(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 1: Ta gọi Lý Thường Nhạc
Nữ chính độc nhất, không hạ thấp chỉ số thông minh của nhân vật, nhân vật phụ không hời hợt, nam chính không hề ngây thơ, mà thực sự có tư duy chín chắn của một người trọng sinh, chứ không phải vỏ bọc trọng sinh để che đậy một nhân vật chính non nớt.
(Tác giả đã có kinh nghiệm viết tiểu thuyết hoàn chỉnh dài hơn 80 vạn chữ với điểm đánh giá từ 9.3 trở lên, xin quý độc giả yên tâm theo dõi.)
(Kịch bản trọng sinh này có thể sẽ không giống lắm với những gì các bạn tưởng tượng. Bản thân tôi thích gài cắm chi tiết, nên nếu độc giả gặp phải những tình tiết gây tranh cãi, xin hãy bình tĩnh đừng nóng vội, có lẽ đó là dụng ý của tôi.)
(Tiếp theo, và cũng là điều quan trọng nhất, khi đọc truyện của tôi, xin hãy vận dụng tư duy một cách cởi mở.)
(Cuối cùng, xin hãy ghi nhớ một điều: nhân vật chính Lý Thường Nhạc khác với Lý Phương Hưu trong tác phẩm trước. Hắn có giới hạn, nhưng không phải là một người tốt có đạo đức quá cao. Xin mọi người hãy chuẩn bị tâm lý.)
“Tôi tên là Lý Thường Nhạc, Thường Nhạc có nghĩa là thường xuyên vui vẻ.”
“Bố mẹ đặt cho tôi cái tên này, chính là hy vọng tôi miệng luôn nở nụ cười, vui vẻ lạc quan sống trọn đời.”
“Vì cái tên này, tôi cũng mong muốn những người bạn đến quán chúng tôi đều thật cao hứng, đến vui vẻ rồi về cũng vui vẻ.”
“Anh bạn, vì chuyện gì mà đến đây uống rượu giải sầu vậy? Kể tôi nghe xem nào, có thể tôi sẽ giúp anh được chút ít.”
Lý Thường Nhạc bưng một chén rượu, cười híp mắt nói chuyện, ngồi đối diện một người đàn ông đang tự mình rót rượu uống từng ly một. Sau đó, hắn vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ đã báo tin lui xuống làm việc khác.
Trong quán rượu có khách trạng thái bất thường, nhân viên phục vụ đương nhiên phải báo cho Lý Thường Nhạc.
Và là tay bảo kê khu vực, địa đầu xà của quán bar này, Lý Thường Nhạc tự nhiên phải đến xem xét, để tránh xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Hắn không thực sự quan tâm đến người đàn ông này, chỉ là không muốn trong quán xảy ra chuyện, ảnh hưởng đến chuyện làm ăn, rồi lại ảnh hưởng đến phần trăm hoa hồng mà ông chủ quán bar chia cho hắn.
Giới thiệu khách sáo về bản thân, dùng chính tên mình để mở đầu câu chuyện, bố mẹ Lý Thường Nhạc đúng là hy vọng hắn miệng luôn nở nụ cười, vui vẻ lạc quan.
Chỉ là bố mẹ hắn có lẽ cũng không ngờ, hắn đúng là đã vui vẻ lớn lên thành người, rồi vui vẻ đến mức chưa kịp lấy bằng tốt nghiệp trung học đã bỏ học, cứ thế mà lang bạt, ngơ ngác đến hơn ba mươi tuổi, bây giờ vẫn còn vui vẻ giúp người ta trông coi quán bar.
Vui vẻ thì đúng là vui vẻ thật, chỉ là không giống lắm với cái vui vẻ mà bố mẹ hắn từng nghĩ.
Thật ra, cái công việc trông quán này cũng là vớ bở mà có được.
Mấy năm trước khi chiến dịch quét sạch tệ nạn xã hội diễn ra, tất cả những đại ca thích tranh giành chém g·iết, có quá khứ không trong sạch, hoặc là vào tù, hoặc là bị dẹp.
Cũng chỉ còn lại loại như hắn, lăn lộn đủ lâu mà lại có chút giới hạn, chưa từng phạm phải chuyện tày trời, một kẻ lọt lưới, trong đám tép riu bỗng chốc được đẩy lên làm đại ca.
