(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 112: Nàng nói cũng là ta được từ nhi
Lý Thường Nhạc theo Dương Duy Lương chuyển xong đồ đạc, lúc này mới cùng vào phòng.
Trong phòng, lò than đá cháy hồng, ấm áp dễ chịu. Ở nông thôn, không có hệ thống sưởi ấm tập trung như thành phố, nên hầu như nhà nào cũng có một chiếc lò như vậy.
Lò than cháy hồng, đủ nhiệt, mặt lò sạch sẽ phẳng lì như một chiếc bàn. Một ống khói dài vươn ra tận bên ngoài. Chiếc lò này có rất nhiều công dụng: nấu cơm, đun nước, sưởi ấm, đều rất tiện lợi.
Trịnh Bình sắp xếp Ân Văn Ngọc và Dương Quả Nhi ngồi cạnh lò, còn mình thì tất bật pha trà mời ba người nhà Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi, cô bé ngốc nghếch, đang tò mò dùng kẹp than chọc vào lò than đỏ rực. Cô bé thấy chiếc lò ấm áp này vô cùng mới lạ, cho đến khi chọc cho than văng tung tóe, bị Ân Văn Ngọc lườm một cái, cô bé mới ngượng nghịu buông tay.
Lý Thường Nhạc vừa đặt đồ đạc mang từ trường về vào phòng mình, liền nghe thấy Trịnh Bình dặn dò: “Nhạc Nhạc, nhanh đi rửa ít trái cây, mang ra cho chú dì và Quả Nhi ăn đi con.”
Dương Quả Nhi mắt sáng lên, lập tức làm bộ ngoan ngoãn nói với Trịnh Bình: “Dì ơi, con muốn ăn táo ạ.”
Nhìn Dương Quả Nhi ngoan ngoãn, Trịnh Bình vui tươi hớn hở, đáp lời ngay: “Được, Thường Nhạc, con rửa thêm vài quả táo nữa nhé. Quả Nhi muốn ăn đấy.”
Lý Thường Nhạc cảm thấy không thể nhịn được nữa, mặt sa sầm nói: “Không được, ăn thứ gì khác ngoài táo đi.”
Hắn vừa dứt lời, liền thấy Trịnh Bình đã cau mày.
Lý Thường Nhạc vội vàng giải thích với vẻ mặt ai oán: “Mẹ ơi, mẹ cũng biết là con nghe người khác ăn táo là đau răng rồi mà.”
Thấy Lý Thường Nhạc tự mình thừa nhận, Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương cũng không nhịn được cười, đang định mở lời giảng hòa.
Lại nghe Trịnh Bình quát mắng: “Đau cái gì mà đau! Con chỉ được cái cãi cố. Người khác ăn táo thì liên quan gì đến con chứ? Con có rửa không? Đừng để mẹ phải vụt con đấy nhé!”
Lý Thường Nhạc biết mẹ mình nói là làm, để tránh bị mất mặt trước mặt Dương Quả Nhi, hắn đành bất đắc dĩ đi rửa táo.
Rửa xong, hắn đặt đĩa hoa quả lên mặt lò, còn mình thì lảng đi chỗ khác.
Trịnh Bình không thèm để ý đến con trai, ân cần mời ba người nhà Dương Quả Nhi ăn trái cây, còn cố ý chọn một quả táo to nhất, đẹp nhất đưa cho Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi ngoan ngoãn nói: “Con cảm ơn dì ạ.”
Trịnh Bình mỉm cười hiền hậu đáp lại: “Có gì mà cảm ơn con, táo này chẳng phải bố mẹ con mang đến sao. Thằng Thường Nhạc này suốt ngày kêu ca nghe người khác ăn táo là khó chịu, không cho mua táo về nhà đấy chứ.”
Dương Quả Nhi lập tức tỏ vẻ kinh ngạc, giả vờ như không biết gì mà nói: “Thế ạ? Khó trách ở trường học anh ấy không cho phép con ăn táo, mỗi lần con ăn táo là anh ấy lại nạt con. Thì ra là vì chuyện này ạ, vậy con sẽ không ăn nữa đâu.”
