(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 102: Nhất định muốn đem ngươi trị ngoan ngoãn
Ân Văn Ngọc lúc này mới lên tiếng: “Con giỏi quá, có chuyện gì cũng đổ hết lên đầu Thường Nhạc, tự dưng nó đánh bạn con làm gì?”
Lý Thường Nhạc vội vàng nói tiếp: “Thật mà dì, con thật sự đã đánh hai bạn nữ đó, Dương Quả Nhi không nói bậy đâu.”
“Thôi thôi, dì biết rồi, con không cần nói nữa, không liên quan đến con đâu. Thường Nhạc con ăn cơm đi đã, ăn cơm trước đã nào.” Ân Văn Ngọc ôn tồn an ủi Lý Thường Nhạc.
Nàng cơ bản đã khẳng định rằng con gái mình đang ức hiếp Lý Thường Nhạc, khiến cậu phải nhận hết mọi chuyện về mình. Dù sao, con gái mình xinh đẹp như thế, ở độ tuổi này, có tiểu nam sinh nào lại cam tâm chịu thiệt vì nó một cách vô lý như vậy được.
Lý Thường Nhạc vì cứu con gái mình, bị đánh ra nông nỗi này mà còn không một lời oán thán, huống hồ gánh vác chút trách nhiệm này thì chắc chắn cũng chẳng đáng gì.
Đồng thời, Ân Văn Ngọc cũng cảm thấy con gái mình ngày càng quá đáng, chẳng những không nghe lời mình dặn uống ít Coca-Cola lại, còn ra vẻ ta đây, làm đại tỷ đại ở trường. Xem ra, cần phải nói chuyện nghiêm túc với nó một phen.
Dương Quả Nhi lúc này có trăm miệng cũng không thể thanh minh được, nàng phẫn nộ nhìn Lý Thường Nhạc, rồi nũng nịu nói với Ân Văn Ngọc: “Mẹ ơi, con không có làm thế, con không có như vậy đâu. Tất cả là do hắn nói bậy bạ, mẹ đừng tin hắn nha!”
Ân Văn Ngọc lờ đi vẻ nũng nịu của con gái, trừng mắt nhìn nó rồi nói: “Ăn cơm đi. Chuyện này lát nữa ăn cơm xong rồi nói sau với mẹ.”
Trong lòng Lý Thường Nhạc cười thầm hả hê, nhưng ngoài mặt vẫn phải giả vờ lo lắng, nhìn Dương Quả Nhi một cái, rồi quay đầu nói với Ân Văn Ngọc: “Dì ơi, dì đừng nói nó. Dương Quả Nhi tốt bụng lắm, ở trường còn giúp con giảng bài nữa đó.”
“Con bé giảng bài cho con là đúng rồi.” Ân Văn Ngọc không thèm liếc nhìn con gái mình, chỉ ôn hòa nói với Lý Thường Nhạc.
Ân Văn Ngọc vẫn thản nhiên ăn cơm, còn Dương Quả Nhi thì ai oán nhìn mẹ mình, thỉnh thoảng lại tức giận lườm Lý Thường Nhạc. Riêng Lý Thường Nhạc thì giả vờ vô tội, đồng thời cố nhịn cười một cách khó khăn.
Một bữa cơm kết thúc trong không khí kỳ lạ đó.
Cơm nước xong, Lý Thường Nhạc liền chuẩn bị ra về. Đến cửa ra vào, cậu ta lại với vẻ mặt lo lắng, nói thêm với Ân Văn Ngọc một câu: “Dì ơi, dì đừng nói Dương Quả Nhi, tất cả là tại con, không phải lỗi của nó đâu.”
Dương Quả Nhi chưa từng hận ai đến nghiến răng nghiến lợi như vậy. Thậm chí, nếu mẹ không có ở đây, nó đã chẳng cần giữ ý tứ gì mà xông vào đánh hắn rồi.
Lý Thường Nhạc mặc kệ sự tức giận của cô, cười vẫy tay tạm biệt Dương Quả Nhi, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý khi thấy cô khó chịu.
Sau khi Lý Thường Nhạc đi, không khí trong nhà Dương Quả Nhi liền thay đổi hẳn.
Dương Quả Nhi thấy sắc mặt mẹ từ hiền hòa chuyển sang nghiêm nghị.
Nàng dù không lo mẹ sẽ đánh mình, nhưng lại sợ mẹ tìm mình nói chuyện tâm sự. Bởi vì nàng thật sự không biết giải thích thế nào, Lý Thường Nhạc đã khiến cô có trăm miệng cũng khó mà thanh minh, cho dù có kể rõ ngọn ngành, chắc mẹ cũng sẽ không tin hẳn.
Giúp mẹ dọn dẹp bát đũa xong, Dương Quả Nhi rón rén định chuồn về phòng.
“Dừng lại.” Đáng tiếc, Ân Văn Ngọc tự nhiên không thể để cô toại nguyện. Bà nghiêm mặt ngồi trên sô pha, đã chuẩn bị sẵn tư thế để nói chuyện, lên tiếng: “Lại đây, mẹ có chuyện muốn nói với con.”
Thấy không thể tránh được, Dương Quả Nhi đành nhắm mắt ngồi xuống cạnh mẹ.
Ân Văn Ngọc nhìn con gái mình, sau đó bắt đầu một cuộc nói chuyện đầy hàm ý: “Dương Quả Nhi, con cũng mười tám rồi, là con gái lớn rồi, không thể cứ mãi tùy hứng như vậy.........”