Chẳng qua giờ đây không còn như xưa, làm đại ca bây giờ không phải là đánh đấm g·iết chóc, mà phần nhiều vẫn là cách đối nhân xử thế.
Bây giờ là một xã hội cần đến trí óc.
Chẳng qua điều này lại là sở trường của Lý Thường Nhạc, thế là công việc của hắn cũng khá ổn, miễn cưỡng được coi là đại ca trông coi mấy quán bar lân cận.
Đương nhiên, việc trông coi quán bây giờ cũng không còn giống như kiểu xã hội đen trước kia.
Hắn chủ yếu phụ trách đảm bảo trong quán không có chuyện gì xảy ra, chỉ cần khéo léo trấn an hoặc lịch sự mời những vị khách có nguy cơ gây rối ra ngoài là được.
Chỉ cần họ đã ra khỏi cửa quán, họ có sống chết ra sao thì cũng chẳng liên quan gì đến quán bar, cũng chẳng liên quan gì đến hắn, Lý Thường Nhạc.
Hôm nay trong quán rượu có một người đàn ông đang uống rượu giải sầu, mấy cô gái phục vụ đến vài câu cũng bị xua đi.
Anh ta đã uống không ít, trạng thái cũng không được ổn, nhân viên phục vụ sợ xảy ra chuyện, liền chạy đến báo cho Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc liếc một cái là biết ngay đây lại là một người đàn ông gặp chuyện không như ý trong cuộc sống, đến đây để giãi bày. Những người như thế này chính là quả bom nổ chậm, xử lý không khéo rất dễ xảy ra chuyện, quán bar thường phiền nhất những vị khách kiểu này.
Hắn vẫy tay gọi người pha chế rượu ở quầy. Người pha chế rượu quyến rũ ngọt ngào gọi một tiếng "Nhạc ca", sau đó đặt một ly cocktail vào tay Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc, người đàn ông hơn ba mươi tuổi càng ngày càng có sức hút, mỉm cười nháy mắt với người pha chế rượu, rồi dưới ánh mắt long lanh của cô nàng, hắn tiến vào bên trong, hướng về phía người đàn ông đang uống rượu giải sầu.
Nói xong những lời vừa rồi, Lý Thường Nhạc ung dung ngồi xuống, nhìn người đàn ông đối diện, tiện thể quét mắt nhìn rượu trên bàn.
Ừm, ví tiền của người đàn ông vẫn rất dày, rượu trên bàn không hề rẻ, nhẩm tính sơ sơ cũng phải tiền triệu.
Rượu của quán bar họ cũng là hàng thật, đó là Lý Thường Nhạc sau giờ làm nhìn nhân viên phục vụ thay từng chai một ra. Ai dám nói là hàng giả chứ?
Người đàn ông đang uống rượu giải sầu ngẩng mắt nhìn Lý Thường Nhạc một cái, dưới ánh đèn hoa mỹ trong quán bar, Lý Thường Nhạc vẫn nhìn ra được vẻ uất ức trong ánh mắt anh ta.
Người đàn ông không nói gì, đưa tay cầm ly rượu đã vơi một nửa lên uống một hơi cạn sạch. Khi anh ta giơ tay lên, chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay lộ ra, thương hiệu không tệ, Rolex, nhưng kiểu dáng khá bình dân, Rolex Cellini, giá khoảng sáu nghìn đô.
Người đàn ông gần ba mươi tuổi, mặc vest, vừa nhìn đã biết là kiểu dân văn phòng. Áo khoác bị cởi ném ở bên cạnh, cà vạt tháo lỏng, treo hờ trên cổ, cúc áo sơ mi trên cùng được cởi ra, nhưng vạt áo vẫn còn chỉnh tề cài trong quần tây. Thắt lưng không nhìn rõ, nhưng chắc cũng cùng đẳng cấp với chi��c đồng hồ.
Ăn mặc khá chỉnh tề, nhưng diện mạo thì bình thường, nhìn cái tướng mạo này mà vẫn có phụ nữ vây quanh thì chắc chắn họ không phải nhìn vào cái vẻ ngoài này rồi.
Thấy người đàn ông không nói gì, Lý Thường Nhạc lại mở miệng: “Kể tôi nghe xem nào, có chuyện gì phiền lòng, nói ra có lẽ lòng sẽ nhẹ nhõm hơn chút?”