Ngồi cách đó khá xa, Lý Thường Nhạc nghe Dương Quả Nhi nói vậy, đột nhiên cảm thấy một luồng khí nguy hiểm. Quen tính mẹ mình, hắn linh cảm có chuyện chẳng lành.
Quả nhiên, nghe xong lời Dương Quả Nhi, Trịnh Bình quay đầu lườm Lý Thường Nhạc một cái, sau đó mới thân thiết nói với Dương Quả Nhi: “Con cứ ăn đi, đừng để ý đến nó. Cái thằng nhóc to xác đó, suốt ngày làm ra vẻ khó chịu.”
“Ăn táo mà cũng làm phiền nó à? Nó còn dám nạt con sao? Con cứ ăn đi, nếu nó còn dám nạt con thì cứ mách dì, dì không vụt cho nó tơi bời thì thôi.”
Lý Thường Nhạc ở trong góc co rúm lại, không dám hó hé gì.
Dương Quả Nhi vui vẻ híp mắt, ngoan ngoãn khẽ dạ một tiếng, như thể tìm được chỗ dựa vững chắc. Cô bé quay đầu liếc nhìn Lý Thường Nhạc đang núp ở góc với vẻ khiêu khích.
Thấy Lý Thường Nhạc không dám hó hé phản bác, Dương Quả Nhi lại quay đầu nói với Trịnh Bình: “Dì ơi, dì không biết đâu, Lý Thường Nhạc ở trường học ghê gớm lắm. Cả lớp chúng con ai cũng sợ anh ấy, mỗi khi anh ấy đổi sắc mặt là chúng con không dám ho he gì nhiều với anh ấy đâu.”
Lý Thường Nhạc kêu oan thầm trong lòng, hắn trở mặt với người khác phần lớn cũng vì con bé này thôi chứ! Chỉ cần ai đó trêu chọc Dương Quả Nhi trước mặt hắn thì hắn mới khó chịu thôi, anh ấy bao giờ dùng cái vẻ mặt đó với Dương Quả Nhi đâu? Con bé này đang bôi nhọ mình!
Nhưng Trịnh Bình lại có vẻ tin sái cổ, quay đầu cười mỉm nói với Lý Thường Nhạc: “Con giỏi giang nhỉ, Lý Thường Nhạc.”
Dù mẹ đang cười, nhưng Lý Thường Nhạc lại cảm thấy một luồng khí nguy hiểm, vội vàng giải thích: “Mẹ ơi, mẹ đừng tin con bé đó, con bao giờ nạt nó đâu ạ.”
Trịnh Bình liếc nhìn hắn, hỏi: “Vậy con có không cho phép Quả Nhi ăn táo không?”
Lý Thường Nhạc lập tức cứng họng, giải thích: “Con, con không có… Con chỉ nói nó gọt vỏ rồi mới ăn thôi mà.”
Dương Quả Nhi lập tức sợ hãi nhìn Lý Thường Nhạc, rồi nói với Trịnh Bình: “Anh Lý Thường Nhạc nói là phải gọt vỏ, không thì anh ấy gọt con.”
Trịnh Bình lập tức cầm một quả quýt ném về phía Lý Thường Nhạc, hùng hổ nói: “Con mà dám động đến Quả Nhi một cái thử xem!”
Lý Thường Nhạc hai tay đỡ lấy quả quýt, sợ hãi đáp lại: “Dạ, không dám ạ, không dám ạ.”
Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương không nhịn được cười, Ân Văn Ngọc vội vàng khuyên: “Chị Trịnh ơi, chị đừng mắng Thường Nhạc, thằng bé tốt lắm. Ở trường học nó luôn che chở Dương Quả Nhi, con bé này bây giờ càng ngày càng tinh quái, chị đừng cái gì cũng tin lời nó.”
