch mà xinh đẹp.

"Anh đi mua điện thoại đi, nhanh lên, nhanh lên!"

Du Huyền vừa giục Trần Trứ mua điện thoại, vừa đảo mắt tìm kiếm xung quanh xem có hàng quán quà vặt nào không.

Quá trình mua điện thoại trong tiệm rất nhanh, hơn nữa lúc này có thể làm thẻ sim trực tiếp. Khi Trần Trứ lấy ra hai chiếc điện thoại Haier, Du Huyền còn có chút ngạc nhiên: "Anh không phải bảo Coolpad chất lượng tốt hơn sao?"

Trần Trứ đưa chiếc điện thoại màu xanh vỏ ngoài cho cô, vừa cười vừa nói: "Anh nghĩ chỉ dùng nửa năm thôi, nên nhãn hiệu nào cũng được. Chủ yếu là Haier rẻ hơn, Coolpad 800 tệ, Haier mới 600 tệ."

"Được!"

Du Huyền mừng rỡ tiếp nhận điện thoại. Cô ấy chẳng mấy chú trọng mấy thứ đồ này, chỉ tay về phía bên kia đường và nói: "Em thấy bên đó có nhiều đồ ăn lắm, sắp đèn đỏ rồi, chúng ta nhanh chân chạy qua thôi!"

Nhưng chạy được hai bước, cô chợt nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng túm lấy cổ tay Trần Trứ.

Khoảnh khắc ấy, dòng người cuồn cuộn, ánh nắng gay gắt, tà váy xếp ly bay bay và gương mặt trái xoan thanh tú của cô như hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác khiến Du Huyền thầm mong được yêu.

Khi đang dùng bữa, Trần Trứ dùng số điện thoại mới nhắn tin cho mẹ.

Kết quả vừa ăn được hai miếng, Mao thái hậu đã gọi lại ngay lập tức: "Này đã gần 5 giờ rồi, chỉ còn một tiếng nữa là có kết quả, con còn tâm trí đâu mà lang thang bên ngoài vậy? Bố mẹ đều đã xin nghỉ rồi..."

Đầu bên kia điện thoại, dường như còn nghe thấy lão Trần đang nói: "Cứ để nó chơi bên ngoài đi, dù sao kết quả cũng sẽ không thay đổi..."

"Ông đừng có xía vào!"

Mao thái hậu dường nh�� đang trừng mắt nhìn lão Trần: "Người ta bảo thí sinh tra điểm thì điểm số có thể cao hơn..."

Trần Trứ không nhịn được bật cười: "Mẹ, con và Du Huyền đang ăn cơm bên ngoài."

Trong ống nghe điện thoại, đột nhiên im lặng một lúc.

Một lúc lâu sau, Mao Hiểu Cầm mới lên tiếng: "Ăn cơm thì ăn thôi, bố con nói cũng đúng, tóm lại kết quả đã định rồi. Vậy con có về nhà ăn tối không..."

"Về ạ."

Trần Trứ nói: "Không quá 5 rưỡi con sẽ về đến nhà."

Cúp điện thoại xong, Mao Hiểu Cầm cầm điện thoại ngây người một lúc, sau đó hỏi lão Trần: "Nếu ông biết con trai mình đang hẹn hò ăn cơm với một nữ sinh, trong lòng sẽ cảm thấy thế nào?"

Nửa nằm trên ghế sofa xem báo, Trần Bồi Tùng uốn éo người một cách thoải mái, thuận miệng nói: "Cái đó còn tùy xem hẹn hò với ai."

"Du Huyền thì sao?"

Mao thái hậu hỏi ngay sau đó.

Trần Bồi Tùng nhớ lại buổi trưa vừa ăn nhờ bữa cơm của người ta, nắm lấy truyền thống "ăn của người thì miệng ngắn", run run hai lần tờ báo và nói: "Coi như thằng bé có bản lĩnh."

Mao Hiểu Cầm lập tức phản bác: "Con trai tôi cũng đâu có kém, hả? Ông đừng có nằm nữa, mau đi bật máy tính lên, đăng nhập vào trang web tra điểm đó."