Người đàn ông đối diện lại rót một chén rượu, hơi ngửa đầu uống một nửa, ánh mắt đã có chút lờ đờ, anh ta ấm ức nói: “Tại sao? Tại sao! Cô ấy dựa vào đâu mà đối xử với tôi như vậy!”
Thấy dáng vẻ này của người đàn ông, Lý Thường Nhạc vội vàng giữ chặt tay anh ta đang nắm ly rượu, an ủi: “Ê, anh bạn, đừng như thế chứ, đâu đến nỗi. Chuyện gì cũng không đáng để mình tự hành hạ bản thân, uống thế này chỉ hại mình thôi, phải không nào?”
Có lẽ vì lâu rồi không có ai an ủi, người đàn ông bỗng chốc có chút mất kiểm soát, nhìn Lý Thường Nhạc lặp lại: “Tại sao chứ? Tôi đối xử tốt với cô ta như vậy, tại sao cô ta lại đối xử với tôi như thế chứ?”
“Ai da, anh bạn, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Lý Thường Nhạc ân cần hỏi lại một câu.
Uống rượu vào thì luôn dễ dàng nói ra những lời giấu kín. Người đàn ông nhìn Lý Thường Nhạc mở miệng: “Vợ tôi cắm sừng tôi, cô ta còn chết tiệt nói là không quên được bạn trai cũ! Tôi đối xử tốt với cô ta như vậy, tại sao? Tại sao cô ta lại đối xử với tôi như thế chứ! Để cưới cô ta, tiền sính lễ đã mất ba trăm tám mươi nghìn? Tại sao cô ta lại đối xử với tôi như vậy?”
Lý Thường Nhạc kinh ngạc một chút, nói: “Nhiều thế à? Ba trăm tám mươi nghìn? Số tiền cũng lớn đấy chứ, thế này có khác gì mua vợ đâu?”
Người đàn ông ấm ức nói tiếp: “Hồi đó để cưới cô ta, tiêu hết tiền tích cóp của bố mẹ tôi, mua nhà trả góp, gánh một đống nợ. Giờ cô ta chết tiệt lại nói với tôi là cô ta không quên được bạn trai cũ? Tại sao!”
Lý Thường Nhạc buông tay khỏi ly rượu, người đàn ông nhân tiện cầm lấy ly rượu uống một hơi cạn sạch, ánh mắt càng thêm lờ đờ.
Nhìn người đàn ông, Lý Thường Nhạc ngẫm nghĩ một chút, khuyên nhủ: “Ê, anh bạn, nhìn thoáng một chút đi, xã hội bây giờ chuyện gì cũng có thể xảy ra, đạo đức suy đồi, lòng người không còn thuần hậu như người xưa. Anh còn có thể đến đây uống rượu chứng tỏ ít nhất tiền anh kiếm được vẫn còn trong tay, chưa đến mức mất cả chì lẫn chài. Chịu đựng được thì bỏ qua, không chịu đựng được thì chia tay, có gì mà không nhìn ra chứ?”
“Cô ta chết tiệt lợi dụng lúc tôi vất vả kiếm tiền ở bên ngoài để đi tìm bạn trai cũ của cô ta!” Người đàn ông đặt mạnh ly rượu xuống bàn, tức giận nhìn Lý Thường Nhạc, như thể đang nhìn vợ mình.
Lý Thường Nhạc cầm bình rượu trên bàn rót thêm cho người đàn ông, nói tiếp: “Anh bạn, làm gì phải thế! Người ta vẫn thường nói, chuyện đã rồi thì đừng tiếc nuối!”
“Trước khi anh xuất hiện, cô ấy đã qua lại với bạn trai cũ bao lâu rồi, ai mà biết được. Anh đã bỏ ra nhiều tiền như vậy để cưới cô ấy, chẳng phải là đã chen vào mối quan hệ tình cảm còn vương vấn của họ sao? Người ta chẳng có ý định toàn tâm toàn ý sống với anh, làm gì phải thế chứ.”
“Cứ như một căn nhà vậy, trước khi anh mua, người khác đã ra vào ở đó bao lâu rồi ai mà biết. Giờ anh mua về, quyền sở hữu là của anh, nhưng cũng đâu cản được người ta thỉnh thoảng quay lại thăm một chút, phải không?”
“Để cô ta đi tìm thì cứ tìm. Anh cứ quản tốt tiền của mình, tự mình tận hưởng đi, ai vui người nấy chơi là được. Rảnh rỗi thì cứ đến quán tôi uống rượu, sẽ có mấy em xinh đẹp bầu bạn với anh, cần gì phải bận tâm chuyện nhà làm gì? Anh thấy có đúng không?”
