Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 111: Nửa vui nửa buồn ấm lạnh tự hiểu

Để tránh cho Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương phát hiện điều bất thường, Lý Thường Nhạc đành miễn cưỡng buông tay xuống.

Dương Quả Nhi lập tức cắn thêm một miếng táo bên cạnh hắn. Lần này, Lý Thường Nhạc không chỉ ê răng mà thậm chí cả người còn khẽ run lên.

Hắn liếc nhìn Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương ngồi phía trước, nhân lúc hai người không để ý phía sau, lén lút trừng mắt nhìn Dương Quả Nhi, ra hiệu cho cô bé biết điểm dừng, đừng có được đằng chân lân đằng đầu.

Đáng tiếc hắn chẳng làm Dương Quả Nhi sợ, cô bé lại tiếp tục cắn một miếng táo bên cạnh hắn, bất chấp lời mẹ dặn về phép tắc ăn uống, vừa ăn vừa líu lo hỏi: “Ai, anh thích ăn lẩu vị gì, tê cay hay tam tiên?”

Lý Thường Nhạc cắn răng, lườm cô bé một cái, đáp: “Đều được.”

Dương Quả Nhi nhìn dáng vẻ của hắn, lại giở trò cũ, hỏi tiếp: “Vậy anh thích ăn thịt hay ăn rau củ quả?”

Lý Thường Nhạc chẳng buồn nhìn cô bé nữa, cắn răng nói: “Thịt.”

Dương Quả Nhi không ngừng nghỉ, hỏi tiếp: “Vậy anh thích ăn thịt gì? Thịt bò? Thịt dê?”

“Đều được.”

“Vậy anh có thích ăn cá viên không, em thì thích lắm.”

“Cũng được.”

“Vậy anh đã từng ăn lẩu nấm chưa?”

“Không có.”

“Em nghe nói, đi Vân Nam ăn lẩu nấm dễ thấy tiểu nhân lắm, anh có muốn ăn không?”

“Không muốn.”

“Vậy anh ăn lẩu có ăn nước không?”

“Không uống.”

..........

Dương Quả Nhi cứ mỗi miếng ăn lại hỏi một câu nói nhảm nhí vô nghĩa, liên tục không ngừng.

Lý Thường Nhạc lúc đầu còn trừng mắt nhìn cô bé, nhưng sau đó thì hoàn toàn tê liệt, mang vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc. Vừa phải chịu đựng tiếng nhai táo rào rạo khiến toàn thân khó chịu, lại vừa phải trả lời những câu hỏi vô nghĩa của cô bé.

Ân Văn Ngọc ngồi phía trước, lúc đầu còn cảm thấy kỳ lạ, tại sao con gái mình lại đột nhiên mang một quả táo lên xe.

Sau đó bà mới hiểu ra, Lý Thường Nhạc rõ ràng là cực kỳ khó chịu với tiếng nhai táo của người khác, đây là Dương Quả Nhi mượn cơ hội này để 'trả đũa' hắn.

Đã hiểu ra, bà cũng không nói thêm gì. Trẻ con đùa giỡn, bà không cần thiết phải can thiệp, huống hồ tên nhóc Lý Thường Nhạc này đã 'lừa gạt' con gái mình đi mất rồi, hắn chịu một chút khổ cũng đáng. Ai bảo hắn không chịu chiều chuộng cô con gái bảo bối của mình cơ chứ!

Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương nhìn nhau, cùng mỉm cười đầy ăn ý, mặc kệ Dương Quả Nhi ở ghế sau 'hành hạ' Lý Thường Nhạc.

Rốt cuộc, Dương Quả Nhi cuối cùng cũng ăn xong c�� một quả táo ngay bên tai Lý Thường Nhạc, ngay cả miếng cuối cùng cô bé cũng ăn một cách đầy lưu luyến.

Lý Thường Nhạc cũng thở phào nhẹ nhõm. Bị trêu chọc lâu đến vậy, hắn cũng đã nhìn ra nguyên do, đoán rằng cha mẹ Dương Quả Nhi có lẽ đã biết chuyện hai người họ có tình cảm với nhau, nên mới mặc kệ con gái mình 'quậy phá' hắn như vậy.

Nếu là người khác có kiểu đãi ngộ này, nhất định sẽ mừng rỡ như điên. Nhưng đối với hắn mà nói, lại là nửa mừng nửa lo, cảm nhận rõ rệt niềm vui và sự bận lòng trong lòng. Vừa cảm kích, lại vừa lo sợ mình sẽ phụ lòng tin tưởng này của họ.

Dương Quả Nhi nhìn lõi táo trong tay, có chút tiếc nuối lẩm bẩm: “Ăn xong rồi.”