Lúc này, Lý Thường Nhạc đang lén lút nhìn Dương Quả Nhi, sợ con bé này kể chuyện hắn dùng cành cây nhỏ vụt mông nó ra.
Cũng may Dương Quả Nhi hình như cũng không tiện mở lời, dù sao chuyện bị vụt mông bằng cành cây nhỏ khiến cô bé khó mà nói ra, nên không kể ra. Lý Thường Nhạc lập tức thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc hắn cho rằng Dương Quả Nhi sẽ biết điểm dừng, lại nghe con bé này lên tiếng lần nữa: “Dì ơi, dì đừng mắng anh ấy, thật ra anh ấy tốt lắm, chỉ là vẻ ngoài hơi dữ dằn một chút thôi.”
“Ở trường học chúng con có một bạn nữ sinh không ngoan lắm, anh ấy đã khuyên nhủ cô bé đó rất nhiều điều, thế là cô bé ấy trở nên ngoan ngoãn hơn, bây giờ còn gọi anh ấy là Thường Nhạc ca, cứ như em gái ruột vậy.”
Dương Quả Nhi nói xong, Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh. Con bé này đúng là muốn hố chết Thường Nhạc rồi! Chuyện của Diệp Tình tối qua Dương Quả Nhi đã kể hết cho Ân Văn Ngọc, nên hai người họ đều biết rõ tình hình, nhưng Trịnh Bình thì không hề hay biết gì!
Trịnh Bình quả nhiên nổi trận lôi đình, cắn răng nhìn con trai nói: “Lý Thường Nhạc, con đúng là giỏi giang thật đấy, thế này là muốn mẹ nhận thêm con gái nuôi đúng không.”
Lúc này, Lý Thường Nhạc đang lần mò góc tường, chuẩn bị chuồn ra ngoài. Lời Dương Quả Nhi vừa thốt ra khỏi miệng, hắn liền biết mình gặp nguy rồi.
Mẹ hắn vốn đã đặc biệt ưng ý Dương Quả Nhi, bản thân mình lại còn đi trêu chọc nữ sinh khác, mẹ hắn tha cho hắn mới là lạ. Thế nên, hắn đã định chuồn rồi.
“Dừng lại! Con nói rõ mọi chuyện cho mẹ xem nào!” Trịnh Bình nổi giận đùng đùng nói.
Lý Thường Nhạc đứng sững lại, nhưng vẫn giữ tư thế sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào, cười nịnh nọt nói: “Mẹ ơi, con thật sự không có mà, con với cô bé đó chẳng có quan hệ gì cả.”
“Cho nên, vẫn có một cô bé như thế tồn tại, đúng không?” Trịnh Bình tóm được trọng điểm.
Lúc này, Dương Quả Nhi ngoan ngoãn chen vào nói: “Lý Thường Nhạc, có phải con đã nói sai rồi không? Dì ơi, dì đừng trách anh ấy, tất cả là tại con, con không nên nói ra.”
“Con im đi! Con rõ ràng cố ý gài bẫy anh!” Lý Thường Nhạc không thèm để ý Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương đang ở bên cạnh, tức giận mắng Dương Quả Nhi.
“Ngay trước mặt mẹ mà con còn dám nạt Quả Nhi à?” Trịnh Bình vẻ mặt giận dữ, đưa tay định với lấy cái chổi cạnh lò.
Dương Quả Nhi vội vàng khuyên can: “Dì ơi, dì đừng mắng anh ấy, tất cả là tại con, con không nên nói ra.”
Lý Thường Nhạc đột nhiên cảm thấy câu nói này sao mà quen tai thế. Nhìn thấy vẻ đắc ý trong mắt Dương Quả Nhi, hắn liền biết ngay.
Lý Thường Nhạc lập tức tức điên lên mà nói: “Mẹ ơi, nó lừa con đấy! Lần trước con ở trước mặt dì Ân cũng từng gài bẫy nó y như thế này, giờ nó đang trả đũa con đó! M�� đừng tin nó, nó nói toàn là những lời con đã nói thôi!”
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.