Người đàn ông có phần ngơ ngác, nghe Lý Thường Nhạc nói mà không kịp phản ứng. Anh ta cầm ly rượu lên uống cạn nửa chén rồi nói tiếp: “Chỉ là tôi không cam lòng, chết tiệt thật, hồi đi học tôi đã thích cô ta rồi.”
“Khi đó cô ta không thèm nhìn đến tôi, hồi đi học cô ta thay mấy người bạn trai nhưng ai cũng đối xử không tốt, đều là tôi một mực ở bên cạnh an ủi cô ta! Sau khi tốt nghiệp, bạn trai cô ta lại không muốn cưới cô ta mà đi cưới người khác, vẫn là tôi ở bên cạnh cô ta.”
“Là tôi không chê cô ta, chấp nhận cưới cô ta. Khi đó cô ta cảm động biết bao, lúc kết hôn thề non hẹn biển nói sẽ sống bên nhau trọn đời. Vậy mà giờ cô ta lại nói không quên được bạn trai cũ? Tại sao? Tại sao cô ta lại muốn đối xử với tôi như thế chứ!”
Ánh mắt Lý Thường Nhạc thoáng hiện vẻ ghét bỏ, nhìn người đàn ông trước mặt, trong chốc lát quên cả quản lý biểu cảm, lẩm bẩm nói: “Anh bạn, anh đúng là tự tìm đấy chứ, cái này thuần túy là dùng xe công vào việc tư rồi!”
Trong quán rượu âm thanh quá ồn ào, người đàn ông đối diện hình như không nghe rõ lời Lý Thường Nhạc, nhưng lại như đã nghe được. Anh ta cầm ly rượu lên uống một hơi cạn sạch, buồn bực cúi đầu không nói gì.
Lý Thường Nhạc ngẫm nghĩ một chút, nói tiếp: “Ê, anh bạn, cái tình cảnh này tôi cũng chẳng biết khuyên anh sao nữa. Mọi chuyện đã đến nông nỗi này, anh khổ sở làm gì chứ? Nhìn tình cảnh của anh thì ít nhất thẻ lương vẫn còn nằm trong tay anh, anh tự mình tận hưởng không được sao? Vẫn là câu nói đó, có rảnh thì cứ đến chỗ tôi, tôi đảm bảo sẽ sắp xếp cho anh những cô gái dịu dàng nhất bầu bạn.”
“Đúng rồi, anh bạn, anh có con chưa? Đứa bé có phải con ruột của anh không? Nếu phải thì nên chăm sóc nó một chút, đừng để vợ anh dắt mũi đi sai đường. Còn nếu không phải thì thôi, kệ đi, ai thích thì cứ thích, mình tự do tự tại là được. Cứ hiếu kính bố mẹ nhiều vào, tiền dư thì để ở chỗ bố mẹ, dù sao cũng hơn là đưa cho vợ anh, anh nói có đúng không?”
“Có một thằng con trai!” Người đàn ông cúi đầu nói một câu, ngay sau đó ngẩng phắt đầu kinh ngạc nhìn Lý Thường Nhạc, tức giận nói: “Nhưng nó chết tiệt không phải con tôi, là con của bạn trai cũ nó! Tôi đúng là thằng hiệp sĩ đổ vỏ đàng hoàng! Tôi cứ thắc mắc hồi đó sao cô ta lại nhanh chóng đồng ý cưới tôi đến thế!”
Lời Lý Thường Nhạc định nói ra nghẹn lại trong cổ họng không thể thốt nên lời. Dưới ánh mắt của người đàn ông, hắn ngớ người mất nửa ngày, rồi đột nhiên vui mừng nói với anh ta: “Anh bạn, thế này chẳng phải quá hợp rồi sao!”
“Thế này mà còn hợp sao?” Người đàn ông ngây người, nhất thời không biết Lý Thường Nhạc đang an ủi hay chế nhạo mình.
Lý Thường Nhạc vui vẻ rót rượu cho người đàn ông, đưa cho anh ta rồi nói: “Anh bạn, chuyện gì cũng vậy, nếu đổi cách suy nghĩ, đổi góc độ nhìn nhận thì mọi chuyện sẽ khác ngay.”