Dương Duy Lương qua gương chiếu hậu nhìn hai đứa trẻ một cái, cười ranh mãnh nói: “Con gái, nếu muốn ăn thì vẫn còn. Cốp sau còn cả một thùng lận, vốn định mang biếu Lý thúc và dì Trịnh. Con cứ lấy một quả trước đi, hai người đó chắc chắn không để ý đâu.”

“Thật ạ?” Dương Quả Nhi mắt sáng lên.

Trong lòng Lý Thường Nhạc lại hoảng hồn. Hắn khi xếp đồ vào đã nhìn thấy, cốp sau có cả một thùng táo nặng đến mười cân. Nếu Dương Quả Nhi lại cầm thêm một quả nữa, chắc hắn sẽ chết ngất trên xe mất.

“À ừm, Dương thúc, táo chưa rửa đâu ạ, ăn không sạch đâu. Hay là đợi đến nhà cháu đi, rửa sạch rồi cho cô bé ăn,” Lý Thường Nhạc lên tiếng một cách có phần nhỏ giọng, rụt rè.

Ân Văn Ngọc nhìn vẻ cẩn trọng, dè dặt của hắn, cuối cùng không nhịn được bật cười thành tiếng, mở miệng thuyết phục Dương Quả Nhi: “Thường Nhạc nói có lý đó con. Chốc nữa đến nơi rồi ăn, giữa đường thế này thì rửa ở đâu được chứ.”

Dương Quả Nhi có chút tiếc nuối nhìn Lý Thường Nhạc một cái, thấy rõ vẻ mặt cầu xin tha thứ trong mắt hắn, lúc này mới có chút tiếc nuối nói: “Vậy cũng được ạ.”

Lý Thường Nhạc rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra ghế, trong lòng vẫn còn sợ hãi đôi chút.

Dương Quả Nhi đột nhiên phát hiện mình đã dịch chuyển sang ghế giữa, ngồi sát bên Lý Thường Nhạc.

Cô bé lập tức có chút đỏ mặt, chột dạ liếc nhìn cha mẹ đang ngồi phía trư���c, nhân lúc họ không để ý, lén lút dịch về chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Cha mẹ đều biết cô bé thích Lý Thường Nhạc, nên cô bé mới công khai không chút kiêng dè như vậy. Nhưng dù mạnh dạn là thế, cô bé vẫn có chút ngượng ngùng, dù sao cũng vẫn là một cô gái mới lớn.

Ô tô nhanh chóng đến nhà Lý Thường Nhạc.

Ô tô vừa mới dừng lại, Trịnh Bình nghe tiếng động liền vội vàng chạy ra đón và nói: “Chờ các con hơn nửa ngày rồi, sao giờ mới đến? Đường đông lắm hả?”

“Cũng ổn ạ, chúng cháu ăn sáng xong mới khởi hành,” Ân Văn Ngọc cười nói.

Dương Quả Nhi lúc này cũng xuống xe, ngoan ngoãn gọi một tiếng dì Trịnh và nói: “Dì khỏe ạ.”

Trịnh Bình nhìn Dương Quả Nhi ngoan ngoãn, ánh mắt tràn đầy yêu thương, không nhịn được kéo tay cô bé nói: “Ôi, con bé này ngoan quá. Lâu lắm rồi không đến chơi, dì nhớ con quá trời.”

Đối diện với sự nhiệt tình của Trịnh Bình, Dương Quả Nhi có chút ngượng ngùng, khẽ đỏ mặt nói: “Cháu cũng muốn đến từ lâu rồi, nhưng mà lớp 12 bài vở nhiều quá, cháu không có nhiều thời gian ạ.”

Trịnh Bình hiểu ý nói: “Việc học quan trọng mà con, dì biết. Dì chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Thôi, thôi, mau vào nhà đi. Trời lạnh thế này, trong nhà có lò sưởi ấm áp rồi.”

Lý Thường Nhạc thấy mẹ mình mãi mà không thèm để ý đến mình, liền lên tiếng nhắc nhở: “Mẹ ơi, con về rồi này.”

Trịnh Bình ngẩng đầu nhìn hắn một cái, ngay sau đó, bà ghét bỏ nói: “Về thì về chứ, kêu mẹ làm gì? Con không ra giúp Dương thúc khiêng đồ đi, đứng đực ra đấy làm gì? Sao mà không biết điều thế hả?”

Lý Thường Nhạc thấy mẹ vừa mắng xong mình, liền kéo Dương Quả Nhi và Ân Văn Ngọc đi vào nhà.

Cái con bé Dương Quả Nhi này còn lén lút quay đầu lại lè lưỡi trêu chọc hắn. Dù trông vô cùng đáng yêu, nhưng Lý Thường Nhạc vẫn thấy ngứa tay muốn đánh cô bé.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free