Đợi một lúc thấy lão Trần vẫn nằm trên ghế sofa, Mao Hiểu Cầm từ trong phòng ngủ xa xa liền hô: "Ba, hai..."

"Đến rồi, đến rồi!"

Lập tức vang lên tiếng lão Trần lật đà lật đật đi vào thư phòng mở máy tính.

Trần Trứ về đến nhà khoảng 5 giờ 40, lão Trần và Mao thái hậu đều đang làm việc riêng của mình, không hỏi han tình hình buổi hẹn chiều.

Đó có lẽ là một kiểu ăn ý giữa cha mẹ và con cái, giống như những chuyện thầm kín của con cái bị phát hiện, cha mẹ cũng đều giả vờ không nhìn thấy sao?

Thời gian gần 6 giờ, cả ba người trong nhà ngồi chung trước máy tính, bên cạnh bày thẻ căn cước và thẻ dự thi của Trần Trứ.

Lúc đầu còn có thể nói chuyện phiếm vài câu chuyện nhà, nhưng khi qua 5 giờ 55 phút, cái cảm giác lo lắng căng thẳng bắt đầu lan tràn trong không khí, ba người không biết từ lúc nào cũng không còn nói chuyện nữa.

Chỉ có tiếng chuột "tích tắc tích tắc", đó là Trần Bồi Tùng hết lần này đến lần khác làm mới trang web tra điểm.

Tuy nhiên, vì quá nhiều người tra điểm, trang web này tắc nghẽn rõ rệt.

Vừa qua 6 giờ, khi lão Trần làm mới thêm một lần nữa, trang web không ngoài dự đoán đã sập.

Mao Hiểu Cầm lập tức cầm lấy điện thoại di động, bấm số điện thoại tra điểm.

Không ngoài ý muốn, đều là đường dây bận.

6 giờ 10 phút, trang web sập, điện thoại đường dây bận.

6 giờ 20 phút, trang web được sửa chữa, điện thoại đường dây bận.

6 giờ 30 phút, trang web lại sập, điện thoại đường dây bận.

Chờ đợi là điều dễ khiến lòng người hoảng loạn nhất.

Nhất là giữa lúc đó, còn có bạn bè của Mao Hiểu Cầm gọi đến, cho biết Tử Hàm nhà họ đã tra được điểm số, lần thi này được 623 điểm, lẽ ra có thể vào chuyên ngành khá tốt của Đại học Công nghệ Nam Trung Quốc.

Mao thái hậu càng thêm sốt ruột.

Bà vừa làm mới trang web, vừa chỉ huy lão Trần gọi điện thoại, lại còn phải đồng thời ứng phó những lời hỏi thăm của người thân hoặc bạn bè. Trong miệng, bà không ngừng lẩm bẩm về việc lãnh đạo sở giáo dục nuôi một lũ thùng cơm không biết bảo trì trang web...

Cuối cùng, khi cảnh hoàng hôn bên ngoài đã biến thành ánh sao lấp lánh, trang web vẫn tiếp tục sập, nhưng điện thoại cuối cùng cũng kết nối được.

Trong ống nghe truyền đến giọng nữ máy móc thông báo:

Trần Trứ, số thẻ dự thi 110256820284...

Mao Hiểu Cầm lập tức cầm lấy giấy bút, theo điện thoại ghi chép:

Ngữ văn: 138

Mao Hiểu Cầm nghe xong, thần sắc vừa mừng vừa sợ. Ngữ văn trước kia là một trong những môn yếu của Trần Trứ, không ngờ trong kỳ thi đại học lại có thể đạt được điểm số cao như vậy.

Trần Trứ đoán chừng, hẳn là do bài văn của mình viết không tệ.

Toán học: 141

Mao Hiểu Cầm vẫn giữ nguyên thần sắc, nụ cười không hề giảm sút, đã quen rồi.

Vật lý: 135

Mao Hiểu Cầm hơi có chút kinh ngạc.

Lão Trần vội vàng nhắc nhở bên cạnh, ông nghe đồng nghiệp nói, rất nhiều học sinh đều phản ánh kỳ thi Vật lý lần này rất khó, 135 đã coi như là điểm cao rồi.