“Anh xem này, tôi hỏi anh, cái thằng con ‘tiện nghi’ này của anh, không hề có chút quan hệ máu mủ nào với anh, anh nói nó có phải con trai anh không?”
Người đàn ông có phần đau khổ, nhưng vẫn kiên định lắc đầu: “Không phải.”
“Vậy anh nghĩ tiếp đi, vợ anh sau khi kết hôn vẫn còn nghĩ đến người khác, tìm anh kết hôn chỉ là tìm anh "đổ vỏ", sinh con cũng không phải con của anh, vậy cô ta có được tính là vợ anh không?”
Trong mắt người đàn ông thoáng hiện vẻ căm hờn, anh ta nghiến răng nói: “Không phải.”
Lý Thường Nhạc vỗ bàn một cái, nói với người đàn ông: “Thế thì xong rồi còn gì, anh còn khó chịu làm gì nữa? Anh xem, bây giờ anh tự mình kiếm tiền, tự mình tiêu xài thoải mái, ra ngoài uống rượu tìm gái, về nhà thì ngủ vợ người khác, đánh con người khác.”
“Anh nghĩ mà xem, từ góc độ này, bạn trai cũ của vợ anh, vợ bị anh ngủ, con bị anh đánh, hắn mới là người khó chịu chứ! Anh thì có gì mà phải khó chịu? Có đúng không?”
Dưới ảnh hưởng của lời ngụy biện và cồn, đầu óc người đàn ông đối diện dần dần không theo kịp suy nghĩ của Lý Thường Nhạc. Anh ta mơ màng gật gù, nhưng rồi lại có chút giãy giụa nói: “Thế nhưng mà, còn tiền thì sao, nhiều tiền như vậy, với lại tôi yêu cô ta nhiều đến thế!”
Lý Thường Nhạc rót rượu cho anh ta, nói tiếp: “Tiền thì anh có đòi lại được không? Nếu không đòi được thì anh còn làm gì được nữa? Anh yêu cô ta? Nhưng người ta có yêu anh đâu? Anh bạn, khổ sở làm gì chứ, không bằng cứ uống tiếp rượu đi? Thế này nhé, đi tìm Tiểu Tình đến đây, cùng anh bạn này uống vài chén, rồi đi giúp anh ấy mở thêm một bình rượu ngon mới, nhớ kỹ, phải là loại mới về đấy, nhanh đi nhanh đi!”
Lý Thường Nhạc nhìn người đàn ông đã bắt đầu dần dần mơ hồ, vội vàng chào hỏi nhân viên phục vụ đã nghe lén nửa ngày, bảo đi gọi cô gái đến bầu bạn, rồi giúp người đàn ông mở thêm một chai rượu mới. Cái gọi là "mới về", ý tứ chính là loại mới đổi, dù sao thì giờ này anh bạn đối diện chắc cũng chẳng phân biệt được thật giả nữa rồi.
Nhân viên phục vụ ánh mắt đầy vẻ khâm phục nhìn Lý Thường Nhạc, vừa đáp lời vừa quay lưng chạy đi.
Không lâu sau, liền mang theo một chai rượu đã mở, dẫn một cô gái đi tới.
Dưới ánh đèn lờ mờ trong quán rượu, cô gái nhìn qua cũng có vài phần nhan sắc, dáng người bốc lửa, vòng nào ra vòng nấy. Chỉ có người quen thuộc mới biết cái dáng người nóng bỏng và khuôn mặt "quyến rũ" của cô gái này thực ra là nhờ công nghệ thẩm mỹ.
Tuổi thật của Tiểu Tình thì Lý Thường Nhạc cũng không biết, nhưng hắn đoán chừng cô cũng không kém mình bao nhiêu tuổi.
Người còn chưa đến, đã nghe thấy tiếng Tiểu Tình nũng nịu nói: “Nhạc ca, lại có bạn của anh đến à? Không phải gọi em đến uống vài chén thôi sao? Nói trước nha, nhàm chán thì em không tiếp đâu.”
Lý Thường Nhạc nhanh chóng đứng dậy, nhận lấy chai rượu từ nhân viên phục vụ, rót cho người đàn ông, rồi chào Tiểu Tình ngồi xuống cạnh anh ta, vờ trách móc: “Cô còn làm mình làm mẩy làm gì, anh bạn này đang thất tình đấy, gọi cô đến đây bầu bạn uống vài chén cho vui vẻ thôi, sao mà lắm lời thế chứ?”
“Anh bạn, đây là Tiểu Tình, đến quán bar tôi chơi, người thì xinh đẹp, tính tình cũng hay. Hôm nay vừa khéo cô ấy có mặt, tôi đành hạ mình gọi cô ấy đến uống vài chén cùng, mọi người cứ thoải mái trò chuyện cho vui vẻ. À mà đúng rồi, còn chưa hỏi, anh bạn, xưng hô thế nào?”
Tiểu Tình ngồi rất gần người đàn ông, khiến anh ta hơi có chút câu nệ, khách sáo nói: “Tôi họ Lương, cứ gọi tôi là Tiểu Lương được rồi.”
Lý Thường Nhạc nhìn Tiểu Tình, Tiểu Tình tâm lĩnh thần hội, cầm một ly rượu không rót cho mình một chén rồi nói với người đàn ông: “Anh Lương à, lại đây, gặp nhau là cái duyên, làm quen chút đi, cứ gọi em là Tiểu Tình là được.”
“Chào cô, chào cô.” Người đàn ông vội vàng cầm ly rượu lên, chạm ly với Tiểu Tình. Miệng ly của anh ta thấp hơn miệng ly của Tiểu Tình một chút, vừa nhìn đã biết là cử chỉ quen thuộc của người thường xuyên phải làm việc ở cấp dưới.
Tiểu Tình có kinh nghiệm phong phú, đương nhiên biết đối với khách hàng kiểu nào thì cần thể hiện tính cách ra sao, nói những lời gì. Thêm cả Lý Thường Nhạc, không khí trên bàn rượu nhanh chóng nóng lên, hóa đơn cũng từ vài triệu tăng lên thành hơn chục triệu.
Lại vài chén rượu xuống bụng, mắt Lương ca càng lúc càng lờ đờ. Anh ta nhìn Lý Thường Nhạc, hỏi lớn: “Nhạc ca, anh nói xem, trên đời này rốt cuộc có trọng sinh không? Nếu có thể sống lại một lần thì tốt biết bao!”
Lý Thường Nhạc nâng ly rượu nhấp một ngụm, nói: “Anh Lương à, ai mà biết được! Tôi thì chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện đó, tôi là người tương đối thực tế, sống cho qua ngày là được rồi.”
“Sao vậy anh Lương? Trong quá khứ anh có người nào không thể quên sao?” Tiểu Tình ân cần giúp Lương ca rót rượu.
Lương ca bưng chén rượu chìm vào hồi ức, lẩm bẩm: “Ước gì có thể quay về quá khứ thì hay biết mấy. Quay về thời đi học, hồi đó lớp tôi có một cô bé xinh đẹp, tính tình tốt lắm, người thì dễ thương, lại còn nói chuyện với tôi nữa. Nếu có thể quay về lúc đó thì tốt quá rồi.”
“Đáng tiếc khi đó tôi như bị ma ám, chỉ thích cái con tiện nhân kia, để rồi bỏ lỡ những điều tốt đẹp bên cạnh. Nếu có thể sống lại một lần, tôi nhất định sẽ theo đuổi cô bé đó thật tốt, chẳng thèm liếc mắt đến cái đồ tiện nhân này nữa.”
“Dựa vào lợi thế của một kẻ trọng sinh, tôi nhất định sẽ có cuộc sống vui vẻ sung sướng, không phải nhìn sắc mặt ai, giành được trái tim của cô gái mình từng bỏ lỡ, rồi hạnh phúc mỹ mãn làm lại từ đầu.”
“Nói cũng đúng, ai mà chẳng muốn sống lại một lần chứ?” Tiểu Tình tựa hồ cũng là người phụ nữ có nhiều câu chuyện, men rượu làm lòng người yếu mềm, cô cũng có chút hoài niệm quá khứ.
Tiểu Tình với toàn thân "công nghệ", cũng bắt nguồn từ một người mà cô không muốn nhắc đến. Người yêu từ thời đi học của cô luôn chê cô chỗ này chỗ kia không tốt, để làm vừa lòng người yêu, cô đã đi phẫu thuật thẩm mỹ.
Kết quả là người yêu không giữ được, bản thân lại lún sâu vào cái hố không đáy của phẫu thuật thẩm mỹ. Rồi dần dần cô sa ngã, làm tiếp viên ở quán bar, thỉnh thoảng đi "tăng hai", cũng chỉ để mưu sinh mà thôi.
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.