Dương Quả Nhi với vẻ mặt sầu não, méo mó bắt đầu lắng nghe Ân Văn Ngọc thao thao bất tuyệt.
Hơn một giờ sau, Dương Quả Nhi phải tốn sức chín trâu hai hổ, mới miễn cưỡng giải thích rõ ràng cho mẹ rằng mình không hề làm đại tỷ đại ở trường, hai bạn nữ trong ảnh chỉ là bạn bè thân thiết.
Là Lý Thường Nhạc đã trêu chọc người ta trước, mình chỉ giúp hai bạn ấy trả thù, cho nên hai bạn ấy mới nhìn mình bằng ánh mắt như thế.
Hơn nữa, mình cũng không uống Coca-Cola, bình Coca-Cola trong ảnh cuối cùng vẫn là Lý Thường Nhạc uống, chỉ là trước đó để ở trước mặt mình, chứ không phải là đồ uống còn thừa của cô.
Ân Văn Ngọc miễn cưỡng tin lời giải thích của con gái, nhưng vẫn dặn đi dặn lại Dương Quả Nhi rằng không được quá ức hiếp Lý Thường Nhạc, không được ỷ vào việc Lý Thường Nhạc dễ dãi với mình mà được đằng chân lân đằng đầu, phải giữ chừng mực của một người con gái, phải dịu dàng hơn một chút.
Dương Quả Nhi trong l��ng oan ức vô cùng, mình có khi dễ hắn đâu? Rõ ràng là hắn ức hiếp mình, dùng cành cây nhỏ vụt mình, còn nói những lời quá đáng khiến mình bực tức, bây giờ còn đến chỗ mẹ mình tố cáo bậy bạ.
Dương Quả Nhi cảm thấy những hảo cảm mình từng dành cho hắn quả thực đã đổ sông đổ biển. Cái tên này quả thực quá đáng ghét!
Thế nhưng, dù trong lòng đầy oán khí, ngoài mặt cô vẫn phải giả vờ như đã nghe lời mẹ răn dạy, ngoan ngoãn đáp lời.
Mãi rất lâu sau, Ân Văn Ngọc mới thả con gái mình về phòng.
Vừa đóng cửa phòng lại, Dương Quả Nhi lập tức thay đổi bộ dạng ngoan ngoãn. Với vẻ mặt đầy oán khí, cô đi đến bên giường, nằm vật xuống giường, vùi mặt vào chăn, lầm bầm kêu lên: “A ~~~ Tức chết tôi rồi, cái tên khốn kiếp Lý Thường Nhạc!”
Sau khi trút giận một trận trong chăn, cô mới đứng dậy, lấy điện thoại ra, nhắn tin cho Lý Thường Nhạc: “Anh xong đời rồi, anh biết không? Anh chờ đấy, mốt đi học tôi sẽ tìm anh tính sổ!”
Rất nhanh, Lý Thường Nhạc liền nhắn tin trả lời lại ngay: “Sao rồi? Dì đã nói chuyện tâm sự với cô xong chưa?”
Đằng sau còn kèm theo một icon mặt cười đáng ghét.
“Anh vừa đi là mẹ tôi kéo tôi nói chuyện đến tận bây giờ!! Tôi chẳng thể giải thích nổi! Anh đúng là đồ khốn kiếp! Anh đào hố hại tôi!”
“Tôi cố ý đó.”
“Anh qua đây! Để tôi đá một cái cho bõ tức!” Kèm theo sau là một icon đánh người.
“Cô mơ đi, tôi về nhà rồi. Có giỏi thì đến nhà tôi mà đá này.”
“Anh quá coi thường người khác! Anh đúng là quá đáng!”
“Ha ha, ai cho cô cái quyền đắc ý chứ? Bây giờ mới biết lợi hại của tôi chưa? Để xem sau này cô còn dám đắc ý vênh váo nữa không?”
“Anh đúng là đồ âm hiểm!”
“Ai cho cô ảo tưởng có thể nắm đầu tôi? Để cô mở mang tầm mắt về thủ đoạn của Tôn gia gia này.” Lý Thường Nhạc sau đó gửi thêm một icon Tôn Ngộ Không.
“Hừ, anh đúng là Tôn hầu tử, nhưng anh cũng không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của tôi đâu. Tôi nhất định sẽ thu phục anh một cách ngoan ngoãn!”
“Đến đi, chỉ sợ cô không có bản lĩnh đó thôi.”
“Hừ, anh cứ đợi đấy!”
Gửi xong tin nhắn cuối cùng, Dương Quả Nhi hậm hực đặt điện thoại xuống, nằm dài trên giường, nhìn mấy con kim ngư Lý Thường Nhạc đã đưa cho cô, suy nghĩ miên man.
Lý Thường Nhạc lúc này cũng đã về đến nhà, vui vẻ hớn hở nhắn tin qua lại với Dương Quả Nhi xong, lập tức cảm thấy thư thái dễ chịu.
Nếu không cho cô ta thấy chút "màu sắc", cô ta thật sự nghĩ có thể dễ dàng nắm thóp mình sao? Mới quen mấy ngày mà đã muốn trị mình ngoan ngoãn rồi ư, làm sao có thể?
Mình đây là một lão hồ ly đã trải qua sóng gió bao nhiêu năm, lại có thể dễ dàng thua dưới tay một con nhóc "hoàng mao" chưa dứt sữa sao!
Bản quyền của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.