Tiếng Anh: 98

Mao Hiểu Cầm lại một lần nữa căng thẳng. Trong lúc chờ đợi điểm số môn cuối cùng, bà cảm thấy thời gian đặc biệt dài dằng dặc, vô thức "rắc" một tiếng làm gãy cả nắp bút bi.

Hóa học: 140

Mao Hiểu Cầm nghe tới con số "14" mở đầu, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

600, không trượt rồi.

Sau đó, khi nghe thông báo tổng điểm là "652".

Mao Hiểu Cầm "a" một tiếng, vui vẻ ném giấy bút, ôm chặt lấy lão Trần mà khóc.

Từ đầu năm đến nay, áp lực mà Mao thái hậu phải gánh chịu chẳng hề ít hơn Trần Trứ.

Mỗi ngày Trần Trứ đi tự học buổi tối về nhà đều có thể uống được sữa nóng hổi. Đó nhìn như một việc nhỏ nhặt không đáng kể trong cuộc sống, nhưng đâu phải dễ dàng gì để duy trì.

Con số "652" này, báo ra chỉ trong khoảnh khắc, nhưng đủ để Mao Hiểu Cầm có thể nở mày nở mặt cả đời.

Đợi đến khi Mao thái hậu lau sạch nước mắt, vỗ mạnh vai con trai, sau đó cầm lấy điện thoại di động, gọi lại cho những người thân, bạn bè vừa rồi không tiện nghe máy.

"Mẹ con bà cứ thế đấy, cái tuổi này rồi mà vẫn thích khoe khoang..."

Lão Trần cười hềnh hệch, đột nhiên thấy điện thoại của mình cũng có cuộc gọi đến, vội vàng nhấc máy:

"Lão Triệu đấy à, Viên Viên kiểm tra được bao nhiêu điểm rồi... Tôi hả, tôi vừa rồi đang an ủi Trần Trứ đó... Vật lý thi 135, tổng điểm 652, thằng bé cảm thấy phát huy thất thường, chưa thi tốt lắm..."

Không lâu sau, Hoàng Bách Hàm cũng gọi đến. Chiều nay, cậu ta mới biết Trần Trứ đã mua điện thoại.

Cậu nhóc này thi được 606 điểm, xem như phát huy bình thường, đoán chừng có thể vào học viện Điện tử - Tin tức của Đại học Công nghệ Nam Trung Quốc.

Mao Hiểu Cầm nói chuyện điện thoại xong ở bên ngoài, đang tự hào nói với chồng: "Ai cũng khen con mình học giỏi, tương lai nhất định có tiền đồ, mà quan trọng là tính cách lại ngoan ngoãn, trung thực nữa chứ..."

Vừa lúc ấy, bà bắt gặp Trần Trứ đang cầm chiếc điện thoại mới, liền hỏi: "Con không phải bảo sẽ mua Nokia N95 sao?"

"Lúc đầu định mua, nhưng sau đó thấy Haier."

Trần Trứ vừa cười vừa nói: "Để ủng hộ hàng nội địa, con mua chiếc này."

Mao Hiểu Cầm ngắm vài lần: "Cái điện thoại này bao nhiêu tiền vậy?"

Trần Trứ bất động thanh sắc lật 10 lần, như vậy mới có thể đem tiền tiết kiệm ra để đầu tư cổ phiếu.

"Haier cũng đắt như vậy sao?"

Mao Hiểu Cầm có chút kinh ngạc.

"Người ta cũng là doanh nghiệp top 500 thế giới."

Trần Trứ giải thích: "Chẳng hề thua kém Nokia hay Motorola chút nào..."

Vừa vặn lúc này, lại có điện thoại gọi đến, Mao Hiểu Cầm cũng không hỏi lại nữa.

Việc cấp bách của bà bây giờ là chia sẻ niềm vui.

Nhìn cha mẹ bận rộn, Trần Trứ cầm lấy tờ giấy ghi điểm số, chính mình cũng nở nụ cười.

Quả thật, thời học sinh cấp ba đầy gian khổ, nhưng giờ đây, những đêm thức trắng ấy cuối cùng đã hóa thành ánh sáng rực rỡ.

Đại học, tôi sắp đến rồi!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng.